Passer au contenu principal

Parcs, terrains de sport et loisirs en plein air

L'ouverture des terrains de sport et de balle

Les terrains de sport de la Ville d’Ottawa sont ouverts.

Vous cherchez des renseignements sur la façon de réserver des arénas, des terrains de sport et des terrains de balle ou d’obtenir un permis d’utiliser un parc? Vous pouvez communiquer avec nous du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 par téléphone, au 613-580-2595, ou par courriel, à l'adresse sports@ottawa.ca.

 

Parcs

Les parcs les plus populaires

Comment louer un parc

Pour vérifier la disponibilité d’un parc, communiquez directement avec notre bureau. Les locations se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.

  1. Remplir le formulaire de demande d’utilisation des parcs.
    1. Veuillez indiquer différents choix puisque l’endroit que vous souhaitez louer pourrait être déjà réservé ou ne pas convenir à votre activité. Indiquez clairement vos deuxième et troisième choix.
  2. Retournez le formulaire dûment rempli par courriel à la Section des allocations, à sports@ottawa.ca, en vous assurant d’abord que tous les champs sont bien remplis.
  3. Après la réception du formulaire, notre personnel l’examinera et communiquera avec vous au besoin pour obtenir de plus amples renseignements concernant votre activité. La durée de ce processus varie.
  4. Vous recevrez un contrat provisoire par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement. Veuillez le lire et le signer, puis nous en retourner une copie à l’adresse sports@ottawa.ca.
  5. Le contrat sera valide seulement une fois que nous aurons reçu le paiement et la copie signée du contrat, avant la date de l’événement.
  6. Le jour de l’événement, ayez avec vous votre copie du contrat et votre reçu pour éviter tout malentendu.

Tarifs

La TVH est incluse dans tous les tarifs.

Les heures où il est possible de réserver des parcs sont de 7 h à 23 h

Catégorie Durée Tarif
Activité sans but lucratif ou privée – Moins de 100 personnes Demi-journée (4 heures ou moins)

28,05 $ 

Activité sans but lucratif ou privée – Moins de 100 personnes Journée complète (de 5 à 16 heures)

56.10 $ 

Activité sans but lucratif ou privée – De 101 à 200 personnes Journée complète

112,15 $

Activité sans but lucratif ou privée – Plus de 200 personnes Journée complète 224,20 $ 
Activité commerciale Journée complète

448,15 $

Horaire classes de conditionnement

Physique (bootcamp/yoga etc)

Horaire 33,55 $ 

Définitions pour les locations de parcs

Catégorie d’activité
La catégorie d’activité détermine les frais de location et se définit par ce que le groupe prévoit faire sur le site en question et le nombre de personnes présentes à l’activité.
Activité sans but lucratif Activité correspondant au mandat de la Direction des parcs et des loisirs et ne visant pas à générer des profits. L'activité doit être accessible à tous.
Activité privée Activité sans but lucratif ne correspondant pas au mandat de la Direction des parcs et des loisirs et/ou destinée à certains membres seulement de la collectivité.
Activité commerciale Activité dont le but est de générer des profits. Elle peut consister à vendre des produits ou des services ou nécessiter le paiement préalable de droits d'inscription.
Demi-journée Une réservation d’une journée pour une période de 4 heures ou moins.
Journée complète Une réservation d’une journée pour une période de 5 à 16 heures.

Note :

La location gratuite s’applique aux programmes d’arts de la Ville d’Ottawa.

Les heures où il est possible de réserver des parcs sont de 7 h à 23 h. 

Les chiens dans les parcs

Les parcs sont des endroits agréables et sécuritaires où les chiens peuvent faire de l’exercice. Les chiens doivent toujours être sous le contrôle de leur gardien, même s’il n’est pas nécessaire qu’ils soient tenus en laisse. Des panneaux indiquent au public si les chiens sont interdits ou s’ils doivent être tenus en laisse. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la Politique sur les chiens dans les parcs.

Foire aux questions

Comment puis-je connaître l’emplacement des parcs de la Ville d’Ottawa?

Rien de plus facile :Cherchez votre parc sur la carte de geoOttawa.

Comment dois-je procéder pour louer un parc?

