Puits et fosses septiques privés

Origine possible de la contamination de l’eau de puits

Votre puits peut être contaminé par :

• des orifices dans le joint d’étanchéité;
• un tubage mal installé;
• un tubage pas assez profond;
• un tubage non étanche;
• une source de contamination non associée à la construction du puits (p. ex. la fosse septique, les excréments d’animaux domestiques, les déchets de l’élevage ou les produits chimiques utilisés sur les routes ou à des fins agricoles).

Prévention de la contamination

• Empêcher les liquides, les déchets ménagers ou les déchets provenant d’un tas de fumier d’être évacués vers le tubage du puits.
• Ne pas installer d’enclos à chiens à proximité du tubage du puits.
• Ne pas traiter le terrain près du puits avec des pesticides ou des engrais.
• Ne pas jeter d’huile, de détergent, de peinture, de solvant ou d’autres produits chimiques dans les cuves de toilettes.

Installation et entretien appropriés

• Le joint sanitaire ou le dispositif d’étanchéité du puits doivent être bien fixés et étanches.
• Le dispositif d’étanchéité doit se trouver à au moins 30 cm au-dessus du sol.
• Les joints, les fissures et les raccords dans le tubage doivent être bien scellés.
• Le drainage de surface à proximité du puits doit s’effectuer à l’écart du tubage.
• L’eau de surface ne doit pas s’accumuler près du puits.
• La pompe du puits et les systèmes de distribution doivent être vérifiés à intervalles réguliers.
• Les changements liés à la quantité et à la qualité de l’eau doivent faire l’objet d’une vérification immédiate.
• Une analyse bactériologique doit être faite trois fois par année et après chaque gros travail de plomberie.
• Il convient de mettre du chlore et de faire analyser l’eau du puits après chaque réparation.

Les puits abandonnés doivent être bien scellés afin de prévenir la pollution de l’eau souterraine et de réduire les risques pour la sécurité. Il est fortement recommandé de faire appel à un entrepreneur en construction de puits qualifié pour bien boucher le puits. Si l’eau de votre puits devient contaminée, utilisez d’autres sources d’eau potable.

Autres sources d’eau potable

Eau embouteillée

Bien que l’eau embouteillée vendue au Canada soit généralement de bonne qualité, elle n’est pas nécessairement plus salubre ou meilleure pour la santé que l’eau municipale.

Au Canada, aucun permis n’est exigé pour la vente d’eau embouteillée. Cependant, la Direction générale de la protection de la santé du Canada procède de temps à autre à des vérifications au hasard d’eau embouteillée d’origine tant nationale qu’étrangère. De plus, les bureaux de santé locaux effectuent à intervalles réguliers des analyses bactériologiques sur tout le circuit de distribution de l’eau embouteillée dans leur district.

Les sources municipales d’approvisionnement en eau font l’objet de vérifications en vue de déceler la présence de 350 substances ou plus. Dans le cas de l’eau embouteillée, seules trois substances doivent faire l’objet d’un contrôle, soit la teneur en bactéries, le fluorure et le total de solides dissous (magnésium, fer et sodium).

L’eau embouteillée peut contenir des bactéries d’origine naturelle qui, dans des conditions d’entreposage prolongées ou insatisfaisantes, risquent de se multiplier et d’atteindre des niveaux nocifs pour la santé. La réfrigération est une bonne façon de ralentir la croissance de ces bactéries.

L’entreposage de l’eau embouteillée est propice à la prolifération des bactéries, surtout si les contenants ne sont pas stériles.

Eau des citernes

L’eau des citernes est généralement de l’eau de pluie provenant du toit. Elle est entreposée dans des réservoirs en béton au sous-sol ou dans le grenier.

L’eau recueillie peut être contaminée par de nombreuses sources (en particulier, les fientes d’oiseaux) et est donc impropre à la consommation.

Si l’approvisionnement en eau d’une citerne existe déjà ou est prévu, on recommande de ne pas raccorder la conduite principale de distribution d’eau et la citerne. Il est toutefois bon de créer un code de couleurs pour les conduites d’eau afin de bien les distinguer.

