Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales : Divulgation des dépenses

Sur cette page

Comparaison des coûts et des activités gérées par le Bureau du protocole

Comparaison des coûts et des activités gérées par le Bureau du protocole
Year	Total Amount	Number of Events
Du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010	290 860,22 $	45 activités
Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011	135 567,87 $	30 activités
Du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012	196 253,90 $	42 activités
Du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013	132 416,03 $	30 activités
Du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014	161 650,28 $	29 activités
Du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015	161 183,26 $	28 activités
Du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016	197 529,37 $	45 activités
Du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017	258 364,33 $	38 activités
Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018	222 139,64 $	37 activités
Du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019	223 772,30 $	41 activités
Du 1er janvier 2020 au 31 décembre 2020	23 148,41 $	5 activités
Du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021	81,133.86 $	18 activités
Du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022	327 889,27 $	55 activités
Du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2023	166 989,92 $	37 activités

Office of Protocol: Public Disclosure of Expenses 2023

Sommaire des activités et des dépenses
Date	Activité	Dépenses (coût pour le Bureau du protocole)	Commentaires
13 janvier	Déjeuner-réunion du Forum des leaders du secteur public	2 329,20 $
16 janvier	Déjeuner-réunion avec le caucus libéral de la région de la capitale nationale	2 065,478 $
2 février	Dîner et réunion avec l’Organisation des capitales canadiennes	792,41 $
8 mars	Déjeuner-réception pour la Journée internationale des femmes	13 091,44 $
11 mars	Défilé de la Saint-Patrick	3 970,63 $	Le défilé a été annulé
15 mars	Dîner de remerciement/départ à la retraite - Donna Gray, directrice générale des Services sociaux et communautaires	2 253,25
27 mars	Dîner-causerie – M. Gary Bettman, commissaire de la Ligue nationale de hockey	1 113,21 $
30 mars	Rendez-vous francophone	1 968,03 $	9 656,07 $ payés par les Services en français
6 avril	Déjeuner du lancement des travaux sur le Plan stratégique de la Ville	503,71 $	Annulé en raison de la météo
6 avril	Réception de reconnaissance – équipes de basketball masculine et féminine des Ravens de l’Université Carleton	1 120,63 $
3 & 4 juin	Portes ouvertes Ottawa	970,78 $
21 juin	Dîner-causerie - ambassadeur des Émirats arabes unis	1 613,72 $
1er juillet	Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés	24 064,71 $	Total des commandites en nature: 30 469 $ Total des commandites des médias: 8 550 $ Total des commandites financières: 16 000 $ Commandites totales: 55 019 $ 85 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 425 heures de bénévolat
23 août	Dîner-causerie pour souligner l’adoption du Plan stratégique de la Ville 2023-2026	710,71 $
7 septembre	Civic Call - Her Excellency the Right Honourable Mary Simon, Governor General and Commander-in-Chief of Canada	3 946,55 $
23 septembre	Exercice du droit de cité - NCSM Carleton	10 146,85 $
12 octobre	Service de réinhumation au cimetière Barrack Hill	5 385,46 $
16 octobre	Réception à l’occasion de la Semaine de la petite entreprise	2 228,29 $
21 octobre	Festival du Mois du patrimoine latino-américain	8 115,75 $
28 octobre	Friandises ou bêtises avec le maire	26 516,38 $	Total des commandites en nature: 18 780,78 $ Total des commandites des médias: 8 550 $ Total des commandites financières: 6 000 $ Commandites totales: 33 330,78 $ Don à la Banque d’alimentation d’Ottawa = 1 010 lb de denrées non périssables et 2 461,20 $ en argent comptant 53 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 265 heures de bénévolat
1 novembre	Journée Invitons nos jeunes au travail - Réception	229,97 $
6 novembre	Désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants	5 099,72 $
16 novembre	Ordre d’Ottawa	27 530,48 $
18 novembre	Défilé de jouets pour aider le père Noël	2 377,38 $
19 novembre	Défilé du père Noël de Barrhaven	1 877,38 $
25 novembre	Défilé du père Noël de Kanata	1 977,38 $
25 novembre	Défilé des lumières du père Noël (Orléans)	1 877,38 $
2 décembre	Défilé des lumières de l’Association du village de Stittsville	1 912,38 $
9 décembre	Réception pour les commanditaires Evergreen	3 445,74 $
9 décembre	Fête annuelle de Noël du maire	0,00 $	Total des commandites en nature: 33 248 $ Total des commandites des médias: 13 800 $ Total des commandites financières: 66 000 $ Commandites totales: 113 048 $ 31 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 160 heures de bénévolat Don à la Banque d’alimentation d’Ottawa = 900 lb de denrées non périssables et 3 032,90 $ en argent comptant
9 décembre	Défilé du père Noël de Carp	2 078,41 $
10 décembre	Défilé du père Noël de Metcalfe	1 877,38 $
11 décembre	Gagnant de la vente aux enchères par écrit du Centre familial Caldwell ~ Déjeuner avec le maire	141,73 $
12 décembre	Repas-partage des Fêtes du maire avec les membres du Conseil municipal pour le renforcement de l’esprit d’équipe	0,00 $	649,99 $ payés par le Bureau du maire
14 décembre	Rencontre avec les Ambassadeurs de la Francophonie	1 779,72 $
15 décembre	Dîner annuel des Fêtes du maire et de la directrice municipale	0,00 $	32 679,11 $ payés par le Bureau du maire
16 décembre	Défilé des lumières du village d’Osgoode	1 877,38 $
	Total des dépenses	166 989,92 $
	Total des commandites	201 397,78 $

Sommaire des Commandites: 21e Fête de Noël annuelle du maire 2023

Le samedi 9 décembre 2023

Niveau Evergreen ~ $5000
Nom de commanditaire	Valeur
Bell Canada	5 000,00 $
Brigil	5 000,00 $
Emond Harnden LLP	5 000,00 $
Gowling WLG (Canada) LLP	5 000,00 $
Hydro Ottawa	5 000,00 $
Phoenix Homes	5 000,00 $
Rogers Communications	5 000,00 $
Telus	5 000,00 $
Minto Communities	5 000,00 $
Total des commandites Evergreen	45 000,00 $

Niveau Holly ~ $2500
Nom de commanditaire	Valeur
B&T MacFarlane	2 500,00 $
Black & McDonald	2 500,00 $
Glenview Homes	2 500,00 $
Richcraft Group of Companies	2 500,00 $
Total des commandites Holly	10 000,00 $

Niveau Yuletide ~ $1000
Nom de commanditaire	Valeur
4 Office Automation Ltd. / Kyocera Canada	1 000,00 $
Arnon Corporation	1 000,00 $
Canada Life	1 000,00 $
CazaSaikaley srl/LLP	1 000,00 $
Goldie Mohr Ltd.	1 000,00 $
Mercer	1 000,00 $
Urbandale Corporation	1 000,00 $
Robert Excavating	1 000,00 $
Valecraft Homes Ltd.	1 000,00 $
Windsor Salt Ltd.	1 000,00 $
Total des commandites Yuletide	10 000,00 $

Niveau Civic Elf ~ $500
Nom de commanditaire	Valeur
Gerry Crepin Cartage	500,00 $
O'Dell Associates (Ottawa) Inc.	500,00 $
Total des commandites Civic Elf	1 000,00 $
Total des commandites financières	66 000,00 $

Commandites des médias

Nom de commanditaire	Valeur
Le Droit	5 000,00 $
Ottawa Citizen	3 550,00 $
Unique FM	5 250,00 $
Total des commandites des médias	13 800,00 $

Commandites en Nature

Nom de commanditaire	Valeur
Beavertails	15 000,00 $
Oggi Cafe Marketplace (3 000 tasses de chocolat chaud)	6 000,00 $
Papajack (rabais sur le maïs soufflé de Noël, gracieuseté de la Mère-Noël)	300,00 $
Cholocats Freddo (1 152 Père-Noël en chocolat)	1 000,00 $
Boutique Lindt sur le boulevard St-Laurent (chocolats au rabais)	350,00 $
Massine's Your Independent Grocer (200 sacs de guimauves de 400 g)	598,00 $
Wilson Sheds (cabane du père Noël)	10 000,00 $
Total des commandites en nature	33 248,00 $
Total des commandites	113 048,00 $

Sommaire des commandites 2023 : Friandises ou bêtises avec le maire

Samedi 28 octobre 2023

Commandites financières
Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Costco Wholesale	Argent	1 000,00 $
Minto Communities	Argent	2 500,00 $
Giant Tiger Stores Ltd.	Cartes-cadeaux	2 500,00 $
	Total des commandites financières	6 000,00 $

Commandites en nature
Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Ce De Candy Ltd.	Bonbons Rockets (2 600)	230,00 $
Kerr's Candy	Sucettes assorties (500)	100,00 $
Dentisterie familiale d’Orléans	1 000 brosses à dents	3 500,00 $
Orleans Fresh Fruit	12 caisses de pommes (74,50 $)	894,00 $
Papa Jack Popcorn	Maïs soufflé (1 000 sacs de 22 g)	1 150,00 $
Confiseries Regal	Bonbons assortis (9 caisses)	1 500,00 $
Treat Accessibly	Pavillons à main (3 000)	11 000,00 $
Club Entrepôt	Biscuits Dad’s à la farine d’avoine (1 056 paquets)	406,78 $
	Total des commandites en nature	18 780,78 $

Commandites des médias
Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Le Droit	Deux publicités en couleur	5 000,00 $
Ottawa Citizen	Deux publicités en couleur	3 550,00 $
	Total des commandites des médias	8 550,00 $
	Total des commandites	33 330,78 $

Sommaire des commandites 2023: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Le samedi 1er juillet 2023

Commandites financières Niveau Maple Leaf
Nom de commanditaire	Valeur
Bell	2 500,00 $
Total des commandites Maple Leaf	2 500,00 $

Commandites financières Niveau Trillium
Nom de commanditaire	Valeur
Capital Funeral Home and Cemtery by Arbor Memorial	2 500,00 $
Costco Wholesale	2 500,00 $
Société dentaire d’Ottawa	2 500,00 $
Total des commandites Trillium	7 500,00 $

Commandites financières Niveau Tulip
Nom de commanditaire	Valeur
All Seniors Care Living Centres	1 000,00
RBC Dominion valeurs mobilières	1 000,00
Visavie	1 000,00
Total des commandites Tulip	3 000,00

Commandites financières: Niveau Partenaire communautaire
Nom de commanditaire	Valeur
Office de réglementation des maisons de retraite	500,00 $
Total des commandites Partenaire communautaire	500,00 $

Commandites en Nature
Nom de commanditaire	Valeur
Fermes Burnbrae / Egg Farmers of Ontario (œufs brouillés)	1 500,00 $
Crust & Crate (carte-cadeau électronique)	50,00 $
Danone (rabais sur les pots de yogourt)	450,00 $
Location de fête Edelweiss	750,00 $
Giant Tiger (sacs réutilisables)	2 350,00 $
Great Canadian Theatre Company (billets)	110,00 $
Boulangerie Lanthier (pain)	650,00 $
Levy Restaurants (installations de cuisine)	5 000,00 $
Boutique Lindt (panier cadeau)	150,00 $
Local Public Eatery Lansdowne (carte-cadeau)	50,00 $
Les Aliments Maple Leaf	1 400,00 $
McCain Foods	500,00 $
Théâtres Meridian à Centrepointe (billets)	110,00 $
Oggi Marketplace (café et thé)	2 500,00 $
Orleans Fresh Fruit (rabais sur les oranges)	250,00 $
Ottawa Sports and Entertainment Group (installation)	10 000,00 $
Tourisme Ottawa (quatre Passes séjour d’Ottawa)	200,00 $
Centre des arts Shenkman (billets)	100,00 $
T&T Supermarket (1 000 boîtes de jus)	1 000,00 $
The Westin Ottawa (chèque-cadeau pour une nuitée)	349,00 $
Wellwise de Shoppers	3 000,00 $
Total des commandites en nature	30 469,00 $

Commandites des médias
Nom de commanditaire	Valeur
Le Droit (publicités papier et numériques)	5 000,00 $
The Ottawa Citizen (publicités papier)	3 550,00 $
Total des commandites des médias	8 550,00 $
Total des commandites	55 019,00 $