  1. Appelez la Section des allocations pour obtenir un formulaire de demande d’utilisation d’un parc ou imprimez-le à partir du lien suivant :
  2. Demande d’utilisation des parcs de la Ville d’Ottawa
  3. Retournez le formulaire dûment rempli à la Section des allocations par :
    1. courriel : sports@ottawa.ca
    2. télécopieur : 613?580?2683
    3. courrier : 101, promenade Centrepointe, Ottawa (Ontario)  K2G 5K7
  4. Une fois votre demande de location reçue par la Ville, un membre du personnel communiquera avec vous.

Est-il permis d’organiser des barbecues dans les parcs municipaux?

  • Les barbecues ne sont permis que dans les endroits désignés à cette fin, où un foyer fixe est installé.
  • Si vous souhaitez tenir votre barbecue ailleurs qu’à ces endroits désignés, vous devez d’abord obtenir un permis de la Section des allocations.
  • Les titulaires d’un tel permis peuvent alors amener leur propre barbecue au propane.
  • Les barbecues doivent être installés à au moins cinq mètres de toute structure.

Les parcs ferment-ils?

Tous les parcs de la ville d’Ottawa sont fermés chaque jour entre 23 h et 6 h, sauf avis contraire. Toute personne se trouvant dans un parc durant ces heures s’expose à une amende.

Y a-t-il des toilettes sur place?

La plupart des parcs n’ont pas d’installations sanitaires; cependant, certains d’entre eux disposent de toilettes portatives. D’autres parcs sont dotés de pavillons avec toilettes, qu’il est possible de louer ou auxquels on peut accéder avec une clé.

Y a-t-il du stationnement?

  • Seuls certains parcs possèdent un parc de stationnement.
  • Assurez-vous de bien vérifier si le parc que vous souhaitez louer en possède un.
  • Veuillez noter que certains parcs de stationnement ont un tarif horaire.
  • Si vous décidez de vous garer dans la rue, assurez-vous de respecter la signalisation.

Quelle est la politique d’annulation et de remboursement?

  • Vous devez fournir un avis de dix (10) jours ouvrables pour pouvoir modifier ou annuler une location. Seul un crédit au compte sera accordé.
  • Si la demande d’annulation ou de modification n’est pas déposée dans ce délai, aucun crédit ne sera accordé.

Que faire si quelqu’un occupe l’endroit que j’ai loué?

  • Si vous possédez un permis de location pour un endroit précis (p. ex. un abri extérieur), vous avez l’exclusivité de son utilisation.
  • Assurez-vous d’avoir en votre possession une copie de votre permis de location le jour de l’activité.
  • Vous pouvez montrer votre copie aux groupes qui sont sur place. Si cela ne suffit pas à résoudre le conflit, veuillez communiquer avec le 3?1?1 afin qu’un agent des règlements soit dépêché sur les lieux.
  • Comme les parcs sont des endroits publics, un permis d’occupation général ou non désigné ne vous octroie pas l’usage exclusif du parc. Dans le but d’éviter tout conflit, assurez-vous d’avoir en tout temps avec vous une copie de votre permis de location.

Puis-je amener des boissons alcoolisées au parc?

L’alcool n’est permis qu’à certains endroits du parc jugés acceptables, à condition d’avoir préalablement obtenu un permis de circonstance à vos frais ainsi que l’approbation de la Section des allocations. Vous devrez aussi respecter nombre d’autres règles et règlements. Pour en savoir plus, communiquez avec la Section des allocations ou consultez le formulaire de la LCBO.

Puis-je installer des objets gonflables?

Le personnel de la Ville étudie chaque demande au cas par cas en considérant différents aspects. Une preuve d’assurance est obligatoire pour installer des châteaux gonflables dans les parcs municipaux.

Puis-je installer une tente pour en faire un abri?

Seules des petites tentes à montage rapide (c.?à?d. 3,5 x 3,5 m) peuvent être utilisées dans les parcs municipaux, pourvu qu’elles soient fixées solidement autrement qu’en étant ancrées dans le sol.

Puis-je faire jouer de la musique?

  • Si vous prévoyez faire jouer de la musique ou utiliser un dispositif d’amplification du son, vous devez d’abord obtenir une exemption au Règlement sur le bruit en déposant une demande.
  • Pour en savoir plus, écrivez à exemptionbruit@ottawa.ca.

Mon permis établit-il un nombre maximal de participants?

Si vous attendez au moins 500 participants à votre événement, veuillez communiquer avec le Bureau central des activités, à eventcentral@ottawa.ca.

Quand dois-je obtenir un permis d’utilisation d’un parc?

