CONFIRMATION OF
MINUTES
Ratification dU
procÈs-verbaL
Minutes 73
of the Planning and Environment Committee meeting of Tuesday, 11 May 2010 were
confirmed.
CARRIED
COMMUNICATIONS
COMMUNICATIONS
Responses
to Inquiries
PEC 01-10 – Regulatory Jurisdiction for new
cell towers
RECEIVED
OTTAWA BUILT HERITAGE
ADVISORY COMMITTEE
COMITÉ CONSULTATIF SUR LE PATRIMOINE BÂTI D’OTTAWA
DEMANDE DE NOUVELLE CONSTRUCTION
AU 90, RUE GUIGUES, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE LA
BASSE-VILLE OUEST
ACS2010-ICS-PGM-0090 Rideau
Vanier (12)
That Planning and
Environment Committee recommend that Council:
1.
Approve the construction
of a three-storey apartment building at 90 Guigues Avenue in the Lowertown West
Heritage Conservation District according to plans submitted by Sarah Fulford on
March 22, 2010 and included as Documents 4 and 5.
2.
Issue the heritage permit with a two-year expiry date
from the date of issuance.
3.
Delegate authority for minor design changes to the
General Manager of the Planning and Growth Management Department.
4.
That the owner of 90 Guigues Avenue provide repair of
the west wall of 104 Guigues Avenue prior to construction of the new addition
to 90 Guigues Avenue.
(Note: The
statutory 90-day timeline for consideration of this application under the Ontario Heritage Act will expire on,
June 20, 2010)
(Note:
Approval to Alter this property under the Ontario
Heritage Act must not be construed to meet the requirements for the
issuance of a building permit.)
CARRIED, as amended
Infrastructure Services and
Community Sustainability
SERVICES D’INFRASTRUCTURE ET VIABILITÉ DES COLLECTIVITÉS
PLANNING
and growth management
URBANISME et Gestion de la croissance
ZONAGE - 855, AVENUE CARLING
ACS2010-ICS-PGM-0077 Kitchissippi
(15)
(This matter is Subject to Bill 51)
That the Planning and Environment Committee recommend Council
approve an amendment to the Zoning By-law 2008-250 to change the zoning of 855
Carling Avenue from MC[24] F(2.5) Schedule 129 and MC F(1.5) to MC[24] F(4.1)
Schedule 129, as shown on Document 1 and as detailed in Document 2, as
amended by the following
a.
that for Area D on Schedule 129, the only permitted use in the three
dimensional area measured from below grade to a height of 15.0 metres above
grade is a rapid transit network;
And that
no further notice be given, pursuant to the Planning
Act, subsection 34(17)
Carried as amended
3. BY-LAW REVIEW AND MODERNIZATION -
RESPONSE TO INQUIRY PEC 05-09
RÉVISION
ET DE MODERNISATION DES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX - RÉPONSE AU DEMANDE DE
RENSEIGNEMENTS NO. PEC 05 - 09
ACS2010-CCS-PEC-0014 City
Wide/À l'échelle de la Ville
That the Planning and Environment
Committee receive this report for information.
RECEIVED
COMMUNITY SUSTAINABILITY
VIABILITÉ DES COLLECTIVITÉS
4. STRATEGIES TO MANAGE OTTAWA'S
EMPLOYMENT LAND SUPPLY
STRATÉGIES DE GESTION DES TERRES SERVANT À DES
FINS D'EMPLOI À OTTAWA
ACS2010-ICS-CSS-0006 City Wide/À l'échelle de la Ville
That the
Planning and Environment Committee endorse the concepts for managing Ottawa’s
Employment lands contained in this report and approve them for inclusion in the
City’s Economic Development Strategy Refresh.
CARRIED
5. LEASE OF LAND - ENERGY OTTAWA SOLAR
PARTNERSHIP
BAIL FONCIER – PARTENARIAT EN ÉNERGIE SOLAIRE
AVEC ÉNERGIE OTTAWA
ACS2010-ICS-CSS-0004 RIDEAU-GOULBOURN (21)
That the Planning and Environment Committee recommend
that Council:
1.