Banque de cadeau protolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux

2023 De 1er janvier au 31 décembre

Mois	Nombre total de cadeaux	Valeur totale
Janvier	12	551,00 $
Février	11	506,33 $
Mars	13	660,14 $
Avril	17	1 053,00 $
Mai	22	1 200,50 $
Juin	30	1 515,43 $
Juillet	4	209,08 $
Août	6	329,25 $
Septembre	12	557,72 $
Octobre	13	491,94 $
Novembre	7	285,40 $
Décembre	1	33,00 $
Total annuel	148	7 392,79 $

January
Date de la demand	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valuer totale	Raison	Destinataire
3 janvier	1	Livre - Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 janvier	1	Livre - Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
20 janvier	1	Mitaines noires	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Michelle Cohen, ambassadrice de la République dominicaine
20 janvier	1	Mitaines noires	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Kanji Yamanouchi, ambassadeur du Japon
20 janvier	1	Mitaines noires	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Martin Harvey, haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande
23 janvier	1	Livre - Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 janvier	1	Assiette aux motifs de tulipes	80,00 $	80,00 $	Visite de courtoisie	L'honorable I. Chester Cooper, vice-premier ministre et ministre du Tourisme, des Investissements et de l'Aviation, Commonwealth des Bahamas
24 janvier	1	Assiette aux motifs de tulipes	80,00 $	80,00 $	Visite de courtoisie	L'honorable Ginger Moxey, ministre d'État de Gran Bahamas, Commonwealth des Bahamas
24 janvier	1	Assiette aux motifs de tulipes	80,00 $	80,00 $	Visite de courtoisie	L’honorable Zane Lightbourne, ministre d’État à l’Éducation, Commonwealth des Bahamas
24 janvier	1	Assiette aux motifs de tulipes	80,00 $	80,00 $	Visite de courtoisie	L’honorable Wayde Watson, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires économiques, Commonwealth des Bahamas
24 janvier	1	Mitaines noires	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Vergeneas A. Gray, haut-commissaire du Commonwealth des Bahamas
24 janvier	1	Mitaines noires	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Mme Chanelle Brown, haute-commissaire adjointe du Commonwealth des Bahamas

Février
Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 février	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Événement communautaire	Prix de tirage – Soirée de jeu-questionnaire dans la communauté de Fitzroy Harbour
14 février	1	Mitaines noir	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Harry Tseng, représentant, Bureau économique et culturel de Taipei au Canada
14 février	1	Mitaines noir	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Weibert Arthus, ambassadeur de la République d’Haïti
14 février	1	Mitaines noir	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Ronen Hoffman, ambassadeur de l’État d’Israël
14 février	1	Mitaines noir	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Michel Miraillet, ambassadeur de France
15 février	1	Panier-cadeaux (été)	59,75 $	59,75 $	Événement communautaire	Vente aux enchères silencieuse – Filò Gala
15 février	1	Panier-cadeaux (été)	59,75 $	59,75 $	Événement communautaire	Vente aux enchères silencieuse – Événement « Benjamin » de la Fondation canadienne du rein
16 février	1	Panier d’aliments locaux	54,54 $	54,54 $	Événement	Conférencière invitée, Journée internationale des femmes – Louisa Taylor, directrice, Refugee 613
16 février	1	Panier d’aliments locaux	54,54 $	54,54 $	Événement	Conférencière invitée, Journée internationale des femmes – Sharon Nyangweso, fondatrice et directrice générale, Quakelab
21 février	1	Panier-cadeaux (été)	59,75 $	59,75 $	Événement communautaire	Activité « Wonderland Tea Party » pour la santé mentale des enfants et des jeunes du CHEO – vente aux enchères silencieuse
21 février	1	Mitaines noir	30,00 $	30,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Yuliia Kovaliv, ambassadrice d’Ukraine

Mars
Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 mars	1	Assiette aux motifs de tulipes	80,00 $	80,00 $	Visite de courtoisie	L’honorable Stephen Donnelly, ministre de la Santé de l’Irlande
1 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Woongsoon Lim, ambassadeur de la République de Corée
1 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Eamonn Mckee, ambassadeur d’Irlande
1 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Ines Coppoolse, ambassadrice du Royaume des Pays-Bas
1 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Kaspars Ozoliņš, ambassadeur de la République de Lettonie
1 mars	1	Carafe Oxbow rose et mauve, avec deux verres	207,60 $	207,60 $	Événement	Dîner-causerie pour souligner le départ à la retraite de Donna Gray, directrice générale des Services sociaux et communautaires
6 mars	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Événement	Conférencière invitée, Journée internationale des femmes – Karla Briones, entrepreneure et consultante, Karla Briones Consulting
16 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Kaha Imnadze, ambassadeur de la République de Géorgie
16 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Konstantina Athanassiadou, ambassadrice de la République hellénique
16 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Darius Skusevičius, ambassadeur de la République de Lituanie
16 mars	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Alfredo Martínez Serrano, ambassadeur du Royaume d’Espagne
21 mars	1	Livre – Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 mars	1	Livre – Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Avril
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
13 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	$50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Roberto Rodriguez, ambassadeur de la République du Pérou
13 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Anahit Harutyunyan, ambassadrice de la République d’Arménie
13 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Fahad Saeed Al Raqbani, ambassadeur des Émirats arabes unis
14 Avril	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Souper donné par l’ambassadeur de France à sa résidence officielle	Son Excellence Michel Miraillet, ambassadeur de France
14 Avril	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 Avril	1	Horloge rotative	216,75 $	216,75 $	Visite de courtoisie	L’honorable Doug Ford, premier ministre de l’Ontario
18 Avril	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
18 Avril	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
18 Avril	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 Avril	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Événement	Dîner annuel du printemps du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa – vente aux enchères silencieuse
27 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Pham Cao Phong, ambassadeur de la République socialiste du Vietnam
27 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	M. Haidar Radi Nasir, chargé d’Affaires, République d’Iraq
27 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Olaf Kjelsen, ambassadeur de la Confédération suisse
27 Avril	1	Étui à passeport, en cuir	50.00 $	50.00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Josefina Martínez Gramuglia, ambassadrice de la République argentine
28 Avril	1	Panier-cadeaux	59.75 $	59.75 $	Événement	27^e événement annuel « Soirée dans les Maritimes », au profit de Able2 – vente aux enchères silencieuse
28 Avril	1	Panier-cadeaux	59.75 $	59.75 $	Événement	Prix – 2^e édition annuelle de Cotisation de groupe de la Kanata Greenspace Protection Coalition pour le tournoi de golf Greenspace
28 Avril	1	Panier-cadeaux	59.75 $	59.75 $	Événement	Activité « St. Pat’s Kitchen Party » de l’organisme St. Patrick’s Home of Ottawa – vente aux enchères silencieuse

Mai
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
4 mai	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Souper donné par l’ambassadeur du Japon à sa résidence officielle	Son Excellence Kanji Yamanouchi, ambassadeur du Japon
11 mai	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Immaculate Wambua, haute-commissaire de la République du Kenya
11 mai	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Ermal Muça, ambassadeur de la République de l’Albanie
11 mai	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Witold Dzielski, ambassadeur de la République de Pologne
11 mai	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Sabine Sparwasser, ambassadrice de la République fédérale d’Allemagne
16 mai	1	Bol en argent – boîte en cuir	289,00 $	289,00 $	Visite de courtoisie	Lieutenant-colonel Vince Quensel, commandant sortant des Governor General’s Foot Guards
23 mai	1	Horloge rotative	216,75 $	216,75 $	Visite de courtoisie	Commandant Sam Patchell du NCSM Ottawa
23 mai	12	Ensemble de stylos, coffret en bois	22,70 $	270,00 $	Visite de courtoisie	Équipage du NCSM Ottawa qui accompagne le commandant Patchell lors de sa visite de la ville éponyme
25 mai	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 mai	1	Panier-cadeaux - été	59,75 $	59,75 $	Événement	Gala du Nouvel An chinois 2023 du conseil communautaire chinois d’Ottawa – vente aux enchères silencieuse
30 mai	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa

Juin
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 juin	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	105^e anniversaire	Résident d’Ottawa
1 juin	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Adriana Solano Laclé, ambassadrice de la République du Costa Rica
1 juin	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Harsha Kumara Navaratne, haut-commissaire de la République socialiste démocratique de Sri Lanka
1 juin	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	103^e anniversaire	Résident d’Ottawa
1 juin	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	102^e anniversaire	Résident d’Ottawa
1 juin	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	101^e anniversaire	Résident d’Ottawa
1 juin	1	Livre – Ottawa Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100^e anniversaire	Résident d’Ottawa
6 juin	1	Grande tasse artisanale – Susie Osler	160,00 $	160,00 $	Souper donné par l’ambassadeur des États-Unis d’Amérique à sa résidence officielle	Son Excellence David L. Cohen et Mme Cohen
6 juin	1	Panier d’aliments	60,20 $	120,40 $	Fête du Canada	Chef Gohar de Levy Restaurants et David Burkett de Eurest Cleaning Services à Lansdowne
8 juin	1	Panier-cadeaux – été	59,75 $	59,75 $	Événement	Dégustation annuelle de fraises dans la communauté de Riverside Park – prix de présence – conseiller Riley Brockington
8 juin	11	Serviette à documents avec fermeture éclair – à 3 anneaux	40,44 $	444,84 $	Délégation	Délégation des maires de Kampala, en Ouganda
13 juin	1	Ensemble de stylos, coffret en bois	22,50 $	22,50 $	Cadeau	Sakshi Singh, étudiante d’un programme d’enseignement coopératif
13 juin	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence le D^r Khalilur Rahman, haut-commissaire de la République populaire du Bangladesh
13 juin	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Adriatik Kryeziu, ambassadeur de la République du Kosovo
13 juin	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Raul Montiel Gasto, ambassadeur de la République du Paraguay
13 juin	1	Panier d’aliments	60,20 $	60,20 $	Visite de courtoisie	L’honorable Rebecca Patterson, sénatrice et contre-amirale (retraitée)
13 juin	1	Mitaines en cuire – noires	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	M. Povoroznyk Mykola Yuriyovych, premier chef adjoint de l’administration étatique de la ville de Kyiv, en Ukraine
15 juin	1	Panier d’aliments	60,20 $	60,20 $	Réunion	L’honorable Doug Ford, premier ministre de l’Ontario
22 juin	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Événement	Camp de mathématiques, Département de mathématiques, Université d’Ottawa, Joseph Khoury

Juillet
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
4 juillet	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Événement	37^e tournoi de golf annuel d’Échec au crime
4 juillet	1	Panier-cadeaux – Printemps	54,54 $	54,54 $	Événement	Journée Jesse-Luketa à Ottawa
13 juillet	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Georgios Ioannides, haut-commissaire de la République de Chypre
13 juillet	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Sharon Miller, haute-commissaire de la Jamaïque

Août
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
17 août	1	Panier-cadeaux – été	59,75 $	59,75 $	Événement	Collecte de fonds « La récolte de l’espoir » du Centre familial Caldwell – prix de présence
17 août	1	Panier-cadeaux – été	59,75 $	59,75 $	Événement	3^e édition annuelle « Big Tee Off » des Grands Frères Grandes Sœurs d’Ottawa – prix de présence
17 août	1	Panier-cadeaux – été	59,75 $	59,75 $	Événement	Dégustation de vins et chocolats – club Rotary de Kanata – vente aux enchères silencieuse
17 août	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Maria Andrelita Austria, ambassadrice de la République des Philippines
17 août	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Carlos Joaquín González, ambassadeur des États-Unis du Mexique
17 août	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Reem Al Khaled, ambassadrice de l’État du Koweït

Septembre
Date of Request	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
14 septembre	1	Couverture de laine	103,86 $	103,86 $	Événement	Kanata Expo 55+ pour aînés – prix de présence – conseillère Cathy Curry
23 septembre	5	Ensemble de stylos, coffret en bois	22,50 $	112,50 $	Voyage	Voyage du maire en République fédérale d’Allemagne
23 septembre	1	Coffret en bois d’érable	85,00 $	85,00 $	Voyage	Voyage du maire en République fédérale d’Allemagne
25 septembre	3	Ensemble de stylos, coffret en bois	22,50 $	67,50 $	Événement	Lieutenante-colonelle Janet Lang, capitaine de corvette Karen O’Connell et première maître de deuxième classe Michelle Seaman, capitaine d’armes – Exercice du droit de cité ~ NCSM Carleton
25 septembre	1	Couverture de laine	103,86 $	103,86 $	Événement	Matelot de première classe Catherine Dallaire, maîtresse de cérémonie – Exercice du droit de cité ~ NCSM Carleton
25 septembre	1	Coffret en bois d’érable	85,00 $	85,00 $	Événement	Commandant Christopher Knowlton du NCSM Carleton – droit de cité