Vous devez obtenir un permis d’utilisation d’un parc avant d’organiser un événement dans un parc municipal.

Exemples d’événements :

  • Pique-nique communautaire
  • Activité de collecte de fonds
  • Manifestation sportive
  • Mariage
  • Anniversaire
  • Activité sociale
  • Activité d’entreprise
  • Événement spécial

Combien coûte un permis d’utilisation d’un parc?

Le coût du permis varie en fonction des critères suivants :

  • Envergure de l’événement
  • Durée
  • Type (public, privé, commercial, etc.)

Pourquoi un permis d’utilisation d’un parc est-il nécessaire?

La Ville délivre des permis pour s’assurer que :

  • les règlements municipaux sont respectés;
  • l’événement convient aux installations du site.

Modalités et conditions

TITULAIRE DU CONTRAT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CLAUSES

Accès

  1. Le titulaire du contrat doit avoir un exemplaire du contrat de location à sa disposition en tout temps.
  2. Les activités ne doivent pas empêcher l’utilisation par le public des sections du parc qui ne sont pas mentionnées dans le contrat.
  3. À la fin de la période de location, le titulaire du contrat doit quitter les lieux et les remettre dans l’état où il les a trouvés.
  4. La consommation, la vente ou la distribution de boissons alcoolisées est interdite dans les installations de la Ville d’Ottawa, à moins que la Ville d’Ottawa ne les ait autorisées et que les permis appropriés n’aient été obtenus.
  5. La Ville se réserve le droit de
  6. demander à des membres de son personnel d’assister à toute activité afin de s’assurer que tous les règlements et toutes les modalités et conditions sont respectés.

Changements au contrat

  1. Les changements au contrat ne peuvent être considérés qu’en fonction de la disponibilité des heures, des jours et des dates visés.

Sécurité et assurance

  1. Le titulaire du contrat doit avoir sur place en tout temps des fournitures de premiers soins appropriées et une personne certifiée en premiers soins lorsqu’il utilise l’installation ou le parc de la Ville d’Ottawa.
  2. Se reporter à la clause 27 des conditions générales du contrat de location d’Ottawa pour connaître les exigences en matière d’assurance.
  3. Avis au titulaire du contrat : La Ville d’Ottawa administre aussi un programme d’assurance responsabilité civile abordable auquel il est possible d’adhérer directement par l’entremise du représentant désigné de la Ville d’Ottawa.

Gestion des risques et rapports d’incident

  1. Le titulaire du contrat doit déclarer dans les 24 heures toute blessure ou tout dommage matériel au représentant désigné de la Ville d’Ottawa. Le titulaire du contrat doit suivre les procédures décrites dans le Guide de référence rapide sur les demandes d’indemnités et les rapports d’incident – Choses à faire et à ne pas faire (Annexe B).

Entretien

  1. Le titulaire du contrat doit s’assurer que les déchets sont ramassés conformément aux pratiques en matière de recyclage et aux directives du gestionnaire de l’installation.

Stationnement

  1. Il est interdit de stationner dans les espaces verts de la Ville d’Ottawa et d’imposer des frais de stationnement sur place, sauf si le contrat le permet. Le non-respect de ces restrictions peut entraîner l’annulation du contrat de location.

Barbecues et feux en plein air

  1. Il est permis d’utiliser des barbecues fonctionnant au propane, à condition de les installer à une distance d’au moins cinq mètres de toute construction. Les barbecues au charbon de bois sont permis seulement dans les aires désignées. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, communiquer avec le représentant désigné de la Ville d’Ottawa.
  2. Il est interdit de faire des feux en plein air ou d’utiliser du matériel pyrotechnique, à moins que la Ville d’Ottawa n’ait donné son autorisation à cet égard et que les permis appropriés n’aient été obtenus du Service des incendies.

Installation de l’équipement

  1. À moins que la Ville d’Ottawa ne l’ait autorisé au préalable, il est interdit d’installer sur la propriété de la Ville ou d’y mener des activités nécessitant, entre autres, les éléments suivants : tentes, manèges, véhicules motorisés, animaux d’élevage et toilettes portatives.