Approve
an agreement between the City of Ottawa and Energy Ottawa for the development
of a Solar Energy Park near the Trail Road Waste Facility, as part of an
enhanced partnership with Energy Ottawa as the City’s preferred energy partner;
2.
Declare
two parcels of land near the Trail Road Waste Facility, described as:
a.
a
portion of 4041 Moodie Drive containing an area of approximately 51.7 acres,
and legally described as being CON 4 (RF) PT LOT 5 RP;5R3526 PT OF PT 1
LESS;4R10987 PART; and
b.
a portion
of 4022 Trail Road, commonly known as the former Nepean Landfill containing 69.1
acres, and legally described as part of Lot 9, Concession 4, Rideau Front,
formerly in the Township of Nepean
as being surplus
to the City’s needs; and
3.
Authorize
the City Manager to negotiate and finalize the lease agreement for a period of
twenty (20) years for the lands referred to in Recommendation 2 to Energy
Ottawa Limited based on the terms and conditions described in this report.
4.
That the Environmental Advisory Committee
recommendations be provided to staff for discussion in the negotiations with
Energy Ottawa
CARRIED as amended
ENVIRONMENTAL SERVICES
SERVICES ENVIRONMENTAUX
6. WATER EFFICIENCY PLAN - ANNUAL REVIEW
PLAN DE
VALORISATION DE L’EAU
ACS2010-ICS-ESD-0020 City Wide/À l'échelle de la Ville
That the
Planning and Environment Committee recommend that Council:
1.
Receive this evaluation of the City’s Phase I Water
Efficiency Plan (2007-2009).
2. Approve
program changes for 2010 as set out herein.
3. Approve changes to Water
Efficiency Strategy targets set out herein.
CARRIED
INFRASTRUCTURE SERVICES
SERVICES D’INFRASTRUCTURE
7. COMPREHENSIVE REVIEW OF STORM AND
SANITARY SERVICE BACKWATER VALVES - COUNCIL MOTION 71/11
EXAMEN COMPLET DES CLAPETS
ANTI-REFOULEMENT DES ÉGOUTS SÉPARATIFS ET PLUVIAUX - MOTION DU CONSEIL 71/11
ACS2010-ICS-INF-0006 City
Wide/À l'échelle de la Ville
That the Planning and Environment Committee recommend Council
approve an amendment to the City’s Sewer Design Guidelines to require the
installation of a backwater valve on the sanitary service lateral for all new
home construction.
CARRIED
CITY MANAGER’S OFFICE
BUREAU DU DIRECTEUR MUNICIPAL
CITY CLERK & SOLICITOR
SERVICE DU GREFFIER
MUNICIPAL & CHEF DU CONTENTIEUX
DOMMAGES CAUSÉS À DES PROPRIÉTÉS PRIVÉES PAR
DES ARBRES APPARTENANT À LA VILLE – COMPTE RENDU VERBAL
ACS2010-CCS-PEC-0020 CITY WIDE/
À L’ECHELLE DE LA VILLE
That the
Planning and Environment Committee receive a verbal update from the City Clerk
and Solicitor on the above-noted matter
RECEIVED
THEREFORE
BE IT RESOLVED THAT the Planning and Environment Committee direct the City
Forester and City Clerk and Solicitor, jointly and in consultation with the
City’s Forest and Greenspace Advisory Committee, to conduct a comprehensive
review of By-Law 2006-279 to ensure that it strikes the appropriate balance
between promoting the environmental stewardship values reflected in the City’s
Forest Strategy while respecting the rights of other property owners and to
report back to the Committee by the end of May 2011 with any recommended by-law
amendments.
CARRIED
9. STATUS UPDATE - PLANNING AND ENVIRONMENT COMMITTEE INQUIRIES
AND MOTIONS - FOR THE PERIOD ENDING 11 MAY 2010
RAPPORT DE
SITUATION - DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS ET MOTIONS DU COMITÉ DE L’URBANISME ET
DE L’ENVIRONNEMENT POUR LA PÉRIODE SE TERMINANT LE 11 MAI 2010
ACS2010-CMR-CCB-0048 City Wide/À l'échelle de la Ville
That the
Planning and Environment Committee receive this report for information.
