LA COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN RAPPORT 15


AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

LE 24 OCTOBRE 2012


LA COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN s’est réuni le 27 SEPTEMBRE 2012 et soumet l’article du présent rapport au Conseil municipal pour information lors de sa prochaine réunion ordinaire.



PRÉSENCES :

Présidente	D. Deans
Vice-président 	K. Egli

Membres :	S. Blais
	R. Bloess
	B. Crew
	J. Ferrabee
                  S. Qadri
	C. Reporter
	T. Tierney
	M. Wilkinson


OBJET :	BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET DES IMMOBILISATIONS 2012–T2 – RAPPORT D’ÉTAPE DE LA COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN
ACS2012-CMR-FIN-0037