Ressources électriques

  1. Pour toute installation temporaire, y compris une génératrice, nécessitant l’accès à des ressources électriques de la Ville d’Ottawa ou leur redistribution, le titulaire du contrat doit :
    1. obtenir l’approbation écrite du personnel de la Ville d’Ottawa;
    2. fournir les coordonnées de l’entrepreneur-électricien embauché et son numéro de permis de l’Electrical Contractor Registration Agency (ECRA);
    3. fournir une copie de tous les rapports d’inspection de l’Office de la sécurité des installations électriques (OSIE).
  2. La Ville d’Ottawa :
    1. se réserve le droit d’assister aux inspections de l’OSIE sur toute propriété de la Ville d’Ottawa;
    2. se réserve le droit de refuser l’accès à toute ressource électrique;
    3. surveillera la consommation d’électricité pendant toute la période d’utilisation de l’installation ou du parc par le titulaire du contrat. Des frais peuvent être facturés en cas de consommation excessive ou de mauvaise utilisation des ressources électriques;
    4. facturera au titulaire du contrat toute réparation liée aux ressources électriques, ce qui comprend les réparations en cas de vandalisme et de déclenchement de disjoncteurs, entre autres.

Communication

  1. Il incombe au titulaire du contrat de faire connaître à ses membres, utilisateurs et participants les présentes modalités et conditions et de leur fournir sur demande un exemplaire de celles-ci.

Si le titulaire du contrat n’en respecte pas les modalités et conditions, la Ville peut lui envoyer un avertissement écrit ou suspendre immédiatement le contrat. Un deuxième incident de non-conformité donne lieu à l’annulation du contrat.

Emplacement des parcs

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des parcs d’Ottawa. Le nombre de parcs inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un parc, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les parcs à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Remarque : Les présentes modalités et conditions sont revues chaque année.

Sites de glissade

Les sites de glissade sont maintenant fermés jusqu’à la saison prochaine.

Avant de glisser, évaluez toujours les conditions météorologiques et l’état de la pente pour vous assurer de ne courir aucun risque. Les pentes de glissade ne font pas l’objet d’un entretien régulier ni sont-elles inspectées. Il incombe aux résidents, avant de glisser sur la pente, d’examiner la colline et de s’abstenir de faire du toboggan en présence de dangers ou de mauvaises conditions. Ne pas glisser sur une pente qui est glacée ou qui présente un danger.

Pour réduire le risque de vous blesser ou de blesser autrui, observez les consignes suivantes :

  • Les enfants doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur.
  • Portez un casque protecteur homologué CSA.
  • Glissez pendant les heures de jour. Si vous glissez le soir, ne le faites que sur des pentes bien éclairées.
  • Assoyez-vous ou agenouillez-vous sur le traîneau de manière à voir devant vous.
  • Montez la pente en marchant au bord de celle-ci, pas au milieu.
  • Gardez les mains, les bras et les jambes sur le traîneau.
  • Alertez (en criant) toute personne qui court un danger.
  • Maintenez une distance sécuritaire (de 15 m) entre le traîneau qui vous précède et le vôtre.
  • Ne laissez pas de traîneaux ou d’autres obstacles sur la pente.
  • La construction de buttes pour le saut est interdite.

Signalez toute condition dangereuse au Centre d’appels 24 heures de la Ville d’Ottawa en composant le 3-1-1.

Pour obtenir de l’aide d’urgence, composez le 9-1-1.

La glissade est une activité à risque élevé. Vous glissez à vos propres risques.

La Ville d’Ottawa décline toute responsabilité en ce qui concerne les risques et blessures liés à l’utilisation des sites de glissade. 

Emplacement des sites de glissade

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des sites de glissade d’Ottawa. Le nombre de sites de glissade inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un site de glissade, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les sites de glissade à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Terrains de basket-ball

Le Services des parcs, des loisirs et de la culture met des terrains saisonniers dans tous les secteurs de la ville à la disposition de ceux et celles qui veulent jouer des parties improvisées de basket-ball ou simplement pratiquer leur lancer déposé.

Emplacement des terrains de basket-ball extérieurs

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des terrains de basket-ball extérieurs d’Ottawa. Le nombre de terrains inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un terrain de basket-ball, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les terrains de basket-ball à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Terrains de sport et de balle

Les terrains de sport de la Ville d’Ottawa sont ouverts.

Comment louer un terrain de sport ou de balle

Pour vérifier la disponibilité d’un terrain de sport ou de balle, communiquez directement avec notre bureau. Les locations se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.

