Passer au contenu principal

Budget 2018

Consultations prébudgétaires en vue du budget 2018

Faites-nous part de vos commentaires. Ceux-ci nous permettent d’orienter les priorités budgétaires et contribuent à la prise de décisions importantes en matière d’investissements dans les services qui, à vos yeux, sont souhaitables ou indispensables. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le budget 2018 par divers moyens. 

Portrait des investissements de la Ville en 2017

Le budget de 2017 a été élaboré en tenant compte du point de vue des résidents. Leurs commentaires ont consolidé la vision à long terme du Conseil, celle d’une ville abordable, bienveillante, durable et prospère. C’est pourquoi le budget de l’an dernier prévoyait des investissements massifs dans le logement abordable, les routes et le transport en commun, les services d’urgence et les projets intégrés de réfection de routes, d’aqueducs et d’égouts.

Exprimez-vous sur le budget municipal de 2018

  • Communiquez avec votre conseiller ou conseillère pour lui faire part de vos idées pour le budget de 2018
  • Envoyez un courriel à budget@ottawa.ca
  • Envoyez un gazouillis à @ottawaville au moyen du mot-clic #ottbudget
  • Composez le 3-1-1, ATS : 613-580-2401. Les résidents des zones rurales doivent composer le 613-580-2400.

Outil de simulation budgétaire

Budget citoyen est un moyen interactif de soumettre vos idées sur la façon dont vous souhaitez voir les impôts fonciers dépensés.

Grâce à cet outil, vous pourrez donner votre avis sur chaque service municipal et ainsi comprendre comment est utilisé l’argent des contribuables. Vous pourrez également voir l’effet de vos décisions budgétaires sur votre relevé de taxes foncières.

Le tout en trois étapes simples :

  1. Entrez la valeur actuelle de votre propriété ou servez-vous de la valeur résidentielle urbaine moyenne de 403 867 $.
  2. Modifiez l’affectation des fonds aux divers services en déplaçant le curseur ou en le laissant au point initial.
  3. Commentez les modifications que vous apporteriez, s’il y a lieu, aux services actuels.

Vous pouvez transmettre vos commentaires grâce à l’outil Budget citoyen jusqu’au 8 novembre, date de dépôt du budget préliminaire. Par la suite, un rapport sommaire des commentaires recueillis sera soumis à l’examen du Conseil avant l’approbation du budget de 2018 le 13 décembre.

Venez nous rencontrer

Les conseillers tiendront des consultations publiques sur le budget en septembre et en octobre.

Mardi 12 septembre 2017

  • Animation : Conseiller Eli El-Chantiry (West Carleton-March)
  • Lieu : Centre communautaire de Kinburn, 3045, chemin Kinburn Side
  • Heure : De 19 h à 20 h 30

Mecredi 27 septembre 2017

  • Animation : Conseiller Mathieu Fleury (Rideau-Vanier)
  • Lieu : Centre Rideau, mail Freiman, 50 rue Rideau
  • Heure : De 16h à 18h

Mardi, 3 octobre 2017

  • Animation : Conseillers George Darouze (Osgoode), Michael Qaqish (Gloucester-Nepean sud) et Scott Moffatt (Rideau-Goulbourn)
  • Lieu : Club de golfe Emerald Links, 6357 rue Emerald Links
  • Heure : De 18h à 20h

Jeudi 5 octobre 2017

  • Animation : Conseillers Allan Hubley (Kanata-Sud), Marianne Wilkinson (Kanata-Nord), Shad Qadri (Stittsville) et Scott Moffatt (Rideau-Goulbourn)
  • Lieu : Complexe Recreatif de Kanata Salon A, 100 place Walter Baker
  • Heure : De 18 h 30 à 20 h 30

Mecredi 11 octobre 2017

  • Animation : Conseiller Mathieu Fleury (Rideau-Vanier)
  • Lieu : École élémentaire publique Mauril Bélanger, 307, rue Montgomery
  • Heure : 18h à 20h