Octobre
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
13 octobre	6	Serviette à documents bleue, dotée du mot-symbole « Ottawa »	24,79 $	148,74 $	Délégation	Délégation de haut niveau formée de membres du parlement du Royaume-Uni
13 octobre	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Romy Vasquez Morales, ambassadrice de la République du Panama
13 octobre	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Mária Vass-Salazar, ambassadrice de la République de Hongrie
13 octobre	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Sylvia Meier-Kajbic, ambassadrice de la République d’Autriche
13 octobre	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Khalid Rashid Al-Mansouri, ambassadeur de l’État du Qatar
18 octobre	1	Panier d’aliments	60,20 $	60,20 $	Événement	Gala du Service de police d’Ottawa – vente aux enchères silencieuse
31 octobre	1	Étui à passeport, en cuir	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Melita Gabric, ambassadrice de l'Union européenne
31 octobre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Événement	Matelot de première classe Catherine Dallaire, maîtresse de cérémonie – désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants

Novembre
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
6 novembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	M. Juhana Vartiainen, maire d’Helsinki, en Finlande
6 novembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	M. Jari Vilén, ambassadeur désigné de la République de Finlande
10 novembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Voyage	Ambassadeur du Canada en Suède, présenté par le conseiller Desroches
15 novembre	1	Panier d’aliments	60,20 $	60,20 $	Événement	Escadron 872 des Cadets de l’Air – 17^e Souper spaghetti annuel et vente aux enchères
15 novembre	1	Panier d’aliments	60,20 $	60,20 $	Événement	Tirage annuel de Tourisme Ottawa pour la fondation Christmas Cheer
16 novembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Manuel Talavera Espinar, ambassadeur de la République du Pérou
16 novembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Iddo Moed, ambassadeur de l’État d’Israël

Décembre
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
13 décembre	1	Mitaines en cuir	33,00 $	33,00 $	Événement	Médaillé d’or - David Shteyngart

Bureau du protocle: Divulgation des dépenses 2022

Sommaire des activités et des dépenses

Date	Activié	Dépenses (coût pour le Bureau du protocole)	Commentaires
8 mars	Journée internationale des femmes	19 263,25 $
8 mars	Déjeuner-réception ~ La très honorable Michaëlle Jean	0,00 $	Les coûts associés sont inclus dans les dépenses relatives à la remise de la clé de la Ville
8 mars	Cérémonie de remise de la clé de la Ville suivie d’une réception ~ La très honorable Michaëlle Jean	12 693,25 $
11 mars	Déjeuner-réunion du caucus fédéral d'Ottawa	690,44 $
24 mars	15e Rendez-vous francophone annuel du maire	130,25 $	8 221,07 $ payé par la Direction des services en français
24 mars	Dîner de remerciement/départ à la retraite ~ Kevin Wylie, directeur général, Direction générale des travaux publics et de l’environnement	2 496,48 $
6 avril	Déjeuner de remerciement - Fin du convoi de la liberté	2 337,73 $
13 avril	Équipe de basketball masculine les Ravens de l’Université Carleton ~ Déjeuner-réception des champions nationaux	1 180,43 $
5 mai	Cérémonie et réception du dévoilement de la plaque pour la Journée internationale de la langue maternelle	775,18 $
13 mai	Déjeuner ~ en l'honneur de Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas / dévoilement de la plaque	19 302,78 $
19 mai	Déjeuner d'anniversaire quinquennal du conseil d'administration d'Ottawa 2017	4 108,92 $
20 mai	Athlètes aux Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2022 – Réception	3 832,92 $
2 juin	Jubilé de platine de la reine ~ Cérémonie d’allumage du flambeau	3 878,25 $
4 juin	Portes ouvertes Ottawa	1 779,87 $
4 juin	Exercice du droit de cité ~ Governor General’s Foot Guards	10 628,71 $
4 juin	Cérémonie de dévoilement ~ Septième ensemble de drapeaux, Governor General’s Foot Guards	0,00 $	Les coûts associés sont inclus dans les dépenses relatives au droit de cité
9 juin	Cérémonie de remise de la clé de la Ville suivie d'une réception ~ Dre Vera Etches et Santé publique Ottawa	34 174,83 $
16 juin	Cérémonie de remise de la clé de la Ville suivie d'une réception ~ Ottawa Citizen	13 240,21 $
23 juin	Réception pour le lancement du livre ~ Ladies Take Your Place: Leave Your Mark Politically, Professionally, and Personally ~ Mme Claudette Cain-Coulas	5 921,41 $
28 juin	Cérémonie de remise de la clé de la Ville ~ Brooke Henderson	1 479,15 $
1 juillet	Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés	25 634,78 $	Total des commandites en nature 27 710,00 $ Total des commandites des médias 15 800,00 $ Total des commandites financières 12 000,00 $ Commandites totales 55 510,00 $ 42 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 210 heures de bénévolat
2 juillet	Festival du patrimoine d’Aberdeen	32 376,75 $	15 372,10 $ payés par la Direction générale des loisirs, de la culture et des installations Total des commandites en nature 63 050,00 $ Total des commandites des médias 15 800,00 $ Total des commandites financières 50 250,00 $ Commandites totales 129 100,00 $ 9 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 50 heures de bénévolat
2 août	Dîner de remerciement/départ à la retraite ~ Stephen Willis – directeur général, Direction générale de la planification, de l'infrastructure et du développement économique	2 770,71 $
8 septembre	Réception des partenaires de la Fierté dans la Capitale	2 739,83 $
9 septembre	Dévolution de la Couronne ~ Décès de Sa Majesté la reine Elizabeth II, reine du Canada	7 679,31 $
15 septembre	Cérémonie de remise de la clé de la Ville suivie d’une réception ~ James Duthie	17 368,05 $
22 septembre	Dîner de remerciement/départ à la retraite ~ Danielle McDonald, directrice générale, Bibliothèque publique d'Ottawa	2,789.93 $
28 septembre	Réception ~ Groupe de travail des partenaires économiques	4 481,44 $
17 octobre	Déjeuner-réception ~ Semaine de la PME	1 351,32 $
20 octobre	Réception ~ Groupe de travail sur le tourisme culturel	2 454,93 $
25 octobre	Réception pour le lancement du livre ~ Hockey Moms: The Heart of the Game ~ Mme Theresa Bailey et M. Terry Marcotte	4 129,33 $
26 octobre	Cérémonie d’inauguration de la Courtepointe du centenaire	551,54 $
29 octobre	Friandises ou bêtises avec le maire	27 160,27 $	Total des commandites en nature 23 639,27 $ Total des commandites des médias 8 550,00 $ Total des commandites financières 3 300,00 $ Commandites totales 35 489,27 $ Don à la Banque d’alimentation d'Ottawa = 800 de denrées non périssables et 1 106,30 $ en argent comptant 60 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 360 heures de bénévolat
2 novembre	Petit-déjeuner-réception ~ Nouveaux élus (maire et membres du Conseil municipal) pour le mandat 2022-2026 ~ Son Honneur Jim Watson	367,34 $
2 novembre	Petit-déjeuner-réception ~ Nouveaux élus (maire et membres du Conseil municipal) pour le mandat 2022-2026 ~ Directeur municipal	4 424,52 $
3 novembre	Dîner ~ Chef actuel et anciens chefs de la Première Nation de Pikwakanagan	2 757,92 $
3 novembre	Cérémonie de remise de l’Ordre d’Ottawa suivie d’une réception	28 550,37 $
7 novembre	Dîner ~ Présidents des collèges et recteurs des universités	2 859,62 $
7 novembre	Hommage à la chandelle ~ Désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants	4 809,96 $
7 novembre	Luncheon ~ Outgoing Mayor and Members of City Council 2018-2022	0.00 $	15 111,96 $ payés par le Bureau du maire
15 novembre	Dîner ~ Maire et membres du Conseil municipal 2018-2022 sortants	0,00 $	15 111,96 $ payés par le Bureau du maire
15 novembre	Cérémonie et réception d’inauguration 2022-2026	0,00 $	49 598,85 $ payés par le Bureau des élections
18 novembre	Défilé pour venir en aide au Père Noël	1 544,02 $
20 novembre	Défilé du Père Noël de Barrhaven	1 544,02 $
26 novembre	Défilé des lumières du Père Noël (Orléans)	1 544,02 $
2 décembre	Défilé du Père Noël de Manotick	1 544,02 $
3 décembre	Défilé des lumières de l'Association du village de Stittsville	1 544,02 $
3 décembre	Défilé du Père Noël de Constance Bay	1 544,02 $
8 décembre	Repas-partage du maire avec les membres du Conseil municipal	0,00 $	532,00 $ payés par le Bureau du maire
9 décembre	Cérémonie d’assermentation - conseillère Dudas et conseiller Kelly	0,00 $	Service de café fourni par le Bureau du maire
10 décembre	Réception pour les commanditaires Evergreen	2 213,13 $
10 décembre	Fête annuelle de Noël du maire	0,00 $	Total des commandites en nature 29 549,00 $ Total des commandites des médias 19 795,00 $ Total des commandites financières 67 000,00 $ Commandites totales 115 374,00 $ 26 bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 156 heures de bénévolat 435 lb de denrées non périssables et 3 777,20 $ en dons en argent à la Banque d’alimentation d'Ottawa
10 décembre	Défilé du Père Noël de Carp	1 544,02 $
11 décembre	Défilé du Père Noël de Metcalfe	1 544,02 $
	Dépenses totales	327 889,27 $
	Commandites totales	335 473,27 $

Sommaire des commandites: 20e Fête de Noël du maire 2022

Samedi, 10 décembre 2022

Niveau Evergreen ~ $5000

Nom de commanditaire	Valeur
Bell Canada	5 000,00 $
Emond Harnden (LLP)	5 000,00 $
Gowling WLG (Canada) LLP	5 000,00 $
Hydro Ottawa	5 000,00 $
Phoenix Homes	5 000,00 $
Rogers Communications	5 000,00 $
TELUS	5 000,00 $
Groupe Minto	5 000,00 $
Total des commandites Evergreen	40 000,00 $

Niveau Holly ~ $2500

Nom de commanditaire	Valeur
B&T MacFARLANE	2 500,00 $
Panasonic Canada Inc.	2 500,00 $
Richcraft Group of Companies	2 500,00 $
Total des commandites Holly	7 500,00 $

Niveau Yuletide ~ $1000

Nom de commanditaire	Valeur
4 Office Automation Ltd. / Kyocera Canada	1 000,00 $
Arnon Corporation	1 000,00 $
Black & McDonald	1 000,00 $
Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.	1 000,00 $
Canada Life	1 000,00 $
Goldie Mohr Ltd	1 000,00 $
KPMG	1 000,00 $
Mercer	1 000,00 $
MNP S.R.L.	1 000,00 $
Robert Excavating	1 000,00 $
Urbandale Corporation	1 000,00 $
Valecraft Homes Ltd.	1 000,00 $
Sel Windsor	1 000,00 $
Total des commandites Yuletide	13 000,00 $

Niveau Civic Elf ~ $500

Nom de commanditaire	Valeur
CazaSaikaley srl/LLP	500,00 $
Gerry Crepin Cartage	500,00 $
O'Dell Associates (Ottawa) Inc.	500,00 $
Total des commandites Civic Elf	1 500, $
Commandites financières reportées de 2019	5 000,00 $
Total des commandites financières	67 000,00 $

Nom de commanditaire	Valeur
LeDroit	5 000,00 $
Lite 98.5 FM	6 245,00 $
Ottawa Citizen	3 550,00 $
Unique FM	5 000,00 $
Total des commandites des médias	19 795,00 $

Nom de commanditaire	Valeur
Queues de castor	15 000,00$
Biagio's Kitchen + Catering (mélange à chocolat chaud)	520,00 $
Levy Restaurants (3 000 tasses à chocolat chaud)	1 500,00 $
Boutique Lindt sur le boulevard St-Laurent (chocolats à rabais)	980,00 $
Massine's Your Independent Grocer Ottawa (200 sacs de guimauves de 400 g)	579,00 $
Wilson Sheds (cabane du père Noël)	10 000,00 $
Total des commandites en nature	28 579,00 $
Total des commandites	115 374,00 $

Sommaire des commandites: Friandises ou bêtises avec le maire

Samedi 29 octobre 2022

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Costco Wholesale	Argent	1 000,00 $
Giant Tiger Stores Ltd.	Cartes-cadeaux	2 300,00 $
	Total des commandites financières	3 330,00 $