  1. Remplissez le formulaire de demande de location d’un terrain de sport ou de balle. 
  2. Veuillez indiquer différents choix puisque l’endroit que vous souhaitez louer pourrait être déjà réservé ou ne pas convenir à votre activité.
  3. Indiquez clairement vos deuxième et troisième choix.
  4. Retournez le formulaire dûment rempli par courriel à la Section des allocations, à sports@ottawa.ca, en vous assurant d’abord que tous les champs sont bien remplis.
  5. Après la réception du formulaire, notre personnel l’examinera et communiquera avec vous au besoin pour obtenir de plus amples renseignements sur votre activité. La durée de ce processus varie.
  6. Vous recevrez un contrat provisoire par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement. Veuillez le lire et le signer, puis nous en retourner une copie à l’adresse sports@ottawa.ca.
  7. Le contrat sera valide seulement une fois que nous aurons reçu le paiement et la copie signée du contrat, avant la date de l’événement.
  8. Le jour de l’événement, ayez avec vous votre copie du contrat et votre reçu pour éviter tout malentendu.

Tarifs

La TVH est incluse dans tous les tarifs.  Les tarifs sont horaires.

Catégorie d’installation

Tarif de location

Tarif de location (avec éclairage) Tarif de location Tarif de location (avec éclairage) Tarif de location Tarif de location (avec éclairage)
 

Mineur

Adulte

Commercial

Niveau du quartier – 3A/3B 6 $  18,90 $ 31 $ 43,95 $ 32,55 $ 45,50 $
Niveau de la communauté– 2A/2B 7,20 $ 20,15 $ 34,95 $ 47,90 $ 36,70 $ 49,65 $
Niveau de la ville – 1A/1B 8,90 $ 21,80 $ 46,15 $ 59,10 $ 48,40 $ 61,40 $
Prestige - Gazon artificiel heures de pointe

77,65 $

103,55 $ 129,35$ 155,30$ 139,70 $ 165,65 $
Prestige - Gazon artificiel heures creuses 62,35 $ NA 62,35 $ NA 139,70 $ NA
Prestige -  Parc Raymond Chabot Grant Thornton 39,10 $ 82,85 $ 115 $ 158,80 $ 120,75 $ 164,55 $
Prestige – Terry-Fox – Principal, ouest et nord 39,95 $ 67,50 $ 117.40 $ 144.95 $ 123,20 $ 150,75 $
Prestige – Terry-Fox – Athlétisme 55,85 $ 83,40 $ 118,15 $ 146,05 $ 123,20 $ 150,75 $

Foire aux questions

Comment puis-je vérifier la disponibilité et les tarifs de location d’un terrain de sports ou de balle?

Pour savoir si un terrain est disponible, appelez au 613?580?2595 ou écrivez à sports@ottawa.ca.

Comment puis-je louer un terrain de sport ou de balle, ou annuler ma réservation?

  • Communiquez avec la Section des allocations pour obtenir une demande de réservation d’un terrain de sport ou de balle, ou imprimez le formulaire.
  • Demande d’utilisation d’un terrain de sport ou de balle à en faire un hyperlien vers le formulaire de demande, comme pour le formulaire de demande d’utilisation des parcs.
  • Retournez le formulaire dûment rempli à la Section des allocations par :
    • télécopieur : 613?580?2683;
    • courrier :101, promenade Centrepointe, Ottawa (Ontario)  K2G 5K7;
    • courriel : sports@ottawa.ca
  • Une fois votre demande de location reçue par la Ville, un membre du personnel communiquera avec vous.
  • Pour modifier votre contrat actuel, veuillez appeler au 613?580?2595 ou écrire à sports@ottawa.ca.

En quoi consiste la politique d’annulation?

Les clients doivent fournir un avis d’au moins trente (30) jours ouvrables avant la date prévue de location pour modifier ou annuler leur location.

La Ville fournit-elle de l’équipement (c.?à?d. lignes de délimitation, buts et filets)?

Le titulaire du contrat doit fournir l’équipement sportif et voir à faire dessiner les lignes sur le terrain.

Ai-je besoin d’une assurance?

  • Une assurance est obligatoire; vous pouvez la souscrire auprès de la Ville d’Ottawa.
  • Si vous avez déjà souscrit une assurance auprès d’une compagnie privée, veuillez nous faire parvenir une preuve par télécopieur au 613?580?2683, ou par courriel à sports@ottawa.ca.

Puis-je faire un barbecue après la partie?