Il n’est pas recommandé de consommer l’eau de la citerne ni de l’utiliser pour prendre un bain. Elle devrait servir uniquement à arroser la pelouse ou le jardin, à laver la voiture ou à d’autres utilisations de ce genre.

Puits

On trouve plus de 50 000 puits privés dans la région d'Ottawa. Il appartient aux propriétaires des puits de faire en sorte que l'eau qui provient de cette source soit propre à la consommation et que leur puits ne contamine pas les eaux souterraines. Les puits doivent être bien conçus et entretenus pour faire en sorte que l'eau soit potable.

Types de puits communs : Les puits creusés et les puits forés à la tarière (tubage de 60 à 120 cm/24 à 48 po) coûtent moins cher à installer que les puits forés à la sondeuse. Comme les puits filtrants, les puits creusés ou forés sont sujets à la contamination à faible profondeur et aux pénuries d'eau. Les puits forés à la sondeuse (tubage de 10 à 20 cm/4 à 8 po) coûtent plus cher mais pénètrent des aquifères plus profondes.

D'où provient l'eau?

L'eau que nous buvons provient généralement des eaux de surface ou souterraines. Il y a environ 1 % seulement d'eau douce sur notre planète.

Le cycle de l'eau : L'eau de pluie ou l'eau de fonte peut suivre plusieurs parcours. Elle peut s'écouler vers les ruisseaux, les lacs et les rivières, s'infiltrer dans le sol pour être absorbée directement par les plantes ou encore, alimenter la nappe souterraine. L'eau peut également s'évaporer et retourner dans l'atmosphère. Le cycle est complet lorsque l'eau dans l'atmosphère retombe sur notre planète sous forme de pluie ou de neige. Il se peut que les eaux souterraines d'un puits profond soient restées dans le sol pendant plusieurs centaines, voire des milliers d'années. Dans une nappe souterraine peu profonde, l'eau peut s'y trouver depuis seulement quelques semaines ou quelques années.

Cycle hydrologique

Circulation de l'eau

Les eaux souterraines s'écoulent des zones plus élevées ou à plus haute pression vers les zones moins élevés ou à plus basse pression. Elles peuvent s'écouler horizontalement ou verticalement vers le haut ou vers le bas, mais en général elles s'écoulent dans un sens seulement. La direction de l'écoulement peut être modifiée lorsqu'on pompe l'eau du puits. La vitesse avec laquelle les eaux souterraines s'écoulent varie en fonction du degré de porosité du sol ou de la roche et selon que la surface des eaux est en pente ou non. La vitesse de déplacement de l'eau varie considérablement.

Nappe phréatique : Le point où le sol est saturé délimite la nappe phréatique. Ce niveau augmente ou baisse selon le taux de précipitations et l'utilisation locale de l'eau. Le niveau de la nappe phréatique locale baissera si les eaux souterraines s'échappent plus vite que le cycle de l'eau permet d'alimenter la nappe.

Contamination

L'eau est-elle salubre? Lorsqu'un aquifère est contaminé, l'eau peut être dangereuse et impropre à la consommation. La contamination de l'eau souterraine peut se faire de diverses façons :

• déversements sur le sol, p. ex. déversement de carburant et de pesticides;
• pénétration dans le sol, p. ex. champ de lixiviation, déchets jetés dans les puits, eau de surface contaminée qui s'infiltre dans les puits mal construits ou mal entretenus;
• traitement inadéquat de solvants et de produits chimiques industriels;
• fuite de déchets, p. ex. entreposage de fumier, eaux usées, fosses septiques et décharges;
• réservoirs de combustibles souterrains et en surface ayant une fuite;
• eau souterraine passant d'aquifères contaminés à des aquifères propres;
• épandage excessif de fumier, de fertilisants ou de pesticides commerciaux.

L'eau souterraine peut être contaminée selon :

• a taille ou l'ampleur de la source contaminée;
• la facilité de pénétration du contaminant dans le sol.

D'où provient l'eau?

L'eau que nous buvons provient généralement des eaux de surface ou souterraines. Il y a environ 1 % seulement d'eau douce sur notre planète.