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Ce De Candy Ltd.	Bonbons Rockets (2 600 bonbons Rockets)	71,48 $
Giant Tiger Stores Ltd.	Croustilles (2 400 sachets collation)	797,00 $
Giant Tiger Stores Ltd.	Mascotte de Tigre Géant	1 000,00 $
Giant Tiger Stores Ltd.	Sacs réutilisables (1 050 sacs)	1 250,00 $
Kerrs' Candy	Sucettes (1 600 sucettes)	300,00 $
Old Dutch	Croustilles (2 500 sachets collation)	1 000,00 $
Orleans Family Dentistry	1 000 brosses à dents	3 500,00 $
Orleans Fresh Fruit	10 caisses de pommes	785,00 $
Papa Jack Popcorn	Maïs soufflé (1 000 sacs de 22 g.)	1 000,00 $
Regal Confections	Bonbons assortis (9 caisses)	1 000,00 $
Serge Cleroux (marché By)	Rabais sur les citrouilles	500,00 $
Treat Accessibly	Pavillons à main (3 000 pavillons)	11 700,00 $
Valleyview Little Animal Famr	40 tiges de maïs	400,00 $
Wholesale Club	Biscuits Dad’s à la farine d’avoine (1 008 paquets)	335,79 $
	Total des commandites en nature	23 639,27 $

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
LeDroit	Deux publicités en couleur	5 000,00 $
The Ottawa Citizen	Deux publicités en couleur	3 550,00 $
	Total des commandites des médias	8 550,00 $
	Total des commandites	35 489,27 $

Sommaire des commandites: Festival du patrimoine d'Aberdeen

Samedi, 2 juillet 2022

Commandites financières

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valuer
Foire de Carp		250,00 $
Association de l'Exposition du Canada central (AECC)		50 000,00 $
	Total des commandites financières	50 250,00 $

Commandites en nature

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Marché 613flea	Marché aux puces	S/O
Antique Automobile Club of America (AACA)	10 voitures anciennes	1 000,00 $
ByTown Fire Brigade	3 camions d'incendie anciens	1 000,00 $
Archives de la Ville d’Ottawa	Exposition dans le pavillon Aberdeen	S/O
ENTTX Productions	Mise en scène, éclairage et outillage électrique pour le pavillon Aberdeen	7 500,00 $
Marché de producteurs agricoles d’Ottawa	Marché regroupant plus de 20 producteurs agricoles au parc Lansdowne	S/O
Ottawa Sports and Entertainment Group (OSEG)	Terrain de football, jeux, visites des vestiaires, mascottes (67 d’Ottawa, ROUGE et NOIR), toilettes, supports pour vélos, etc.	40 000,00 $
Papa Jack Popcorn	Maïs soufflé frais	7 000,00 $
Foires en milieu rural	Foire de la capitale, Foire de Navan et Foire de Richmond (kiosques d’information, jeux et prix)	1 000,00 $
BlackJacks d’Ottawa	Kiosque, jeux de basketball, prix et mascotte	550,00 $
Sénateurs d’Ottawa	Foire des Sénateurs avec jeux gonflables, jeux, prix et mascotte Spartacat	5 000, 00 $
	Total des commandites en nature	63 050,00 $

Commandites des médias

Nom de commanditaire	Commanditaire	Valeur
Bell Média	Radio et télévision	7 250,00 $
LeDroit	Publicité en deux couleurs	5 000,00 $
Ottawa Citizen	Publicité en deux couleurs	3 550,00 $
	Total des commandites des médias	15 800,00 $
	Total des commandites	129 100,00 $

Sommaire des commandites: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Le vendredi 1er juillet 2022

Commandites financières Niveau Trillium

Nom de commanditaire	Commanditaire
Capital Funeral Home and Cemetery by Arbor Memorial	2 500,00 $
Club Coffee	2 500,00 $
Costco Wholesale	2 500,00 $
Société dentaire d’Ottawa	2 500,00 $
Total des commandites Trillium	10 000,00 $

Commandites financières Niveau Tulip

Nom de commanditaire	Commanditaire
RBC Dominion valeurs mobilières Inc.	1 000,00 $
Total des commandites Tulip	1 000,00 $

Commandites financières: Niveau Partenaire communautaire

Nom de commanditaire	Commanditaire
Fermes Burnbrae / Egg Farmers of Ontario	500,00 $
Hulse, Playfair & McGarry	500,00 $
Total des commandites Partenaire communautaire	1 000,00 $

Commandites en Nature

Nom de commanditaire	Valeur
Fermes Burnbrae / Egg Farmers of Ontario (œufs cuits durs)	950,00 $
Cineplex Cinemas Lansdowne and VIP (carte-cadeau)	50,00 $
Crust & Crate (carte-cadeau électronique)	50,00 $
ENTTX Productions (aménagement de la scène et système électrique)	7 500, 00 $
Great Canadian Theatre Company (billets)	110,00 $
Levy Restaurants (installations de cuisine)	5 000,00 $
Lindt Boutique (panier cadeau)	150,00 $
Théâtres Meridian à Centrepointe (billets)	114,00 $
Orleans Fresh Fruit (1 000 pommes)	850,00 $
Ottawa Sports and Entertainment Group (installation)	10 000,00 $
Tourisme Ottawa (laissez-passer pour le musée)	443,00 $
Scrim's Florist (arrangements floraux)	1 000,00 $
Centre des arts Shenkman (billets)	94,00 $
T&T Supermarket (1 000 boîtes de jus)	1 000,00 $
The Westin Ottawa (chèque-cadeau pour une nuitée)	349,00 $
Total des commandites en nature	27 710,00$

Nom de commanditaire	Valuer
Bell Media (annonces à la radio et à la télévision)	7 250,00 $
Le Droit (publicités imprimées et numériques)	5 000.00 $
The Ottawa Citizen (publicités imprimées)	3 550,00 $
Total des commandites des médias	15 800,00 $
Total des commandites	55 510.00 $

Banque de cadeau protolaires de la Ville d'Ottawa
Sommaire annuel du registre des cadeaux
2022 De 1er janvier au 31 décembre

Mois	Nombre total de cadeaux	Valeur totale
Janvier	5	250,00 $
Février	13	863,10 $
Mars	9	624,85 $
Avril	19	1 071,25 $
Mai	20	2 047,30 $
Juin	9	701,04 $
Juillet	9	501,54 $
Août	48	895,66 $
Septembre	22	1 220,83 $
Octobre	3	159,08 $
Novembre	16	644,00 $
Décembre	2	60,00 $
Total annuel	175	9 038,65 $

Janvier

Date de la demand	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valuer totale	Raison	Destinataire
10 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	$50.00	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
19 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
27 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Février

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
1 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
4 février	1	Panier-cadeaux	54,05 $	54,05 $	Tirage	Grand patinage en kilt canadien de la Société écossaise d’Ottawa
11 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Ronen Hoffman, ambassadeur de l’État d’Israël
25 février	1	Bol en argent – boîte en cuir	289, 00 $	289, 00 $	Visite de courtoisie	Commandant du NCSM Ottawa
25 février	1	Mitaines en cuir – noires – grandes (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Sous-commandant du NCSM Ottawa
25 février	1	Mitaines en cuir – noires – grandes (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	Capitaine du NCSM Ottawa
28 février	1	Panier-cadeaux	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Gala virtuel du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO)

Mars

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeu	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
15 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
15 mars	1	Panier-cadeaux – hiver 2020	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Événement caritatif The Flavours of Spring
15 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
15 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 mars	1	Horloge rotative	216,75 $	216,75 $	Cadeau de remerciement	Kevin Wylie, directeur général des Travaux publics et de l’Environnement
29 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
29 mars	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Tirage	Collecte de fonds Toonies for Tuition de l’Ottawa Catholic School Board

Avril

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
6 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 avril	1	Bol en argent – boîte en cuir	289,00 $	289,00 $	Visite de courtoisie	Andreas Katsaniotis, sous-ministre des Affaires étrangères pour la Diaspora grecque, République hellénique
14 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
14 avril	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Fondation Ottawa Dragon Boat
25 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Tirage	92e conférence annuelle de l’Ontario Catholic School Trustees Association (OCSTA)
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Encan en direct VivreTravaillerJouer
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Souper gala de l’Association des conjoints de chefs de mission (HOMSA) pour les réfugiées
27 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
27 avril	6	Book - Malak	27,00 $	162,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
27 avril	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Tirage	Anniversaire du Memorial Hall de Carp

Mai

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
4 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Mona Abuamara, principale représentante, Délégation générale palestinienne au Canada
9 mai	1	Bol en argent – boîte en cuir	289,00 $	289,00 $	Cadeau de remerciement	Lieutenant-colonel Carl Gauthier, C.D., maître de cérémonie, Droit de cité
11 mai	7	Porte-documents	90,00 $	630,00 $	Visite d’une délégation	Programme de l’International and Regional Urban Cooperation de l’Union européenne
11 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Vice Skracic, ambassadeur de la République de Croatie
11 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Khalilur Rahman, haut-commissaire de la République populaire du Bangladesh
13 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Cadeau de départ	Peter Sloly, chef de police, Service de police d’Ottawa
13 mai	1	Bol en forme de tulipe (Lisa Creskey)	300,00 $	300,00 $	Cadeau de bienvenue	Son Altesse Royale la princesse Margriet des Pays-Bas
13 mai	1	Bol en argent – boîte en cuir	289,00 $	289,00 $	Cadeau de bienvenue	Professeur Pieter van Vollenhoven
17 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Triage	Collecte de fonds virtuelle de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa à l’occasion du mois de la physiothérapie
17 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Prix de présence	Cotisation de groupe de la Kanata Greenspace Protection Coalition pour le tournoi de golf Greenspace
17 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Collecte de fonds de la fondation de la St. Patrick’s Home of Ottawa
24 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Encan silencieux	Collecte de fonds du CHEO pour la santé mentale
24 mai	1	Couverture de laine (nouveau prix)	65,00 $	65,00 $	Encan silencieux	Collecte de fonds du CHEO pour la santé mentale
24 mai	1	Panier-cadeaux – hiver	54,05 $	54,05 $	Prix de présence	Collecte de fonds pour EXPO 55

Juin

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 juin	1	Bol en argent – boîte en cuir	289,00 $	289,00 $	Cadeau de remerciement	Lieutenant-Colonel Frances (Fran) Chilton-Mackay, Freedom of the City
9 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Noureddine Bardad-Daidj, ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire
9 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 juin	1	Boîte de tulipes	85,00 $	85,00 $	Cadeau de remerciement	Nicole MacAdam, rédactrice, clé de la Ville, Ottawa Citizen
13 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
20 juin	1	Ensemble de stylos, coffret en bois	22,50 $	22,50 $	Cadeau de remerciement	Jeannette Robert, maître de cérémonie, réception de lancement pour le livre de Claudette Cain Coulas
24 juin	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Tirage	Fête des fraises annuelle tenue par la députée Marie-France Lalonde
28 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Juillet

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 juillet	1	Couverture – tulipes	210,00 $	210,00 $	Cadeau de remerciement	L’Honorable Elizabeth Dowdeswell, lieutenante-gouverneure de l’Ontario, Festival du patrimoine d’Aberdeen, parc Lansdowne
14 juillet	1	Spring gift basket	54,54 $	54,54 $	Tirage	36e tournoi de golf annuel d’Échec au crime
14 juillet	2	Paperweight - gold	21,00 $	42,00 $	Cadeau du maire	Voyage annuel en Écosse du Sons of Scotland Pipe Band
14 juillet	2	Pen set - wooden box	$22.50	$45.00	Cadeau du maire	Voyage annuel en Écosse du Sons of Scotland Pipe Band
19 juillet	1	Book - Ottawa Canada (second edition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Kanji Yamanouchi, ambassadeur du Japon
19 juillet	1	Book - Ottawa Canada (second edition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Hector Igarza Cabrera, ambassadeur de la République de Cuba
19 juillet	1	Book - Ottawa Canada (second edition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Carlos Jativa, ambassadeur de la République de l’Équateur His Excellency Carlos Jativa, Ambassador of the Republic of Ecuador