  • L’utilisation de barbecues au gaz est permise pourvu qu’ils soient installés à au moins cinq mètres de toute structure.
  • Les barbecues au charbon de bois ne sont permis que dans les endroits désignés à cette fin.
  • Pour en savoir plus, communiquez avec le représentant de la location de l’installation ou du parc.

Comment puis-je louer du gazon artificiel?

Il n’est pas possible de louer du gazon artificiel en ligne pour le moment. Veuillez appeler au 613?580?2595 ou écrire à sports@ottawa.ca pour obtenir de l’aide.

Modalités et conditions

TITULAIRE DU CONTRAT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CLAUSES

Accès

  1. Le titulaire du contrat doit avoir un exemplaire du contrat de location à sa disposition en tout temps.
  2. Les activités ne de location, le titulaire du contrat doit quitter les lieux et ledoivent pas empêcher l’utilisation par le public des sections du parc qui ne sont pas mentionnées dans le contrat.À la fin de la période s remettre dans l’état où il les a trouvés.
  3. La consommation, la vente ou la distribution de boissons alcoolisées est interdite dans les installations de la Ville d’Ottawa, à moins que la Ville d’Ottawa ne les ait autorisées et que les permis appropriés n’aient été obtenus.
  4. La Ville se réserve le droit de demander à des membres de son personnel d’assister à toute activité afin de s’assurer que tous les règlements et toutes les modalités et conditions sont respectés.

Changements au contrat

  1. Les changements au contrat ne peuvent être considérés qu’en fonction de la disponibilité des heures, des jours et des dates visés.

Sécurité et assurance

  1. Le titulaire du contrat doit avoir sur place en tout temps des fournitures de premiers soins appropriées et une personne certifiée en premiers soins lorsqu’il utilise l’installation ou le parc de la Ville d’Ottawa.
  2. Se reporter à la clause 27 des conditions générales du contrat de location d’Ottawa pour connaître les exigences en matière d’assurance.
  3. Avis au titulaire du contrat : La Ville d’Ottawa administre aussi un programme d’assurance responsabilité civile abordable auquel il est possible d’adhérer directement par l’entremise du représentant désigné de la Ville d’Ottawa.

Gestion des risques et rapports d’incident

  1. Le titulaire du contrat doit déclarer dans les 24 heures toute blessure ou tout dommage matériel au représentant désigné de la Ville d’Ottawa. Le titulaire du contrat doit suivre les procédures décrites dans le Guide de référence rapide sur les demandes d’indemnités et les rapports d’incident – Choses à faire et à ne pas faire (Annexe B).

Entretien

  1. Le titulaire du contrat doit s’assurer que les déchets sont ramassés conformément aux pratiques en matière de recyclage et aux directives du gestionnaire de l’installation.

Stationnement

  1. Il est interdit de stationner dans les espaces verts de la Ville d’Ottawa et d’imposer des frais de stationnement sur place, sauf si le contrat le permet. Le non-respect de ces restrictions peut entraîner l’annulation du contrat de location.

Barbecues et feux en plein air

  1. Il est permis d’utiliser des barbecues fonctionnant au propane, à condition de les installer à une distance d’au moins cinq mètres de toute construction. Les barbecues au charbon de bois sont permis seulement dans les aires désignées. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, communiquer avec le représentant désigné de la Ville d’Ottawa.
  2. Il est interdit de faire des feux en plein air ou d’utiliser du matériel pyrotechnique, à moins que la Ville d’Ottawa n’ait donné son autorisation à cet égard et que les permis appropriés n’aient été obtenus du Service des incendies.

Installation de l’équipement

  1. À moins que la Ville d’Ottawa ne l’ait autorisé au préalable, il est interdit d’installer sur la propriété de la Ville ou d’y mener des activités nécessitant, entre autres, les éléments suivants : tentes, manèges, véhicules motorisés, animaux d’élevage et toilettes portatives.