Le cycle de l'eau : L'eau de pluie ou l'eau de fonte peut suivre plusieurs parcours. Elle peut s'écouler vers les ruisseaux, les lacs et les rivières, s'infiltrer dans le sol pour être absorbée directement par les plantes ou encore, alimenter la nappe souterraine. L'eau peut également s'évaporer et retourner dans l'atmosphère. Le cycle est complet lorsque l'eau dans l'atmosphère retombe sur notre planète sous forme de pluie ou de neige. Il se peut que les eaux souterraines d'un puits profond soient restées dans le sol pendant plusieurs centaines, voire des milliers d'années. Dans une nappe souterraine peu profonde, l'eau peut s'y trouver depuis seulement quelques semaines ou quelques années.

Cycle hydrologique

Circulation de l'eau

Les eaux souterraines s'écoulent des zones plus élevées ou à plus haute pression vers les zones moins élevés ou à plus basse pression. Elles peuvent s'écouler horizontalement ou verticalement vers le haut ou vers le bas, mais en général elles s'écoulent dans un sens seulement. La direction de l'écoulement peut être modifiée lorsqu'on pompe l'eau du puits. La vitesse avec laquelle les eaux souterraines s'écoulent varie en fonction du degré de porosité du sol ou de la roche et selon que la surface des eaux est en pente ou non. La vitesse de déplacement de l'eau varie considérablement.

Nappe phréatique : Le point où le sol est saturé délimite la nappe phréatique. Ce niveau augmente ou baisse selon le taux de précipitations et l'utilisation locale de l'eau. Le niveau de la nappe phréatique locale baissera si les eaux souterraines s'échappent plus vite que le cycle de l'eau permet d'alimenter la nappe.

Nouveau puits ou fosse septique - vous achetez une maison?

Les nouveaux puits et les nouvelles fosses septiques doivent être conçus avec soin afin de protéger nos ressources en eau. Les puits doivent être creusés par un entrepreneur autorisé en forage, qui doit transmettre au propriétaire et au ministère de l'Environnement un dossier sur les puits.

Conservez les documents concernant votre puits et votre fosse septique dans un endroit sûr, car vous en aurez besoin au moment de vendre votre maison. Si vous êtes l'acheteur, ne manquez pas d'en demander des copies.

Numéros de téléphone d'autres organismes

Problèmes courants liés à la qualité de l'eau, causes possibles et traitements

Contexte du projet

La Ville d’Ottawa a établi un partenariat avec la Commission géologique de l’Ontario afin d’effectuer une étude des eaux souterraines du secteur rural d’Ottawa Ouest. Le but de l’étude est d’élaborer des cartes démontrant la qualité prévue des eaux souterraines afin d’appuyer la planification de l’aménagement.

Contexte géologique

La composition chimique des eaux souterraines varie dans le secteur à l’étude et dépend de plusieurs facteurs, dont la géologie locale, la composition de la roche et du sol, les modèles d’écoulement des eaux souterraines et les utilisations du sol avoisinantes. Dans l’Est de l’Ontario, la qualité de l’eau souterraine d’origine naturelle contenant des éléments dont les concentrations dépassent les normes, objectifs et lignes directrices en matière d’eau potable de l’Ontario est attribuée au milieu marin (eau salée) qui existait dans les basses-terres du Saint-Laurent à la fin de la plus récente période glaciaire, il y a plus de 10 000 ans. Certaines parties de l’Est de l’Ontario étaient couvertes par la mer Champlain, qui a déposé dans ces régions jusqu’à 40 mètres d’argile des grands fonds. Cette épaisse couche d’argile retient l’eau salée pendant de longues périodes; certains échantillons d’eau souterraine prélevés dans le secteur à l’étude avaient plus de 10 000 ans. En outre, l’argile des grands fonds couvre des couches complexes de substrat rocheux composées de calcaire et de schiste, ce qui peut contribuer à la mauvaise qualité de l’eau. Dans certaines parties de l’Est de l’Ontario, la chimie des eaux souterraines est la suivante : eau saumâtre à salée, taux élevé de sodium, chlorure, iodure et fluorure, pH élevé et taux élevé de méthane.