Août

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
9 août	19	Tasse de voyage – acier inoxydable et cuir	22,00 $	418,00 $	Cadeau de bienvenue	Conférence FCM des maires des grandes villes
9 août	6	Tasse de voyage – acier inoxydable et cuir (nouveau prix)	23,50 $	141,00 $	Cadeau de bienvenue	Conférence FCM des maires des grandes villes
9 août	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
10 août	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 août	1	Panier-cadeaux – printemp	54,54 $	54,54 $	Tirage	Gala du Service de police d’Ottawa
18 août	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 août	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
31 août	1	Panier-cadeaux – printemp	54,54 $	54,54 $	Tirage	Foire de la vie active du centre de personnes âgées The Good Companions et réunion portes ouvertes
31 août	1	Panier-cadeaux – printemp	54,54 $	54,54 $	Tirage	5e tournoi de golf annuel caritatif de la Ligue miracle d’Ottawa
31 août	1	Panier-cadeaux – printemp	54,54 $	54,54 $	Encan silencieux	Tournoi de golf du YMCA/YWCA
31 août	15	Épinglette – nouveau mot-symbole d’Ottawa (nouveau prix)	0,07 $	10,50 $	Visite d’une délégation	Visite d’une délégation d’OC Transpo

Septembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
2 septembre	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Tirage au sort	École secondaire Bell – Bruin Spirit Day
6 septembre	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 septembre	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Tirage au sort	Tournoi de golf caritatif de Mme Manotick-Greely
12 septembre	4	Verres sur pied	45,00 $	45,00 $	Cadeau du maire	James Duthie, clé de la Ville d’Ottawa
16 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Cadeau du maire	Son Honneur Rick Maloney, maire de la Ville de Bracebridge, hôte du championnat national des crieurs publics
19 septembre	2	Mitaines en cuir – brunes – moyennes (Raber Glove)	33,00 $	66,00 $	Cadeau de remerciement	Chef et anciens chefs de la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn
19 septembre	4	Mitaines en cuir – brunes – grandes (Raber Glove)	33,00 $	132,00 $	Cadeau de remerciement	Chef et anciens chefs de la Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn
20 septembre	1	Écharpe de soie (Judith Rygiel)	120,00 $	120,00 $	Cadeau de remerciement	Danielle McDonald, directrice générale, Bibliothèque publique d’Ottawa
21 septembre	1	Panier-cadeaux – été	59,75 $	59,75 $	Tirage	Barbecue caritatif de Peace in the streets
22 septembre	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 septembre	5	Porte-documents	90,00 $	450,00 $	Cadeau de remerciement	Présidents des quatre collèges et universités d’Ottawa

Octobre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valuer totale	Raison	Destinataire
15 octobre	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Tirage	Collecte de fonds de la Brain Injury Association d’Ottawa
15 octobre	1	Panier-cadeaux – printemps	54,54 $	54,54 $	Encan silencieux	11e édition de la collecte de fonds annuelle Shine a Light on our Community du Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode
19 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Cadeau de remerciement	Lieutenant-colonel Carl Gauthier, C.D., maître de cérémonie, Dénominations commémoratives de rues en l’honneur d’anciens combattants

Novembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valuer totale	Raison	Destinataire
2 novembre	1	Mitaines en cuir – noires – petites (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Cadeau de bienvenue	Déjeuner pour les nouveaux élus (maire et membres du Conseil)
2 novembre	5	Mitaines en cuir – noires – moyennes (Raber Glove)	33,00 $	165,00 $	Cadeau de bienvenue	Déjeuner pour les nouveaux élus (maire et membres du Conseil)
2 novembre	4	Mitaines en cuir – noires – grandes (Raber Glove)	33,00 $	132,00 $	Cadeau de bienvenue	Déjeuner pour les nouveaux élus (maire et membres du Conseil)
3 novembre	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
3 novembre	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 novembre	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Cadeau de remerciement	Juge Louise Logue, cérémonie inaugurale du Conseil, 2022-2026
9 novembre	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Cadeau de remerciement	Grande chef Savanna McGregor, cérémonie inaugurale du Conseil, 2022-2026
9 novembre	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Cadeau de remerciement	Chef Wendy Jocko, cérémonie inaugurale du Conseil, 2022-2026
9 novembre	1	Couverture de laine	65,00 $	65,00 $	Cadeau de remerciement	Gilles Latour, poète officiel d’Ottawa, cérémonie inaugurale du Conseil, 2022-2026

Décembre
Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
14 décembre	1	Mitaines en cuir – brunes – moyennes (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Visite de courtoisie	L’Honorable Caroline Mulroney, ministre des Transports et ministre des Affaires francophones
14 décembre	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2021

Sommaire des activités et des dépenses

Date	Activité	Dépenses (coût pour le Bureau du protocole)	Commentaires
8 mars	Journée internationale des femmes – présentation virtuelle	4 773,92 $
25 mars	Service interconfessionnel – soulignant le 1er anniversaire du premier décès de la COVID-19 à Ottawa	2 810,15 $
14 septembre	Journée Vanessa-Gilles à Ottawa – médaillée d’or olympique de l’équipe féminine de soccer du Canada	1 178,09 $
16 septembre	Journée Gabriela-Dabrowski à Ottawa – championne de tennis de l’Omnium Banque Nationale 2021 à Montréal	1 164,00 $
21 septembre	Activité de remerciement et de départ à la retraite – John Manconi, directeur général, Direction générale des transports	2 220,83 $
23 septembre	Dîner de reconnaissance pour les médias – COVID-19	4 746,06 $
12 octobre	Dévoilement de la Roue d’orientation algonquine	7 501,22 $
19 octobre	Dîner de remerciement et de départ à la retraite – Anthony Di Monte, directeur général, Services de protection et d’urgence	2 302,93 $
22 octobre	Réception – Semaine de la petite entreprise	690,44 $
5 novembre	Déjeuner de réseautage / table ronde ~ Atténuation des effets de la COVID-19 sur les femmes	2 844,13 $
8 novembre	Désignation de rues en l’honneur d’anciens combattants ~ cérémonie à la chandelle	5 129,69 $
12 novembre	Déclaration d’entrée en fonction – conseillère du quartier 4	314,23 $
17 novembre	Ordre d’Ottawa 2020	17 509,70 $
18 novembre	Ordre d’Ottawa 2021	18 981,34 $
27 novembre	Défilé du père Noël de Manotick	2 314,55 $
3 décembre	Défilé des lumières du village d’Osgoode	2 314.55 $
4 décembre	Défilé des lumières pour venir en aide au père Noël	2 314.55 $
12 décembre	Défilé du père Noël de Metcalfe	2 023,48 $
	Nota : Toutes les cérémonies à l’échelle de la ville du Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales ont été annulées ou reportées en raison de la pandémie de COVID-19. À la suite de la levée des restrictions vers la fin de 2021, des exceptions ont été faites pour de petites activités en personne, ainsi que la cérémonie de l’Ordre d’Ottawa pour 2020 et 2021. Le Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales n’a reçu aucune commandite en 2021.
	Total des dépenses	81,133.86 $
	Total des commandites	0,00 $

Banque de cadeaux protocolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux - 2021 Du 1er janvier au 31 décembre 2021 Sommaire annuel du registre des cadeaux

Mois	Nombre total de cadeaux	Valeur totale
Janvier	5	235,10 $
Février	14	740,00 $
Mars	8	400,00 $
Avril	2	100,00 $
Mai	7	331,05 $
Juin	11	587,35 $
Juillet	3	150,00 $
Août	9	575,50 $
Septembre	9	697,50 $
Octobre	10	645,75 $
Novembre	6	289.,50 $
Décembre	3	127,00 $
Total annuel	87	4 878,75 $

Janvier

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
21 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 janvier	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 janvier	2	Panier-cadeaux – hiver 2020	54,05 $	108,10 $	Prix du concours	onnexion patrimoine de la capitale – Fête du patrimoine

Février

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
2 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence KAWAMURA Yasuhisa, ambassadeur du Japon
16 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Martin Harvey, haut-commissaire de la Nouvelle-Zélande
16 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Ines Coppoolse, ambassadrice du Royaume des Pays-Bas
18 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
18 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
23 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
23 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 février	1	Écharpe de soie (Diane Lemire)	90,00 $	90,00 $	Cadeau de remerciement	Dre Vera Etches, conférencière invitée, Journée internationale des femmes

Mars

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
3 mars	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Weibert Arthus, Ph. D., ambassadeur de la République d’Haïti
3 mars	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Rodolfo Robles, ambassadeur des Philippines
9 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
19 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
29 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Avril

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
8 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
14 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Mai

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
5 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2020	54,05 $	54,05 $	Collecte de fonds virtuelle	Wonderland Tea Party for Mental Health (CHEO)
6 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle – départ	Son Excellence Ines Martinez Valinotti, ambassadrice de la République du Paraguay
17 mai	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 mai	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
27 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Roberto Rodriguez, ambassadeur de la République du Pérou
27 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Pham Cao Phong, ambassadeur de la République socialiste du Vietnam

Juin

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 juin	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
14 juin	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
15 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Sylvia Meier-Kajbic, ambassadrice de la République d’Autriche
15 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Larbi El Hadj Ali, ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire
15 juin	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Sharon Miller, haute-commissaire de la Jamaïque
15 juin	2	Winter Gift Basket - Winter 2020	54,05 $	108,10 $	Encan silencieux	Tournoi de golf de Jeunesse Ottawa
15 juin	3	Summer Gift Basket - Summer 2019	59,75 $	179,25 $	Encan silencieux	Tournoi de golf de Jeunesse Ottawa
30 juin	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Juillet

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
19 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
19 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle – départ	Mme Hala Abou Hassira, représentante principale de la Délégation générale palestinienne au Canada

Août

Date de lea demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
13 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	7e édition de la classique d’automne annuelle du Centre Roberts/Smart au profit de la santé mentale des jeunes
16 août	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 août	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 août	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
18 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Tournoi de golf de Munchies With Mike
24 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	4e tournoi de golf annuel de bienfaisance de l’EAO
24 août	1	Blanket - Wool (PEI)	56,50 $	56,50 $	Cadeau de départ	M. Bob Marleau, commissaire à l’intégrité, Ville d’Ottawa
25 août	1	Pewter Vase (Colin Hamer)	130,00 $	130,00 $	Cadeau de félicitations	Mme Vanessa Gilles, médaillée d’or olympique de l’équipe féminine de soccer d’Équipe Canada
27 août	1	Summer Gift Basket - Summer 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Collecte de fonds Shine a Light on our Community du Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode

Septembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 septembre	1	Coffre Maple Hollow (Nick Hally)	121,00 $	121,00 $	Cadeau de félicitations	Mme Gaby Dabrowski, championne de l’Omnium Banque Nationale 2021
13 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
14 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Raul Fernandez, ambassadeur de la République du Chili
14 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Dejan Ralevic, ambassadeur de la République de Serbie
14 septembre	1	Panier-cadeaux – été 2019	$59.75	$59.75	Encan silencieux	Collecte de fonds du club de football des Panthers de Cumberland
15 septembre	1	Clock - Rotating	$216.75	$216.75	Cadeau de départ	Mr. John Manconi, General Manager, Transportation Services
27 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Michelle Cohen, ambassadrice de la République dominicaine
27 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Mauricio Ortiz Ortiz, ambassadeur de la République du Costa Rica

Octobre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
5 octobre	1	Horloge rotative	216,75 $	216,75 $	Cadeau de départ	M. Anthony Di Monte, directeur général, Services de protection et d’urgence
6 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Emil Druc, ambassadeur de la République de Moldova
6 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Ricardo Cisneros, ambassadeur de la République d’El Salvador
13 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	Son Excellence Maria Eva Vass-Salazar, ambassadrice de la République de Hongrie
14 octobre	1	Couverture de laine (Î.-P.-É.)	56,50 $	56,50 $	Cadeau de départ	Son honneur Naheed Nenshi, maire de Calgary
19 octobre	1	Couverture de laine (Î.-P.-É.)	56,50 $	56,50 $	Cadeau de départ	Son honneur Maxime Pedneaud-Jobin, maire de Gatineau
21 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
28 octobre	1	Leather Mitt -T-S (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Cadeau de remerciement	Mme Catherine Clark, animatrice, table ronde consacrée aux mesures d’atténuation des effets de la COVID-19 sur les femmes
28 octobre	1	Leather Mitt-T-M (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Cadeau de remerciement	Mme Anjum Sultana, conférencière principale, table ronde consacrée aux mesures d’atténuation des effets de la COVID-19 sur les femmes
28 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Novembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadea	Valeur totale	Raison	Destinataire
3 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie virtuelle	on Excellence Adriatik Kryeziu, ambassadeur de la République du Kosovo
16 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	on Excellence Susannah Goshko, haute-commissaire britannique
16 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Romy Vasquez Morales, ambassadrice de la République du Panama
17 novembre	1	Couverture de laine (Î.-P.-É.)	56,50 $	56,50 $	Tirage	Déjeuner Christmas Cheer 2021
17 novembre	1	Mitaines de cuir – brunes – moyennes (Raber Glove)	33,00 $	33,00 $	Cadeau de remerciement	Son Excellence Ines Coppoolse, ambassadrice du Royaume des Pays-Bas
29 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Immaculate Wambua, haute-commissaire de la République du Kenya

Décembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
2 décembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
6 décembre	1	Livre - Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
7 décembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2020

Bureau du protocole : Divulgation des dépenses 2020 Sommaire des activités et des dépenses

Date	Activité	Dépenses (coût pour le Bureau du protocole)	Commentaires
12 février	Petit-déjeuner-réception ~ Équipe féminine de soccer de l’Université d’Ottawa	668,31 $
2 mars	Réception ~ Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale	1 225,20 $
6 mars	Petit-déjeuner-réception ~ Journée internationale des femmes	14 684,28 $
29 septembre	Ordre d’Ottawa ~ Remise des prix aux lauréats de 2020	5 928,52 $
6 décembre	Lettres au père Noël	642,10 $
	N.B. : Toutes les cérémonies à l’échelle de la Ville du Bureau du protocole et des affaires gouvernementales ont été annulées ou reportées en raison de la pandémie de COVID-19. Le Bureau n’a reçu aucune commandite en 2020.
	Total des dépenses et commandites	23 148,41 $	N.B. : Toutes les cérémonies à l’échelle de la Ville du Bureau du protocole et des affaires gouvernementales ont été annulées ou reportées en raison de la pandémie de COVID-19. Le Bureau n’a reçu aucune commandite en 2020.

