Not all by-laws are available in both official languages. At this time, only the most frequently requested by-laws have been translated. According to the City of Ottawa's Bilingualism Policy, municipal by-laws of significant interest and high demand will be made available to the public in both French and English, in whole or in part, depending on the length and nature of the by-law.
By-laws contained in this section have been prepared for reference purposes only. Every effort is made to ensure the accuracy of this information; however it is not to be used in place of actual by-laws.
Actual by-laws can be obtained at the following locations:
City Archives James Bartleman Centre 100 Tallwood Dr. (Corner of Woodroffe) Ottawa, Ontario tel.: 613-580-2857 fax : 613-580-2614 e-mail: firstname.lastname@example.org
Ottawa Public Library 120 Metcalfe, Ottawa Room 613-580-2945