Le maire Jim Watson prononce son discours annuel sur l’état de la ville.

Discours sur l’état de la ville

Le maire Jim Watson a prononcé son discours annuel sur l’état de la ville. Lisez-le ici.

Le train léger sur rail Citadis Spirit d'Alstom

Le nouveau train léger sur rail d'Ottawa

L'avenir du transport en commun à Ottawa - une maquette pleine grandeur du véhicule léger sur rail Alstom Citadis Spirit qui sera utilisé sur le O-Train Confédération Line, sera présentée au public à l'pavillon Aberdeen du parc Lansdowne à partir du 30 Janvier.

Le maire Jim Watson, la récipiendaire du Prix de bâtisseur de la Ville Margaret Knight, et les conseillers Chiarelli et Taylor.

Prix de bâtisseur de la Ville

Margaret Knight reçoit le Prix de bâtisseur de la Ville décerné par le maire.

Activités du Bal de Neige

Activités du Bal de Neige

Profitez d'une variété d'activités pour tous les âges dans les installations de la ville à l'occasion du Bal de Neige!

Carte du monde créé avec des timbres de passeport.

Prix aux entrepreneurs immigrants d’Ottawa 2014

La Ville d’Ottawa, en collaboration avec l’Economic Club of Canada, a décerné les Prix aux entrepreneurs immigrants d’Ottawa de 2014.

Coin du maire

Faites connaissance du maire d’Ottawa Jim Watson

Votre conseiller municipal

Apprenez à connaître votre conseiller municipal.