Banque de cadeaux protocolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux - 2020

Du 1er janvier au 31 décembre 2020
Sommaire annuel du registre des cadeaux

Mois	Nombre total de cadeaux	Valeur totale
Janvier	33	1 012,86 $
Février	15	793,51 $
Mars	6	335,00 $
Avril	1	50,00 $
Mai	6	300,00 $
Juin	0	0,00 $
Juillet	3	150,00 $
Août	13	699,22 $
Septembre	6	303,43 $
Octobre	5	234,54 $
Novembre	2	103,43 $
Décembre	4	200,00 $
Total Annual	94	4 181,99 $

Janvier

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 janvier	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Tirage au sort	Services de sécurité du campus de l’Université Carleton – Troisième tournoi annuel de basketball « Safe Jam »
13 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Reem Al Khaled, ambassadrice de l’État du Koweït
21 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Leslie Weir, bibliothécaire et archiviste du Canada, Bibliothèque et Archives Canada
24 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 janvier	1	Panier-cadeaux	53,43 $	53,43 $	Tirage au sort	Fondation de la St. Patrick's Home - « Winter Warm Up! »
27 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
27 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
28 janvier	23	Tasses de vogage en acier inoxydable et cuir	22, 00$	506,00 $	Cadeau aux participants	Caucus des maires des grandes villes
29 janvier	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Février

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Prix du cadeau	Raison	Destinataire
5 Février	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
7 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Déjeuner de crêpes annuel du groupe 114th Trinity Ottawa Scouting
7 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Fondation du CHEO – 10e gala annuel pour les enfants d’Ottawa
14 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Activité de financement de la Société écossaise
14 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Prix de présence	11e gala annuel de la Global Community Alliance
18 Février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Majed Alqatarneh, ambassadeur du Royaume hachémite de Jordanie
18 Février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de courtoisie	Son Excellence Janice Miller, haute-commissaire de la Jamaïque
20 Février	1	Couverture de laine (Î.‑P.-É.)	$56.50	$56.50	Enchère en ligne	Activité de financement de la Société écossaise d’Ottawa
20 Février	1	Couverture de laine (Î.‑P.-É.)	$56.50	$56.50	Encan silencieux	Gala de remise des prix Inspiration de la Fondation de santé mentale Royal Ottawa
20 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Troisième souper pâtes de financement des scouts de Kanata
24 Février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Cadeau de bienvenue	L’honorable Anita Anand, ministre des Services publics et de l’Approvisionnement
28 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Tirage au sort	Université St. Francis Xavier – Tirage de bienfaisance parmi les diplômés de la section d’Ottawa
28 Février	1	Couverture de laine (Î.‑P.-É.)	$56.50	$56.50	Prix de présence	Canadian Women for Women in Afghanistan – Célébration annuelle de Norouz
28 Février	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Association des étudiant(e)s en génie de l’Université d’Ottawa – Bal de bienfaisance

Mars

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
4 mars	1	Livre Ô Canada!	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
6 mars	1	Boîte de tulipe	85,00 $	85,00 $	Remerciement	Catherine Clark, conférencière principale, Journée internationale des femmes
9 mars	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 mars	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 mars	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 mar	1	Livre Ottawa II Canada (première édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Avril

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
27 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Mai

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
13 mai	4	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résidents d’Ottawa
15 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
15 mai	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00$	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Juin

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
	0

Juillet

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destiantaire
9 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 juillet	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Août

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
10 août	2	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	100,00 $	Visite d’une délégation	Déplacement à Vienne de l’ambassadrice du Canada auprès de l’Autriche
17 août	2	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	106,86 $	Gagnants	Concours du maire sur le port du masque
17 août	1	Panier-cadeaux (été)	59,75 $	59,75 $	Gagnants	Concours du maire sur le port du masque
21 août	1	Livre Malak	27,00$	27,00	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 août	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Neuvième gala annuel « Shine a Light »
26 août	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Conférence virtuelle du club Rotary, District 7040
26 août	5	Panier-cadeaux (été)	59,75	298,75 $	Concours	Gagnants du concours de la meilleure balle du tournoi de golf de Jeunesse Ottawa

Septembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
11 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
23 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 septembre	1	Panier-cadeaux (hiver)	53,43 $	53,43 $	Célébrations (anniversaire)	Résident d’Ottawa
29 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Octobre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 octobre	1	Porte-documents bleu marqué du mot symbole d’Ottawa	24,79 $	24,79	Cadeau de bienvenue	Réception avec la conseillère C. Kitts
15 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
20 octobre	1	Panier-cadeaux (été)	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Children at Risk – Encan du 25e concours annuel de citrouilles des célébrités
22 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
28 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Novembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
2 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
3 novembre	1	Panier-cadeaux (hiver)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Décembre

Date de la demande	Nbre d'articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
décembre 1	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
décembre 1	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
décembre 3	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
décembre 4	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2019

Sommaire des activités et des dépenses de 2019 gérées par le Bureau du protocole

Sommaire des activités et des dépenses

Date	Activité	Dépenses (coût pour le Bureau du protocole)	Commentaires
25 janvier	Réception d’adieu et de remerciement pour le conseiller Nussbaum	388,73 $
30 janvier	Petit-déjeuner-réception ~ Discours sur l’état de la Ville	1 439,77 $
1er mars	Réception ~ Regroupement des gens d’affaires de la capitale nationale	1 040,79 $
8 mars	Petit-déjeuner-réception à l’occasion de la Journée internationale des femmes	13 928,46 $
11 mars	Visite de jeunes diplômés de l’Université Carleton suivie d’une réception	1 085,48 $
16 mars	Défilé de la Saint-Patrick	4 489,80 $
27 mars	Petit-déjeuner-réception ~ Équipe de basketball masculine les Ravens de l’Université Carleton	568,45 $
4 avril	Dîner - La Machine	646,19 $
10 avril	Petit-déjeuner-réception ~ Équipe de curling masculine les Ravens de l’Université Carleton Ravens	390,42 $
12 avril	Dîner-réception d’adieu et de remerciement pour le chef Bordeleau	2 443,84 $
29 avril	Cérémonie de remise de la clé de la Ville à Patrick Chan suivie d’un dîner	10 076,26 $
1er mai	Cérémonie de remise de la clé de la Ville à Maureen McTeer suivie d’une réception	13 086,72 $
15 mai	Cérémonie de remise de la clé de la Ville à Dalton McGuinty suivie d’une réception	16 693,91 $
1er juin	Portes ouvertes Ottawa ~ Café dans la salle de conférence du maire	97,87 $
6 juin	Dîner soulignant le fait que la population a atteint le nombre d’un million d’habitants	1 590,52 $
18 juin	Cérémonie de remise de la clé de la Ville à Ronald Caza suivie d’une réception	15 724,59 $
1er juillet	Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés	28 089,56 $	Commandites financières = 11 500,00 $ Commandites en nature = 32 217,24 $ Commandites des médias = 11 990,00 $ Commandites totales = 55 707,24 $ 51 de bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 255 heures de bénévolat.
septembre 3	Réception ~ Mission dans les Pays-Bas	1 335,96 $
septembre 6	Médaille du souverain pour les bénévoles	5 874,14 $
septembre 12	Cérémonie de remise des clés de la Ville à Sue Garvey/réception	17 446,90 $
octobre 6	Service de réinhumation des dépouilles du cimetière Barrack Hill	8 274,47 $
octobre 21	Réception ~ Semaine de la petite entreprise d’Ottawa 2019	1 681,10 $
octobre 22	Réception et petit-déjeuner ~ Match de balle rapide féminine de l’équipe Ottawa Valley Strong	339,77 $
octobre 23	Petit-déjeuner-réception ~ Championnat national U17	970,65 $
octobre 26	Fête « Friandises ou bêtises » avec le maire	21 489,18	Commandites financières = 2 300,00 $ Commandites en nature = 19 888,35$ Commandites des médias = 5 490,00 $ Commandites totales = 27 678,65 $ 56 de bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 336 heures de bénévolat.
novembre 5	Cérémonie à la chandelle en l’honneur des anciens combattants	12 821,10 $
novembre 8	Nouvelle appellation de la passerelle commémorative Juno Beach	98,10 $
novembre 8	Réception de bienvenue ~ Chef de police d’Ottawa : Peter Sloly	2 057,50 $
novembre 16	Défilé pour venir en aide au père Noël	2 455,59 $
novembre 17	Défilé du père Noël de Barrhaven	851,90 $
novembre 21	Ordre d’Ottawa	27 364,99 $
novembre 26	Réception de la Fierté dans la Capitale	2 420,75 $
novembre 27	Petit-déjeuner-réception ~ 33e Compagnie d’intervention nationale	459,54 $
novembre 30	Défilé du père Noël de Manotick	851,90 $
novembre 30	Défilé de Noël tout en lumières (Orléans)	1 051,90 $
décembre 6	Défilé des lumières du village d’Osgoode	851,90 $
décembre 7	Défilé du père Noël de Constance Bay	913,90 $
décembre 7	Défilé du père Noël de Richmond	913,90 $
décembre 7	19e fête annuelle de Noël du maire	0	Commandites financières = 58 500,00 $ Commandites en nature = 33 919,00$ Commandites des médias = 16 970,00 $ Commandites totales = 109 389,00 $ Don à la Banque d’alimentation d’Ottawa = 222,26 kg de produits non périssables; dons en espèces de 3 545,00 $ 49 de bénévoles ont offert leurs services, ce qui représente 318.5 heures de bénévolat.
décembre 8	Défilé du père Noël de Metcalfe	727,90 $
décembre 14	Défilé du père Noël de Carp	737,90 $
	Total des dépenses et commandites	223 772,30 $	201 942,89 $

Sommaire des Commandites 2019 Événement: 19e Fête de Noël du maire 2019

Date de l'événement: samedi 7 décembre 2019

Catégorie Evergreen ~ 5 000$
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Gowling WLG (Canada) LLP	5 0000,00 $
Hydro Ottawa	5 0000,00 $
Mattamy Homes	5 0000,00 $
MNP	5 0000,00 $
Phoenix Homes	5 0000,00 $
Rogers Communications	5 0000,00 $
TELUS	5 0000,00 $
Total des commandites Evergreen	35 000,00 $

Catégorie Holly ~ 2 500$
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Emond Harnden	2 500,00 $
Richcraft Group of Companies	2 500,00 $
Total des commandites Holly	5 000,00 $