La zone à l’étude d’Ottawa Ouest comporte de vastes étendues de substrat rocheux exposé, où les aquifères sont plus vulnérables à la contamination. La sensibilité hydrogéologique et la protection des réserves en eau souterraine feront également partie intégrante de cette étude.

Zone à l’étude

La carte 1 (ci-dessous) montre la zone visée par l’étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa Ouest. À l’intérieur de la ville d’Ottawa, la zone à l’étude comprend le quartier 5 (West Carleton-March) et la partie ouest du quartier 21 (Rideau-Goulbourn).

La présente étude est la continuation de trois études précédentes réalisées dans la ville de Clarence-Rockland (projet pilote, 2013-2016), dans le canton Alfred et Plantagenet (2015-2017), et dans le canton Champlain et Ottawa-Est (2017-2019). La présente étude permettra d’améliorer notre compréhension des eaux souterraines de l’Est de l’Ontario, qui faisait autrefois partie du bassin de la mer Champlain.

Études de l’eau de puits 2019

Des travaux sur le terrain visant à prélever des échantillons d’eau brute (non traitée) provenant de puits privés ont été menés entre juin et août 2019 dans le cadre de l’Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest. L’échantillonnage des puits a été effectué selon une grille de deux kilomètres, ce qui donnait une distribution uniforme dans la zone à l’étude. L’objectif était d’échantillonner, à tous les deux kilomètres, un puits foré (profond) et d’échantillonner, à tous les deux kilomètres également, un puits creusé (peu profond).

Le but de la campagne d’échantillonnage était de recueillir des informations de haute qualité sur la chimie des eaux souterraines afin de permettre la réalisation de la cartographie des aquifères, de déterminer l’âge des eaux souterraines et de comprendre les modèles d’écoulement des eaux souterraines. Les méthodes d’échantillonnage des eaux souterraines utilisées dans l’étude sont conformes aux méthodes élaborées par la Commission géologique de l’Ontario dans le cadre du Programme de géochimie des eaux souterraines ambiantes de l’Ontario.

L’Étude de l’eau de puits en un coup d’œil

• 1 050 résidents se sont portés volontaires pour participer.
• 307 puits d’eau souterraine ont été échantillonnés dans Ottawa-Ouest.
  • • Ce chiffre cmprend 263 puits forés et 44 puits creusés.
• 85 paramètres chimiques, bactériologiques et de terrain ont été analysés dans chaque échantillon d’eau souterraine.

Vous trouverez un résumé des travaux effectués sur le terrain dans le cadre de l’Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest dans la publication suivante :

T. Di Iorio, R. A. Harrison, T. Al, A. Majury et S.M. Hamilton, 2019. Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest (en anglais). Dans Sommaire des travaux sur le terrain et d’autres activités, 2019, Commission géologique de l’Ontario, Open File Report, Open File Report 6360, p.23-1 à 23-9.

Résultats des échantillons d’eau de puits

Merci à tous les résidents qui se sont portés volontaires pour faire échantillonner leur puits dans le cadre de l’Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest.

Les résultats des analyses bactériologiques ont été fournis à tous les volontaires en 2019.

Nous avions initialement prévu de fournir les résultats de l’analyse chimique d’ici mars 2020. Malheureusement, la réalisation de ces analyses a été retardée en raison de la pandémie de COVID-19. En mai 2022, nous avons eu le plaisir de fournir à tous les propriétaires de puits participants une copie des résultats de la chimie de leur eau de puits brute.

Les cartes des eaux souterraines et la version définitive du rapport sont attendues pour la fin 2022. N’hésitez pas à consulter cette page Web pour prendre connaissance des mises à jour!

Ressources

Exigences et renseignements relatifs aux puits d’eau souterraine en Ontario :

• Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique

Analyse gratuite de l’eau des puits offerte par votre bureau de santé local :

• Santé publique Ottawa

Géologie de l’Ontario :

• Commission géologique de l’Ontario

Contexte du projet

La Ville d’Ottawa et les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont établi un partenariat avec la Conservation de la Nation Sud ainsi que la Commission géologique de l’Ontario afin d’effectuer une étude des eaux souterraines d’Ottawa-Est et du canton de Champlain. Le but de l’étude est d’élaborer des cartes démontrant la qualité prévue des eaux souterraines afin d’appuyer la planification de l’aménagement.

