COMITÉ DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 
– RAPPORT 25A


AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

LE 24 OCTOBRE 2012



Le COMITÉ DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE s’est réuni le 2 OCTOBRE 2012 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 24 OCTOBRE 2012.



PRÉSENCES :

Président :	J.	Watson
Vice-président : 	P. 	Clark

Membres :	R.	Chiarelli
	D. Deans
	K. 	Egli
	A.	Hubley
	P.	Hume
	M. 	McRae
	M. 	Taylor
	D. Thompson
	M. 	Wilkinson



OBJET :	RAPPORT TRIMESTRIEL SUR LE RENDEMENT PRÉSENTÉ AU CONSEIL POUR LE 2IEME TRIMESTRE, DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2012
ACS2012-CMR-OCM-0017