Catégorie Yuletide ~ 1 000 $
Nom de commanditaire	Dons en espèces
4 Office Automation Ltd. / Kyocera Canada	1 000,00 $
Arnon Corporation	1 000,00 $
Black & McDonald	1 000,00 $
B&T MacFarlane	1 000,00 $
Decisive Technologies	1 000,00 $
District Realty Corporation	1 000,00 $
Goldie Mohr Ltd.	1 000,00 $
La Great-West, compagnie d'assurance-vie	1 000,00 $
K+S Windson Salt. Ltd.	1 000,00 $
McIntosh Perry	1 000,00 $
Mercer	1 000,00 $
Robert Excavating	1 000,00 $
Urbandale Corporation	1 000,00 $
Valecraft Homes Ltd.	1 000,00 $
Total des commandites Yuletide	14 000,00 $

Catégorie Civic Elf ~ 500 $
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Baird	500,00 $
Borden Ladner Gervais LLP	500,00 $
CazaSaikaley srl/LLP	500,00 $
Charles Higgerty Limited	500,00 $
Coco Group	500,00 $
Ellis Don	500,00 $
Gerry Crepin Cartage	500,00 $
Panasonic Canada Inc.	500,00 $
Walmar Ventilation Products	500,00 $
Total des commandites Civic Elf	4 500,00 $
Total des commandites financières	58 500,00 $

Total des commandites des médias
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Jump! 106.9	5 000,00 $
Le Droit	1 940,00 $
Ottawa Citizen	3 550,00 $
UniqueFM	6 480,00 $
Total des commandites des médias	16 970,00 $

Commandites en Nature
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Queues de castor	15 000,00 $
Event Design	500,00 $
J&M Harvey Amish Sheds	10 000,00 $
Massine's Your Independent Grocer (sacs de grosses guimauves - 200 sacs de 400 g)	579,00 $
Monkey Rock Music	1 000,00 $
OC Transpo (la valeur de la commandite versée n'est pas disponible)	0,00 $
Oggi Marketplace (3 000 tasses de chocolat chaud)	3 000,00 $
Orleans Fresh Fruit (boîtes de clémentines - 40 boîtes de 5 lb)	340,00 $
Service paramédic d'Ottawa	2 500,00 $
Sobeys Barrhaven (3 000 biscuits)	1 000,00 $
Total des commandites en nature	33 919,00 $
Total des commandites	109 389,00 $

Événement: L’Ordre d’Ottawa

Date de l'événement: jeudi 21 novembre 2019

Commanditaires Médiatiques
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Le Droit	1 940,00 $
Ottawa Business Journal	3 678,00 $
Ottawa Citizen	3 550,00 $
Total des commandites des médias	9 168,00 $
Total des commandites	9 168,00 $

Événement: Friandises ou bêtises avec le maire

Date de l'événement: samedi 26 octobre 2019

Commandites financières
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Tigre Géant	2 300,00 $
Total des commandites financières	2 300,00 $

Commandites en nature
Nom de commanditaire		Valeur
Biagios	Mélange pour chocolat chaud (2 000 tasses)	500,00 $
Ce De Candy Ltd.	Rouleaux de bonbons Rockets (2 600 Rockets)	60,79 $
Event Design	Réduction sur l'éclairage et le son	875,00 $
Farm Boy	Caisses de pommes (10 caisses)	500,00 $
Tigre Géant	Croustilles (2 320 petits sacs à collation	850,00 $
Tigre Géant	Mascotte du Tigre Géant	1 000,00 $
Kerr's Candy	Bonbons en forme d'oeil (3 000 bonbons)	300,00 $
Lassonde	Jus (100 x 2L)	1 695,00 $
MCP Printing	Réduction sur l'impression d'affiches	450,00 $
National Importers	Bonbons (3 000 sachets)	847,50 $
Oggi Marketplace	Chocolate chaud (2 000 tasses)	2 000,00 $
Old Dutch	Croustilles (2 400 petits sacs à collation)	656,29 $
Orleans Family Dentistry	Brosses à dents (1 000)	3 000,00 $
Marchés d'Ottawa	Citrouilles miniatures (800)	700,00 $
Service paramédic d'Ottawa	Personnel paramédic et véhicule sur place	2 000,00 $
PapaJack Popcorn	Maïs soufflé (1 000 sacs de 22 g)	500,00 $
Regal Confections	Bonbons variés (60 963 bonbons)	2 300,00 $
Sobeys Barrhaven	Biscuits (2 000 biscuits variés)	900,00 $
T&T Supermarket	Biscuits chinois (500 sachets)	56,50 $
Valleyview Little Animal Farm	40 tiges maïs	400,00 $
Wholesale Club	Biscuits à l'avoine Dad's (1 056 paquets)	297,57 $
Total des commandites en nature		19 888,65 $

Commanditaires Médiatiques
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Le Droit	1 940,00 $
Ottawa Citizen	3 550,00 $
Total des commandites des médias	5 490,00 $
Total des commandites	27 678,65 $

Événement: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Date de l'événement: lundi 1er juillet 2019

Niveau Maple Leaf ~ 5 000 $
Nom de commanditaire	Dons en espèces
The Bradley Gracious Retirement Living	5 000,00 $
Total des commandites Niveau Maple Leaf	5 000,00 $

Niveau Trillium ~2 500 $
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Capital Funeral Home and Cemetery by Arbor Memorial	2 500,00 $
Club Coffee	2 500,00 $
Total des commandites Niveau Trillium	5 000,00 $

Niveau Tulip ~ 1 000 $
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Aecon	1 000,00 $
Total des commandites Niveau Tulip	1 000,00 $

Niveau Partenaire communautaire ~ 500 $
	Dons en espèces
RBC Wealth Management Dominion Securities Inc.	500,00 $
Total des commandites Partenaire communautaire	500,00 $
Total des commandites financières	11 500,00 $

Commandites en nature
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Burnbrae Farms (œufs)	950,00 $
Café 111 (café)	1 540,00 $
Musée canadien de l'historie (laissez-passer pour le musée)	100,00 $
Musée canadien de la guerre (laissez-passer pour le musée)	85,00 $
Musée canadien de la nature (laissez-passer pour le musée)	60,00 $
Centre commercial Carlingwood (livres)	395,40 $
C'est Bon Cooking (chèque-cadeau)	130,00 $
Crust & Crate (chèque-cadeau)	50,00 $
Danone (yogourt)	311,88 $
Musée Diefenbunker (laissez-passer pour le musée)	90,00 $
Edelweiss Party Rental (vaisselle)	445,00 $
Erb Transport (camion réfrigéré)	650,00 $
Event Design (rabais sur l'audiovisuel)	600,00 $
Fairmont Château Laurier (chèque-cadeau)	104,00 $
Gabriel Pizza (chèque-cadeau)	50,00 $
Gray Line (billets)	57,07 $
Great Canadian Theatre Company (billets)	108,00 $
Ingenium (laissez-passer pour le musée)	172,00 $
Johnny Farinas (chèque-cadeau)	75,00 $
Kraft Heinz (portions individuelles de confitures et de beurre d'arachides)	350,00 $
Lady Dive (billets)	57,07 $
Le Germain (chèque-cadeau)	400,00 $
Levy Restaurants	5 000,00 $
Lindt Boutique (panier-cadeau)	150,00 $
Hôtel Lord Elgin (chèque-cadeau)	349,00 $
Aliments McCain (Hash Browns)	259,95 $
Théâtres Meridian de Centrepointe (billets)	112,00 $
Milestones (chèque-cadeau)	50,00 $
Centre national des Arts (billets)	150,00 $
Musée des beaux-arts du Canada (laissez-passer pour le musée)	96,00 $
Olymel (saucisses de porc)	405,00 $
Orleans Fresh Fruit (don de dix caisses)	485,00 $
Champions de baseball Champions d'Ottawa (billets)	109,00 $
Ottawa Sports and Entertainment Group (installations)	10 000,00 $
Tourisme Ottawa (laissez-passer pour le musée)	258,00 $
Party Time Rentals	555,50 $
Saputo Produits laitiers (godets de lait, mini-berlingots de crème et beurre)	389,00 $
Centre des arts Shenkman (billets)	60,00 $
Sporting Life (chèque-cadeau)	50,00 $
St. Albert Cheese 45 kg	500,00 $
T&T Supermarket (1 000 bouteilles de jus d'orange)	1 000,00 $
The Bradley Gracious Retirement Living (télévision)	599,00 $
The Haunted Walk (billets)	115,00 $
The Westin (chèque-cadeau)	350,00 $
Verka Food (plateaux compostables)	944,37 $
Wellwise par Shoppers Drug Mart (fauteuil releveur et marchette)	2 500,00 $
Weston Foods (muffins anglais)	950,00 $
Total des commandites en nature	32 217,24 $

Commandites Médiatiques
Nom de commanditaire	Dons en espèces
Jewel 98.5	6 500,00 $
Le Droit	1 940,00 $
The Ottawa Citizen	3 550,00 $
Total des commandites des médias	11 990,00 $
Total des commandites	55 707,24 $

Banque de cadeaux protocolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux - 2019

Du 1er janvier au 31 décembre 2019

Sommaire annuel du registre des cadeaux
Mois	Nombre total de cadeaux	Valeur totale
Janvier	29	998,00 $
Février	21	964,00 $
Mars	14	742,05 $
Avril	19	1 088,73 $
Mai	169	955,30 $
Juin	10	597,50 $
Juillet	23	1 165,75 $
Août	5	404,00 $
Septembre	27	2 026,25 $
Octobre	14	675,88 $
Novembre	9	444,65 $
Décembre	2	103,43 $
Total Annual	342	10 165,54 $

Janvier

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
9 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
14 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 janvier	3	Mitaines de cuir – noires – petites	30,00 $	90,00 $	Cadeau de participation	Caucus des maires des grandes villes
25 janvier	7	Mitaines de cuir – noires – moyennes	30,00 $	210,00 $	Cadeau de participation	Caucus des maires des grandes villes
25 janvier	10	Mitaines de cuir – noires – grandes	30,00 $	240,00 $	Cadeau de participation	Caucus des maires des grandes villes
25 janvier	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Centre de soins d'Osgoode – Événement annuel Busting Out the Brews
28 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Souriya Otmani, ambassadrice du Royaume du Maroc
28 janvier	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Toomas Lukk, ambassadeur de la République d'Estonie
28 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
29 janvier	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa

Février

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
5 février	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Prix de présence	Chinese Community Association of Ottawa – Festival de l'année lunaire
5 février	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	La Société d'amitié Canada-Chine d'Ottawa – Banquet du Nouvel An
7 février	1	Livre O Canada! 2017	50,00	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 février	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Prix de présence	10e cérémonie annuelle de gala et de remise des prix de l’organisme Global Community Alliance pour le Mois de l'histoire des Noirs
13 février	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Fondation Royal Ottawa – Gala des prix Inspiration
15 février	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Vasilios Philippou, haut-commissaire de la République de Chypre
19 février	1	Boutons de manchette	54,00 $	54,00 $	Délégation du maire à Queen's Park	Premier ministre Doug Ford
19 février	1	Assiette aux motifs de tulipes (M. Cabri)	80,00 $	80,00 $	Délégation du maire à Queen's Park	Ministre Lisa MacLeod
19 février	2	Mitaines de cuir – noires – petites	30,00 $	60,00 $	Délégation du maire à Queen's Park	Ministres provinciaux
19 février	2	Mitaines de cuir – noires – moyennes	30,00 $	60,00 $	Délégation du maire à Queen's Park	Ministres provinciaux
19 février	4	Mitaines de cuir – noires – grandes	30,00 $	60,00 $	Délégation du maire à Queen's Park	Ministres provinciaux
19 février	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 février	1	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 février	1	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 février	1	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
25 février	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Fondation de la St. Patrick's Home of Ottawa

Mars

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Therapeutic Paws of Ottawa – Collecte de fonds An Evening at the Races
1 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Association des étudiant(e)s en génie de l'Université d'Ottawa – Bal de bienfaisance
5 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Lulzim Hiseni, ambassadeur de la République du Kosovo
5 mars	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Kerim Uras, ambassadeur de la République turque
5 mars	1	Mitaines de cuir – noires – petites	30,00 $	30,00 $	Cadeau de remerciement	Journée internationale des femmes – L'honorable Jane Philpott, députée de Markham–Stouffville
7 mars	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
11 mars	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
12 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Prix de présence	Canadian Women for Women in Afghanistan
15 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Club de curling de Carling Heights – 20e bonspiel annuel pour le cancer du sein
18 mars	1	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
19 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Collège Algonquin – Remise de prix du baccalauréat spécialisé en hôtellerie et en gestion de tourisme
19 mars	1	Panier-cadeaux – été 2018	58,00 $	58,00 $	Encan silencieux	Hôpital d’Ottawa – Gala « Danse avec les stars de la médecine »
19 mars	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Unité de santé mentale du CHEO – « Wonderland Tea Party »
27 mars	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	L'honorable Joe Savikataaq, premier ministre du Nunavut