Contexte géologique 

La composition chimique des eaux souterraines varie dans le secteur à l’étude et dépend de plusieurs facteurs, dont la géologie locale, la composition de la roche et du sol, les modèles d’écoulement des eaux souterraines et les utilisations du sol avoisinantes. Dans l’Est de l’Ontario, la qualité de l’eau souterraine d’origine naturelle contenant des éléments dont les concentrations dépassent les normes, objectifs et lignes directrices en matière d’eau potable de l’Ontario est attribuée au milieu marin (eau salée) qui existait dans les basses-terres du Saint-Laurent à la fin de la plus récente période glaciaire, il y a plus de 10 000 ans. Certaines parties de l’Est de l’Ontario étaient couvertes par la mer Champlain, qui a déposé dans ces régions jusqu’à 40 mètres d’argile des grands fonds. Cette épaisse couche d’argile retient l’eau salée pendant de longues périodes; certains échantillons d’eau souterraine prélevés dans le secteur à l’étude avaient plus de 10 000 ans. En outre, l’argile des grands fonds couvre des couches complexes de substrat rocheux composées de calcaire et de schiste, ce qui peut contribuer à la mauvaise qualité de l’eau. Dans certaines parties de l’Est de l’Ontario, la chimie des eaux souterraines est la suivante : eau saumâtre à salée, taux élevé de sodium, chlorure, iodure et fluorure, pH élevé et taux élevé de méthane.

Zone à l’étude

La carte 1 (ci-dessous) montre la zone visée par l’étude sur l’eau souterraine de la région de Champlain et d’Ottawa-Est. À l’intérieur de la ville d’Ottawa, la zone à l’étude comprend le quartier 19 (Cumberland) et la partie est du quartier 20 (Osgoode). La zone à l’étude est délimitée à l’ouest par la faille de Gloucester; de façon générale, la qualité de l’eau potable provenant des eaux souterraines est meilleure à l’ouest de la faille de Gloucester.

La présente étude est la continuation de deux études précédentes réalisées dans les CUPR, plus précisément dans la ville de Clarence-Rockland (projet pilote, 2013-2016) et dans le canton Alfred et Plantagenet (2015-2017). Ottawa et Champlain se situent à l’ouest et à l’est des zones visées par les études précédentes. La présente étude permettra d’améliorer notre compréhension des eaux souterraines de l’Est de l’Ontario, qui faisait autrefois partie du bassin de la mer Champlain.

Études de l’eau de puits 2017

Des travaux sur le terrain visant à prélever des échantillons d’eau non traitée provenant de puits privés ont été effectués entre juin 2017 et août 2017 dans le cadre de l’étude sur l’eau souterraine de la région de Champlain et d’Ottawa-Est. Le prélèvement des échantillons d’eau de puits a été réalisé selon une grille de deux kilomètres afin d’assurer une distribution uniforme dans l’ensemble de la zone à l’étude; l’objectif des travaux était de prélever, à tous les deux kilomètres, des échantillons d’eau provenant de puits forés à la sondeuse (profonds) et de prélever, à tous les quatre kilomètres, des échantillons d’eau provenant de puits creusés (puits de surface). Le projet a été annoncé (brochure, affiches et annonces dans le journal) avant le début de la saison et les bénévoles ont été sélectionnés selon le principe du premier arrivé, premier servi.

L’objectif des études était de recueillir des renseignements de haute qualité sur la composition chimique des eaux souterraines afin d’appuyer l’élaboration des cartographies des aquifères, de déterminer l’âge des eaux souterraines et d’interpréter les modèles d’écoulement des eaux souterraines. Les méthodes d’échantillonnage des eaux souterraines utilisées dans l’étude sont conformes aux méthodes élaborées par la Commission géologique de l’Ontario dans le cadre du Programme de géochimie des eaux souterraines ambiantes de l’Ontario.