Jeudi 12 octobre 2017

  • Animation : Conseillers Diane Deans (Gloucester-Southgate), Riley Brockington (Rivière), David Chernushenko (Capitale) et Jean Cloutier (Alta Vista)
  • Lieu : Centre récréatif Jim-Durrell, salle Ellwood, 1265, chemin Walkley
  • Heure : De 18 h à 20 h

Mardi 17 octobre 2017 : ParlonsBudget 2017

  • Animation : Conseillers Tobi Nussbaum (Rideau-Rockliffe), Catherine McKenney (Somerset), David Chernushenko (Capital),                                  Jeff Leiper (Kitchissippi),  and Mathieu Fleury (Rideau-Vanier), 
  • Lieu :Hôtel de ville, Place Jean Pigott
  • Heure :De 18 h à 20 h

Jeudi 19 octobre 2017

  • Animation : Conseillers Keith Egli (Knoxdale-Merivale), Michael Qaqish (Gloucester-Nepean-Sud) et Mark Taylor (Baie)
  • Lieu : Nepean Sportsplex, salles C et D, 1701, avenue Woodroffe
  • Heure : De 18 h à 20 h

Jeudi, 26 octobre 2017

  • Animation : Conseiller Rick Chiarelli (Collège)
  • Lieu : Place Ben Franklin, salle du Conseil, 101 rue Centrepointe
  • Heure : De 18 h à 20 h

D’autres dates de consultation seront ajoutées au cours des prochaines semaines. Veuillez consulter le calendrier des activités d’engagement du public régulièrement mis à jour.

Assistez à une réunion d’un comité, d’un conseil ou de la commission sur l’examen du budget.

Les résidents peuvent assister ou s'incrire en tant que délégation du public aux réunions d’un comité permanent, d’un conseil ou de la commission durant lesquelles les conseillers et membres de la commission étudieront le budget. Vous pouvez également écouter ou regarder les réunions des comités permanents en ligne.

  • Le 30 octobre : Dépôt du budget préliminaire 2018 de Santé publique Ottawa
  • Le 7 novembre : Dépôt du budget préliminaire 2018 de la Bibliothèque publique d’Ottawa
  • Le 8 novembre : Conseil municipal – dépôt du budget préliminaire 2018
  • Le 21 novembre : Comité de l’environnement – programmes financés par les taxes et les redevances
  • Le 23 novembre : Comité de l’agriculture et des affaires rurales
  • Le 28 novembre : Comité de l’urbanisme
  • Le 29 novembre : Sous-comité de la technologie de l’information
  • Le 30 novembre : Comité de la vérification
  • Le 4 décembre : Commission du transport en commun
  • Le 5 décembre : Comité des finances et du développement économique
  • Le 5 décembre : Approbation du budget 2018 de la Bibliothèque publique d’Ottawa
  • Le 6 décembre : Comité des transports
  • Le 7 décembre : Comité des services communautaires et de protection
  • Le 11 décembre : Approbation du budget 2018 de Santé publique Ottawa
  • Le 13 décembre : Conseil municipal – approbation du budget 2018

À la suite du dépôt du budget préliminaire le 8 novembre, les membres du public pourront faire une présentation de cinq minutes aux réunions des comités permanents, conseils ou commissions qui auront lieu du 30 octobre au 7 décembre.

Les présentations sur un sujet particulier doivent être faites devant le comité permanent, le conseil ou la commission responsable dudit sujet. Pour vous inscrire avant la réunion, vous devez communiquer avec le coordonnateur du comité concerné sur ottawa.ca ou composer le 3-1-1. Nous encourageons les présentateurs à fournir une version électronique de leur présentation avant la réunion.

Comprendre le budget municipal

Visitez la page Comprendre le budget municipal pour découvrir les rouages du budget municipal.