Avril

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 avril	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Pedro Verges Ciman, ambassadeur de la République dominicaine
2 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Community Christian School – 11e encan de financement
2 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Bytowne Fire Brigade – Feux d'artifice du 15e anniversaire, « Memories in Motion »
2 avril	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
3 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix de présence	Club Lions de Greely – Soirée jeu-questionnaire
3 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix de présence	Canada Super Spelling Bee – Collecte de fonds
3 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix de présence	Équipe des Panthers de Cumberland – Collecte de fonds
10 avril	1	Couverture de laine (Î.-P.-É.)	56,50 $	56,50 $	Prix pour tirage au sort	Conseil sur le vieillissement d’Ottawa – Dîner du printemps 2019
10 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Cadeau	Université d’Ottawa – Journée « Horizons Mathématiques »
10 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix de présence	Ontario Catholic School Trustees' Association – Conférence et assemblée générale annuelle 2019 de l’OCSTA
16 avril	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
17 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Catholic Education Foundation of Ottawa – 14e banquet annuel
17 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode – 8e gala annuel « Shine a Light »
26 avril	2	Porte-documents bleu marqué du mot-symbole d’Ottawa	24,79 $	49,58 $	Prix du concours	Programme « Redécouvrons notre citoyenneté » du club Rotary
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	LiveWorkPlay – Événement « Make a Buzz Ottawa 2019 »
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Escadron 51 des Cadets de l'air – Souper-bénéfice et encan
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Scouts de Kanata – 3e collecte de fonds
26 avril	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix de présence	Centre de détresse d’Ottawa – Gala de financement « A Chocolate Affair »

Mai

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
7 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Fallingbrook Community Elementary School – 13e événement annuel « Run 4 Fun »
9 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Parrainage civique d’Ottawa – Gala 25e anniversaire de l’événement « Evening in the Maritimes »
9 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Guides du Canada – 4e voyage indépendant de l'unité en Europe pour 2019
13 mai	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 mai	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
16 mai	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
21 mai	2	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	100,00 $	Prix du concours	Concours Maire d'un jour
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	105e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	104e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	102e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	102e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	102e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	101e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	101e anniversaire	Résident d’Ottawa
22 mai	1	Livre Malak	27,00 $	27,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
24 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Ottawa Savoure l’Opéra – Dimanche symphonie
27 mai	150	Épinglette – Nouveau mot-symbole d’Ottawa (nouveau prix)	0,70 $	105,00 $	Portes ouvertes Ottawa	Résidents ayant visité le Bureau du maire
28 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix du concours	Katimavik Elementary School – Collecte de fonds pour le projet de rénovation et d’embellissement extérieur
28 mai	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix du concours	Exposition rurale de la Ville d’Ottawa

Juin

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
6 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix de présence	Forillon Crescent and Gros Morne Street Association – Fête de rue annuelle
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix de présence	Fête « Portes ouvertes » en reconnaissance du travail des bénévoles d’Ottawa
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Fondation de la St. Patrick's Home of Ottawa – Événement « 9 & Dine »
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Tournoi de golf au profit des programmes destinés aux enfants et aux jeunes
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Fondation Ottawa Dragon Boat – Événement caritatif
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix pour tirage au sort	Bridlewood Community Association – 3e fête de quartier annuelle
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	4e événement annuel de la fierté de la collectivité d'Orléans
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Section locale 279 du SUT – Tournoi de golf caritatif « Golf 4 CHEO »
11 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Fondation Ottawa Rotary Home – 17e Golf-o-thon annuel
21 juin	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix de présence	10e bingo annuel pour les aînés d’Orléans

Juillet

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
9 juillet	1	Ensemble de sous-verres	56.00 $	56,00 $	Cadeau du maire	Sons of Scotland Pipe Band – Remise d'un cadeau au Lord Provost de Glasgow au nom du maire Watson
22 juillet	21	Livre Ottawa II Canada, William McElligott	50,00 $	1 050,00 $	100e anniversaire	Résidents du Perley-Rideau célébrant leur 100e anniversaire
26 juillet	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix de présence	Fête de parc annuelle de la ministre McKenna

Août

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
8 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Tournoi de golf annual de Jeunesse Ottawa
8 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Cérémonie de lever du drapeau de la fierté gaie et collecte de fonds d’Orléans
15 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Prix	Conférence annuelle 2019 de l’association des municipalités de l’Ontario
15 août	1	Lithographie d’Hélène Denis	165,00 $	165,00 $	Encan silencieux	Banquet commémoratif annuel de la Fire Fighters Association
15 août	1	Panier-cadeaux – été 2019	59,75 $	59,75 $	Encan silencieux	Tournoi de golf annuel de la Ligue miracle d’Ottawa

Septembre

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
5 septembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
9 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Anahit Harutyunyan, ambassadrice de la République d'Arménie
9 septembre	1	Tulipa Regia (Malcolm Zander)	325,00 $	325,00 $	Mission aux Pays-Bas	SAR la princesse Margriet
9 septembre	1	Vase en étain (Colin Hamer)	130,00 $	130,00 $	Mission aux Pays-Bas	Mme Sabine Nolke, ambassadrice du Canada au Royaume des Pays-Bas
9 septembre	1	Écharpe de soie (Judith Rygiel)	120,00 $	120,00 $	Mission aux Pays-Bas	La mairesse Krikke (La Haye)
9 septembre	1	Écharpe de soie (Judith Rygiel)	120,00 $	120,00 $	Mission aux Pays-Bas	La mairesse Halsema (Amsterdam)
9 septembre	1	Coffre Maple Hollow (Nick Hally)	121,00 $	121,00 $	Mission aux Pays-Bas	Le maire de Lange (Wassennaar)
9 septembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Mission aux Pays-Bas	Mme Sameena Qureshi, première déléguée commerciale, ambassade du Canada
9 septembre	1	Pièce de monnaie commémorative en argent	94,95 $	94,95 $	Mission aux Pays-Bas	SAR la princesse Margriet
9 septembre	1	Pièce de monnaie commémorative en argent	94,95 $	94,95 $	Mission aux Pays-Bas	La mairesse Krikke (La Haye)
9 septembre	1	Pièce de monnaie commémorative en argent	94,95 $	94,95 $	Mission aux Pays-Bas	La mairesse Halsema (Amsterdam)
9 septembre	1	Ensemble de stylos, coffret de bois	22,50 $	22,50 $	Mission aux Pays-Bas	M. Herman Havekes, Unie Van Waterschappen
9 septembre	1	Ensemble de stylos, coffret de bois	22,50 $	22,50 $	Mission aux Pays-Bas	M. Hans Pietersen, Rijkswaterstaat
9 septembre	1	Boutons de manchette	54,00 $	54,00 $	Mission aux Pays-Bas	M. Maurice Cuypers, Université Fontys
9 septembre	1	Boutons de manchette	54,00 $	54,00 $	Mission aux Pays-Bas	M. Ronald Philipsen, Université Fontys
12 septembre	2	Livre O Canada! 2017	50,00 $	100,00 $	100e anniversaire	Résidents d’Ottawa
13 septembre	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Encan silencieux	Société canadienne pour la promotion de l'excellence en gynécologie – Gala de SCanPEG
13 septembre	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix pour tirage au sort	École secondaire Bell – Collecte de fonds « Bruin Day »
13 septembre	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix du concours	Munster Community Association – Festival des moissons
20 septembre	1	Panier-cadeaux – hiver 2018-2019	64,05 $	64,05 $	Prix	Réseau mélanome Canada – Marche « Avancées contre le mélanome »
23 septembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 septembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
30 septembre	3	Panier-cadeaux – automne 2019	46,05 $	138,15 $	Visite de politesse	Représentants de la nation algonquine Anishinabe

Octobre

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Joao de Camara, ambassadeur de la République portugaise
1 octobre	1	Boutons de manchette	54,00 $	54,00 $	Visite de politesse	Lieutenant-colonel H.G. (Gord) Scharf, commandant des Cameron Highlanders of Ottawa
2 octobre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Hanne Fugl Eskjaer, ambassadrice du Danemark
8 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Thé de l'automne avec les aînés
11 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Église presbytérienne Knox – Harvest Bazaar
11 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Services à la famille Ottawa – Music on a Mission
16 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Temple de la renommée du hockey 80+ – Cérémonie annuelle d'intronisation
16 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Prix de présence	Longfields-Davidson Heights Secondary School – 10e anniversaire
16 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Prix de présence	Tournoi de basket trois contre trois présenté par Willpower
21 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Enchère en ligne	Children at Risk Ottawa – Événement « D-Day for Pumpkins »
21 octobre	1	Boutons de manchette	54,00 $	54,00 $	Visite de politesse	Son Excellence Henk van der Zwan, ambassadeur du Royaume des Pays-Bas
24 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Escadron 872 des cadets de l’Air – 15e souper spaghetti annuel
24 octobre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	St-Joe's Women's Centre – 20e anniversaire des Quality of Life Awards
31 octobre	1	Panier-cadeaux – hiver 2019	53,43 $	54,43 $	Cadeau de départ	Nabil Marouf, représentant principal, Délégation générale palestinienne

November

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
1 novembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
13 novembre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Club des garçons et filles d’Ottawa – The Great Canadian Pub Night
13 novembre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Gala annuel de l'Ottawa Chinese Community Service Centre – Collecte de fonds
13 novembre	1	Panier-cadeaux – automne 2019	46,50 $	46,50 $	Encan silencieux	Life's a Trip – Collecte de fonds pour la recherche sur le cancer du sang
13 novembre	1	Livre Ottawa II Canada (deuxième édition)	50,00 $	50,00 $	Cadeau de bienvenue	Association Emiliani d’Ottawa – Gala 40e anniversaire
14 novembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
20 novembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
20 novembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	100e anniversaire	Résident d’Ottawa
26 novembre	1	Couverture de laine (Î.-P.-É.)	56,50 $	56,50 $	Prix pour tirage au sort	Déjeuner annuel Christmas Cheer – One Meal to Inspire

Décembre

Date de la demande	Nbre d’articles	Description du cadeau	Prix du cadeau	Valeur totale	Raison	Destinataire
6 décembre	1	Panier-cadeaux d'hiver - hiver 2019	53,43 $	53,43 $	Encan silencieux	Fondation Un toit pour tous de Royal Lepage - Vente aux enchères 2019 en soutien aux centres d'hébergement pour femmes
17 décembre	1	Livre O Canada! 2017	50,00 $	50,00 $	Cadeau de bienvenue	Membres du club de soccer espagnol Atlético Madrid

Bureau du protocole et des affaires intergouvernementales : Divulgation des dépenses

Comparaison des coûts et des activités gérées par le Bureau du protocole

Comparaison des coûts et des activités gérées par le Bureau du protocole

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2023

Office of Protocol: Public Disclosure of Expenses 2023

Sommaire des Commandites: 21e Fête de Noël annuelle du maire 2023

Sommaire des commandites 2023 : Friandises ou bêtises avec le maire

Sommaire des commandites 2023: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Banque de cadeau protolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux

2023 De 1er janvier au 31 décembre

Bureau du protocle: Divulgation des dépenses 2022

Bureau du protocle: Divulgation des dépenses 2022

Sommaire des commandites: 20e Fête de Noël du maire 2022

Sommaire des commandites: Friandises ou bêtises avec le maire

Sommaire des commandites: Festival du patrimoine d'Aberdeen

Sommaire des commandites: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Banque de cadeau protolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux 2022 De 1er janvier au 31 décembre

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2021

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2021

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2020

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2020

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2019

Bureau du protocole: Divulgation des dépenses 2019

Sommaire des activités et des dépenses de 2019 gérées par le Bureau du protocole

Sommaire des activités et des dépenses

Sommaire des Commandites 2019 Événement: 19e Fête de Noël du maire 2019

Événement: L’Ordre d’Ottawa

Événement: Friandises ou bêtises avec le maire

Événement: Célébration de la Fête du Canada du Maire pour les Aînés

Banque de cadeaux protocolaires de la Ville d'Ottawa Sommaire annuel du registre des cadeaux - 2019

Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

November

Décembre

Banque de cadeau protolaires de la Ville d'Ottawa
Sommaire annuel du registre des cadeaux
2022 De 1er janvier au 31 décembre