Ressources électriques

  1. Pour toute installation temporaire, y compris une génératrice, nécessitant l’accès à des ressources électriques de la Ville d’Ottawa ou leur redistribution, le titulaire du contrat doit :
    1. obtenir l’approbation écrite du personnel de la Ville d’Ottawa;
    2. fournir les coordonnées de l’entrepreneur-électricien embauché et son numéro de permis de l’Electrical Contractor Registration Agency (ECRA);
    3. fournir une copie de tous les rapports d’inspection de l’Office de la sécurité des installations électriques (OSIE).
  2. La Ville d’Ottawa :
    1. se réserve le droit d’assister aux inspections de l’OSIE sur toute propriété de la Ville d’Ottawa;
    2. se réserve le droit de refuser l’accès à toute ressource électrique;
    3. surveillera la consommation d’électricité pendant toute la période d’utilisation de l’installation ou du parc par le titulaire du contrat. Des frais peuvent être facturés en cas de consommation excessive ou de mauvaise utilisation des ressources électriques;
    4. facturera au titulaire du contrat toute réparation liée aux ressources électriques, ce qui comprend les réparations en cas de vandalisme et de déclenchement de disjoncteurs, entre autres.

Communication

  1. Il incombe au titulaire du contrat de faire connaître à ses membres, utilisateurs et participants les présentes modalités et conditions et de leur fournir sur demande un exemplaire de celles-ci.

Si le titulaire du contrat n’en respecte pas les modalités et conditions, la Ville peut lui envoyer un avertissement écrit ou suspendre immédiatement le contrat. Un deuxième incident de non-conformité donne lieu à l’annulation du contrat.

Remarque : Les présentes modalités et conditions sont revues chaque année.

Courts de tennis

Venez profiter des courts de tennis de la Ville d’Ottawa.

Le Service des parcs, des loisirs et de la culture propose des cours de tennis aux enfants et aux adultes.

Comment réserver un terrain de tennis

Écrivez à tennis@ottawa.ca et précisez les renseignements suivants : le nom de votre organisme, le nom et les coordonnées de la personne-ressource, le terrain demandé, la date et l’heure de la réservation et toute demande particulière.

Une fois que nous aurons reçu votre courriel, nous communiquerons avec vous.

Vous recevrez par courriel un contrat provisoire, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement. Veuillez lire et signer le contrat, puis nous le retourner à tennis@ottawa.ca. L’entente n’est valide qu’à la réception du paiement et de la copie signée du contrat, avant l’événement.

Normes relatives aux terrains

Installations de quartier : Habituellement, un ou deux terrains avec revêtement en asphalte (noir) – idéal pour les débutants ou les joueurs amateurs. L’accès à ces terrains est gratuit.

Installations communautaires : D’un à quatre terrains avec revêtement en acrylique (couleur unie) – indiqué pour les joueurs de tous les niveaux. Comprend l’éclairage, le stationnement, des toilettes, un pavillon et, à certains endroits, des gradins. Des frais sont exigés, puisque d’autres terrains sont accessibles gratuitement au public. Pour réserver un terrain, écrivez à tennis@ottawa.ca.

Installations exploitées par des clubs : Terrains exploités par un tiers, sous la supervision de la Ville d’Ottawa. Accessibles aux membres ainsi qu’aux non-membres selon un tarif journalier. Ces installations disposent d’un éclairage et d’un pavillon (bâtiment) pour les membres. Dans certains clubs, l’option de supervision ou de réservation n’est offerte qu’en période de pointe. Pour réserver un terrain, communiquez directement avec le club concerné.

Emplacement des courts de tennis

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des courts de tennis. Le nombre de courts de tennis inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un court de tennis, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les courts de tennis à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Emplacement des pataugeoires et horaire des baignades

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des pataugeoires d’Ottawa. Le nombre de pataugeoires inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur une pataugeoire, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les pataugeoires à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Planchodromes

La Services des loisirs et de la culture met à la disposition des planchistes des terrains de planche à roulettes intérieurs (permanents) et extérieurs (saisonniers) et offre des cours et des camps d’été s’adressant aux planchistes des niveaux débutant et intermédiaire.

Emplacement

Téléphone

Adresse

Installation

Description

Centre communautaire Bearbrook /
Parc Leslie-Armstrong

 

8720, chemin Russell
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Place-Ben-Franklin /
Planchodrome Legacy

 

Promenade Centrepointe, à l’arrière du théâtre

carte/directions

De district : grande installation assurant des services à 100 000 résidents ou plus.

  • Grand bol de béton
  • Modules de rue et modules verticaux
  • 17 000 pi2

Parc Blackburn

613-824-0819

190, route Glen Park
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Complexe récréatif Bob-MacQuarrie – Orléans

 
Parc SK8 Extreme

613-824-0819

1490, promenade Youville
carte/directions

Communautaire : installation de taille moyenne assurant des services à 40 000 résidents ou plus.