Aperçu des études de l’eau de puits 2017

• 775 résidents locaux se sont portés volontaires pour participer
• 239 puits d’eau souterraine ont été échantillonnés
• 165 puits ont été échantillonnés à Ottawa-Est (121 puits forés à la sondeuse et 44 puits creusés)
• 74 puits ont été échantillonnés dans le canton de Champlain (54 puits forés à la sondeuse et 20 puits creusés)
• 82 paramètres chimiques, bactériologiques et relatifs au terrain ont été analysés pour chaque échantillon d’eau souterraine

Un résumé des travaux sur le terrain réalisés dans le cadre de l’étude sur l’eau souterraine de la région de Champlain et d’Ottawa-Est se trouve dans la publication suivante :

Di Iorio, T., M. Melaney, S. Foubister et S.M. Hamilton, 2017. « East Ottawa–Champlain Groundwater Study ». Sommaire des travaux sur le terrain et d’autres activités, 2017, Commission géologique de l’Ontario, Open File Report 6333, p. 27-1 à 27-8.

Étapes suivantes

Les bénévoles pourront accéder aux résultats de l’échantillonnage de l’eau des puits au printemps 2018; tous les bénévoles recevront une copie des analyses de la composition chimique de l’eau non traitée provenant de leur puits ainsi qu’un rapport sommaire.

Les cartes des eaux souterraines et le rapport final devraient être publiés à la fin de 2018. Veuillez visiter cette page Web pour obtenir les dernières nouvelles.

Ressources

• Exigences et renseignements relatifs aux puits d’eau souterraine en Ontario :
  Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique
• Analyse gratuite de l’eau des puits offerte par votre bureau de santé local :
  Santé publique Ottawa
• Bureau de santé de l’est de l’Ontario (Comtés unis de Prescott et Russell)
• Géologie de l’Ontario :
  Commission géologique de l’Ontario

Contexte du projet

La Ville d’Ottawa a établi un partenariat avec la Commission géologique de l’Ontario afin d’effectuer une étude des eaux souterraines de la région rurale du sud d’Ottawa. Le but de l’étude est d’élaborer des cartes démontrant la qualité prévue des eaux souterraines afin d’appuyer la planification de l’aménagement.

Contexte géologique

La composition chimique des eaux souterraines varie dans le secteur à l’étude et dépend de plusieurs facteurs, dont la géologie locale, la composition de la roche et du sol, les modèles d’écoulement des eaux souterraines et les utilisations du sol avoisinantes. Dans l’Est de l’Ontario, la qualité de l’eau souterraine d’origine naturelle contenant des éléments dont les concentrations dépassent les normes, objectifs et lignes directrices en matière d’eau potable de l’Ontario est attribuée au milieu marin (eau salée) qui existait dans les basses-terres du Saint-Laurent à la fin de la plus récente période glaciaire, il y a plus de 10 000 ans. Certaines parties de l’Est de l’Ontario étaient couvertes par la mer Champlain, qui a déposé dans ces régions jusqu’à 40 mètres d’argile des grands fonds. Cette épaisse couche d’argile retient l’eau salée pendant de longues périodes; certains échantillons d’eau souterraine prélevés dans le secteur à l’étude avaient plus de 10 000 ans. En outre, l’argile des grands fonds couvre des couches complexes de substrat rocheux composées de calcaire et de schiste, ce qui peut contribuer à la mauvaise qualité de l’eau. Dans certaines parties de l’Est de l’Ontario, la chimie des eaux souterraines est la suivante : eau saumâtre à salée, taux élevé de sodium, chlorure, iodure et fluorure, pH élevé et taux élevé de méthane.

La zone à l’étude d’Ottawa sud comporte de vastes étendues de substrat rocheux exposé, où les aquifères sont plus vulnérables à la contamination. La sensibilité hydrogéologique et la protection des réserves en eau souterraine feront également partie intégrante de cette étude.