RECEIVED
FINANCE
DEPARTMENT
SERVICES
FINANCIERS
10. CAPITAL ADJUSTMENTS AND CLOSING PROJECTS
- RATE SUPPORTED
AJUSTEMENT DU BUDGET DES
IMMOBILISATIONS ET CESSATION DE PROJETS FINANCÉS PAR REDEVANCES
ACS2010-CMR-FIN-0031 City Wide/À l'échelle de la Ville
That Planning and Environment Committee recommend
Council:
1.
Approve the
budget adjustments as detailed in Document 1;
2.
Authorize
the closing of capital projects listed in Document 2, the funding of deficits
as identified and the return of balance of funds to funding sources.
3.
Approve a
net decrease in debt authority of $3.422 million as a result of recommendations
1 and 2;
4.
Permit
those projects in Document 3 that qualify for closure, to remain open; and
5.
Receive
the budget adjustments in Document 4 undertaken in accordance with the
Delegation of Authority By-law 2009-231, as amended, as they pertain to capital
works.
CARRIED
That the
Planning and Environment Committee recommend to Council that a private
access from Orléans Boulevard is needed at the Bruyère Continuing
Care Centre, and that such private roadway be required to cross the unnamed
ravine at a location approved by all relevant agencies, at the City’s cost.
CARRIED
That the Planning and Environment
Committee approve that the new restaurant to be located at 1115 Bank Street not
be required to pay this Cash-in-lieu of Parking fee by reducing the charge to
one dollar per slot for the three spaces the By-law requires.
CARRIED
13. MORATORIUM
ON DEVELOPMENT WITHIN THE CARLING-BAYVIEW COMMUNITY DESIGN PLAN AREA
MORATOIRE SUR LES
PROJETS D’AMÉNAGEMENT VISÉS PAR LE PLAN DE CONCEPTION COMMUNAUTAIRE DU SECTEUR
CARLING BAYVIEW
ACS2010-CCS-PEC-0019 KITCHISSIPPI
(15) SOMERSET (14)
That the
Planning and Environment Committee recommended to Council that:
1.
Staff not schedule any rezoning within the
Carling-Bayview Community Design Plan Area for a public hearing until the
Community Design Plan has been submitted to Committee and Council for adoption;
2.
Staff be directed to monitor applications to the
Committee of Adjustment to ensure that applications to the Committee of
Adjustment are not being made to circumvent this moratorium on rezonings and
that the results of such monitoring be regularly reported to the Ward
Councillors;
3.
The City Clerk and Solicitor be directed to seek a
planner to be on retainer to defend the position established in this motion.
WITHDRAWN
POINT EN HUIT
CLOS*
MOTION – RÈGLEMENT DES DEMANDES D’INDEMNISATION POUR
LES DOMMAGES CAUSÉS À DES PROPRIÉTÉS PRIVÉES PAR DES ARBRES APPARTENANT À LA
VILLE
TABLED
*Committee tabled this item in open session, thereby
eliminating the need to move in camera.
INFORMATION PREVIOUSLY DISTRIBUTED
INFORMATION DISTRIBUÉE AUPARAVANT
A. ORIGIN/DESTINATION SURVEY - 1357
BASELINE ROAD
Enquête
origine/destination - 1357, chemin Baseline
ACS2010-ICS-PGM-0096-IPD CITY WIDE/À L'ÉCHELLE DE LA
VILLE
RECEIVED
NOTICE OF MOTION (FOR CONSIDERATION AT
A SUBSEQUENT MEETING)
AVIS DE MOTION (POUR EXAMEN LORS D’UNE RÉUNION
SUBSÉQUENTE)
WHEREAS
Council approved a policy to provide grants to people who have experienced
flooding three or more times due to a sewer back-up from January 1, 1995 and
December 31, 2009;
AND
WHEREAS a number of people who moved within that time experienced flooding
three times in that period;
AND WHEREAS
the hardship and disruption to their lives suffered by people who had moved
within a 15-year period and experienced flooding three times was as great as
that suffered by people who were at the same address for the entire time;
THEREFORE
BE IT RESOLVED THAT people who have experienced flooding three or more times at
their home in the period between January 1, 1995 and December 31, 2009, but had
the flooding occur at two or more properties because they had moved, also be
eligible for help under the Compassionate Grant Program.