  • Surface d’asphalte plane
  • 10 modules
  • Programmes et camps de planche à roulettes en été géré par la Ville

Parc Bridlewood Core

613-271-0712, poste 225

65, route Stonehaven
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Parc du Centre communautaire
de Constance Bay

613-832-1050

262, prom. Len-Purcell
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Complexe récréatif Goulbourn

613-580-2532

1500, chemin Shea

carte/directions

 
  •  

Planchodrome de Greenboro

613-247-4894

3142, chemin Conroy
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Parc Lansdowne

 

450, promenade Queen Elizabeth
carte/directions

Une série de rampes adaptées parfaitement aux débutants.

  • Survace d'asphalte plane

Aréna Manotick /
Parc Centennial

613-580-2424, poste 30235

5572, prom. Doctor-Leach
carte/directions

Communautaire : installation de taille moyenne assurant des services à 40 000 résidents ou plus.

  • Surface d’asphalte plane
  • 8 modules

Parc McNabb / Planchodrome Charlie-Bowins

(Aréna McNabb - Planchodrome intérieur fermé en permanence)

613-564-1070

435, avenue Bronson 
carte/directions

De district : grande installation assurant des services à 100 000 résidents ou plus.

  • surface de béton plane
  • 10 modules ou plus (grande demi-lune)
  • Programmes et camps de planche à roulettes en été géré par la Ville

Complexe récréatif Richcraft - Kanata / Planchodrome Innovation

613-580-9696

4101, prom. Innovation

De district : grande installation assurant des services à 100 000 résidents ou plus.

  • Grand bol de béton
  • 10 modules ou plus 
  • Modules de rue et modules verticaux

Piscine à vagues Splash / parc Trillium

613-748-4222

2030, chemin Ogilvie
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Surface d’asphalte plane
  • 5 modules

Circuit BMX du parc Trillium

613-748-4222

2030, chemin Ogilvie
carte/directions

De voisinage : petite installation assurant des services à 10 000 résidents ou moins.

  • Piste en terre battue pour BMX

Parc Walter-Baker / Kanata

613-580-2424, poste 33501

100, place Walter-Baker
carte/directions

Communautaire : installation de taille moyenne assurant des services à 40 000 résidents ou plus.

  • Bol de béton
  • 7 000 pi2

Demander l’entretien d’un parc municipal

Veuillez appeler le 3-1-1 si la question concerne :

  • un risque immédiat pour des personnes ou des biens;
  • l'accessibilité des personnes.

Les demandes soumises au moyen de ce formulaire en ligne sont examinées du lundi au vendredi (de 7 h à 15 h 30).

Pour signaler un parc municipal ayant besoin d'entretien, veuillez d'abord sélectionner l'élément ou la structure en cause:

Terrain de baseball

Poubelle dans un parc municipal

Arbuste ou buissons dans un parc municipal

Sentier dans un parc municipal

Herbe dans un parc municipal

Rapporter un chariot d’achat abandonné dans un parc municipal

Vous pouvez créer une demande de service afin de signaler la présence d’un chariot d’achat abandonné dans un parc municipal.

Vous devrez fournir :

  • le numéro de voirie et le nom de la rue ou le nom de la rue et l’intersection.

Rapporter un chariot d’achat abandonné dans un parc municipal

Pour obtenir plus de renseignements

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le Règlement sur les chariots d’achat (Règlement no 2013-252).

Art dans le parc

Joignez-vous à nous pour l’Art dans le parc

Cet été, les parents et les gardiens et gardiennes d’enfants sont invités à amener leurs enfants âgés de 4 à 10 ans pour participer à des activités chaque semaine, comprenant des bricolages thématiques, des jeux et des chansons. La présence et la participation des adultes sont requises pendant le programme.

Art dans le parc est un programme gratuit, libre d’accès. Aucune inscription à l’avance n’est requise.

Complexe récréatif Richcraft

4101, promenade Innovation

  • Les mardis, de 10 h 30 à 11 h 30
  • Du 4 juillet au 29 août 2017

Centre des loisirs de Kanata

70, place Aird

  • Les jeudis, de 10 h 30 à 11 h 30
  • Du 6 juillet au 31 août 2017

Pour en savoir plus sur le programme Art dans le parc, communiquez avec l’installation participante qui vous intéresse.