Zone à l’étude

La carte 1 (ci-dessous) montre la zone visée par l’étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa sud. À l’intérieur de la ville d’Ottawa, la zone à l’étude comprend des parties du quartier 20 (Osgoode ) et du quartier 21 (Rideau-Goulbourn).

La présente étude est la continuation de trois études précédentes réalisées dans la ville de Clarence-Rockland (projet pilote, 2013-2016), dans le canton Alfred et Plantagenet (2015-2017), et dans le canton Champlain et Ottawa-Est (2017-2019). La présente étude permettra d’améliorer notre compréhension des eaux souterraines de l’Est de l’Ontario, qui faisait autrefois partie du bassin de la mer Champlain.

Études de l’eau de puits 2022

Un programme sur le terrain visant à tester l’eau non traitée provenant de puits sur des propriétés privées a été mené de juin à octobre 2022, dans le cadre de l’Étude de l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Sud. Le prélèvement de l’eau a été effectué selon une grille de deux kilomètres afin d’obtenir une répartition proportionnelle dans la zone étudiée. L’objectif du programme était de prélever à tous les deux kilomètres des échantillons d’eau provenant de puits profonds forés à la sondeuse et de prélever à tous les deux kilomètres également des échantillons d’eau provenant de puits de surface creusés manuellement. Le projet a été annoncé (brochure, affiches et annonces dans le journal) avant le début de la saison et les bénévoles ont été sélectionnés selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Le but de la campagne d’échantillonnage était de recueillir des informations de haute qualité sur la chimie des eaux souterraines afin de permettre la réalisation de la cartographie des aquifères, de déterminer l’âge des eaux souterraines et de comprendre les modèles d’écoulement des eaux souterraines. Les méthodes d’échantillonnage des eaux souterraines utilisées dans l’étude sont conformes aux méthodes élaborées par la Commission géologique de l’Ontario dans le cadre du Programme de géochimie des eaux souterraines ambiantes de l’Ontario .

L’Étude de l’eau de puits en un coup d’œil

• 1 400 résidents se sont portés volontaires pour participer.
• 327 puits d’eau souterraine ont été échantillonnés dans Ottawa-Ouest.
  • Ce chiffre comprend 317 puits forés et 10 puits creusés.
• 85 paramètres chimiques, bactériologiques et de terrain ont été analysés dans chaque échantillon d’eau souterraine.

Vous trouverez un résumé des travaux effectués sur le terrain dans le cadre de l’Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest dans la publication suivante :

T. Di Iorio, S. Foubister and C.S. Bocking, 2022. Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Ouest (en anglaise). Dans Sommaire des travaux sur le terrain et d’autres activités, 2022, Commission géologique de l’Ontario, Open File Report, Open File Report 6390, p.25-1 à 25-9.

Prochaines étapes

Nous remercions l’ensemble des résidents et des résidentes qui ont accepté que l’on effectue des prélèvements d’eau dans leur puit en vue de l’Étude sur l’eau souterraine de la région d’Ottawa-Sud. Les résultats d’analyse bactériologique ont été fournis à l’ensemble des participants et participantes en 2022. Nous voulions initialement présenter l’analyse chimique avant mars 2023. Malheureusement, diverses circonstances et complications importantes et imprévues ont eu lieu dans le laboratoire de la Commission géologique de l’Ontario qui analyse près de 75 % des 87 paramètres de l’eau souterraine pour ce projet. Puisque dans le cadre de ce programme nous accordons la priorité au maintien de la qualité des données, nous attendrons la résolution complète des problèmes dans le laboratoire. Par conséquent, nous prévoyons maintenant de pouvoir remettre aux participants à l’étude l’ensemble des résultats d’analyse de leur eau d’ici l’été 2024.

Nous sommes sincèrement désolés de ce retard et nous efforcerons de fournir les résultats à l’ensemble des participants dans les plus brefs délais.

Veuillez visiter cette page Web pour obtenir les dernières nouvelles!

Ressources

Exigences et renseignements relatifs aux puits d’eau souterraine en Ontario :

• Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique

Analyse gratuite de l’eau des puits offerte par votre bureau de santé local :

• Santé publique Ottawa

Géologie de l’Ontario :

• Commission géologique de l’Ontario