Passer au contenu principal

Programme Rénovations Ontario

Rénovations Ontario - Propriétaire

Le programme Rénovations Ontario est administré à Ottawa par la Direction des services de logement et offre des fonds limités aux personnes âgées à faible revenu et aux personnes handicapées qui sont propriétaires d’une résidence et qui doivent y effectuer des réparations ou y apporter des modifications concernant l’accessibilité pour faciliter leur autonomie. 

Demandeurs admissibles

Les demandeurs ci-dessous peuvent recevoir du financement, s’ils répondent aux critères liés à la valeur de la propriété et au revenu.

  • Propriétaires âgés de 65 ans ou plus;
  • Personnes handicapées;
  • Familles dont un ou plusieurs membres sont un aîné ou ont un handicap.

Les exigences relatives au revenu se fondent sur la taille du ménage et sont décrites dans le tableau ci-dessous.

Taille du ménage

Revenu annuel brut maximum

Une personne

36 075,00 $

Deux personnes

44 160,00 $

Trois personnes

53 610,00 $

Quatre personnes

64 320,00 $

Cinq personnes

72 510,00 $

Six personnes

81 435,00 $

Sept personnes ou plus

88 900,00 $

Propriétés admissibles

Votre propriété peut être admissible au programme si elle remplit les critères suivants :

  • elle est située à Ottawa;
  • Elle est évaluée à 408 030$ ou moins tel que déterminé par la Province et confirmé par le plus récent compte de taxe foncière ou la plus récente évaluation foncière de la Société d’Évaluation Foncière des Municipalités (MPAC);
  • elle est votre seule résidence.

 Modifications concernant l’accessibilité et réparations admissibles

Votre propriété peut être admissible au programme si vous devez y faire des réparations ou y apporter des modifications afin de la rendre plus sécuritaire, plus accessible et plus écoénergétique. Voici quelques exemples de réparations et de modifications admissibles :

  • les systèmes de chauffage et les systèmes électriques, notamment les cheminées;
  • les portes et les fenêtres;
  • les fondations, le toit, les murs, les planchers et les plafonds;
  • la plomberie;
  • les fosses septiques, les puits d’eau et le forage de puits;
  • les systèmes de sécurité-incendie;
  • les indicateurs de sonnettes ou d’alarmes-incendie;
  • les rampes, les mains courantes, les lève-fauteuil, les sièges élévateurs de bain et les comptoirs à hauteur réglable.

Veuillez prendre note que les réparations ou modifications effectuées avant l’approbation écrite de la subvention ne sont ni admissibles ni remboursables.

Portée du financement

Le programme offre aux demandeurs et aux participants admissibles du financement sous forme de subventions remboursables sous condition d’un maximum de 18 500 $.

  • Le programme offre des bourses de 5 000 $ qui ne peuvent être utilisées que pour apporter des modifications concernant l’accessibilité de la résidence;
  • Le programme offre des subventions remboursables sous condition d’un maximum de 15 000 $. Doit être approuvé par l’administration du programme;
  • Les personnes admissibles n’ont pas à rembourser la subvention si elles demeurent propriétaires et qu’elles habitent la résidence pendant les dix (10) années suivant les réparations ou les modifications;
  • Le montant du prêt dépend du montant total de la subvention prise pour égaliser un maximum de financement de 18 500 $ reçu par le demandeur. Les ménages admissibles ne peuvent recevoir que le montant du prêt/subvention qui est vérifié par des guillemets pour les projets.

Durée du programme

La Direction des services de logement acceptera les demandes jusqu’à épuisement des fonds ou jusqu’à la fin de l’actuelle année de financement, qui prendra fin le 31 Mars 2018.

Échéancier

La Direction des services de logement évaluera les demandes reçues puis communiquera sa décision concernant l’admissibilité aux demandeurs. Elle pourrait aussi communiquer avec ces derniers pour obtenir des documents supplémentaires, au besoin.

Utilisation des fonds

Les fonds ne peuvent servir qu’aux fins indiquées dans la lettre d’entente envoyée par la Direction des services de logement. Si le coût des réparations ou des modifications nécessaires dépasse le montant de la subvention versée, vous aurez peut-être, en tant que propriétaire, à payer pour les frais supplémentaires.

Rapport et suivi

La Direction des services de logement de la Ville d’Ottawa peut effectuer un suivi annuel pour savoir si vous êtes toujours propriétaire de la résidence. Si vous vendez votre propriété ou que vous déménagez dans les dix (10) ans suivant le versement d’une subvention remboursable sous condition, vous devrez rembourser l’intégralité ou une partie du montant de la subvention à la Ville.

Comment faire une demande de financement

  • Propriétaires occupants – Imprimez et remplissez le formulaire de demande [en format PDF, 253 ko], et fournissez tous les documents nécessaires, et
  • Imprimez cette liste de contrôle
  • Communiquez avec le personnel du programme au numéro de téléphone ou à l’adresse ci-dessous pour obtenir une trousse de demande par la poste.

Toutes les demandes accompagnées des documents nécessaires doivent être livrées en personne ou envoyées par la poste à l’adresse suivante :

Ville d’Ottawa
Direction des services de logement
Programme Rénovations Ontario
100, promenade Constellation, 8e étage Ouest
Ottawa, Ontario, K2G 6J8

Demande de renseignements

Pour en savoir plus sur le programme Rénovations Ontario, appelez à notre ligne d’information au 613-580-2424, poste 12300, ou écrivez à rénovationsontario@ottawa.ca.

Maison de Chambres

Lignes directrices du programme de rénovation de maison de chambres

Le programme de rénovation de maison de chambres fait partie du volet Rénovations Ontario qui est administré par les Services du logement de la Ville et qui accorde du financement limité aux propriétaires admissibles pour effectuer des réparations et rénovations essentielles. Du financement est également offert pour la modification d’unités ou de bâtiments existants en vue de les rendre plus accessibles et conformes à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario.

Demandeurs admissibles

Une maison de chambres peut être admissible au programme si :

  • elle est située à Ottawa;
  • elle est modeste par rapport aux normes de la collectivité en matière de superficie et de commodités offertes;
  • le loyer ne dépasse pas les 60 % du loyer moyen du marché d’Ottawa indiqué dans le tableau ci-dessous (mis à jour annuellement dans le Rapport sur le marché locatif de la Société canadienne d’hypothèques et de logement);
  • elle nécessite des réparations essentielles ou des améliorations en matière d’efficacité énergétique;
  • elle nécessite des modifications pour accroître l’accessibilité;
  • son propriétaire est en règle avec la Ville d’Ottawa ou travaille activement à répondre aux exigences de celle-ci.

 

Monthly Rent

Type de logement
Loyer mensuel maximum
(60 % du loyer moyen du marché)
Centre de services résidentiels/maison de chambres Au maximum 589,20 $

Exemples de réparations essentielles

Voici quelques exemples de réparations essentielles :

  • le remplacement des fenêtres par des fenêtres écoénergétiques à double vitrage et à faible émissivité avec remplissage à l’argon;
  • la réfection de la toiture et l’installation dans le grenier d’isolant de valeur minimale R40;
  • la chaudière ou le matériel thermique;le remplacement de la toilette par un modèle à débit d’eau restreint ou à double chasse (six litres par chasse ou moins);
  • le remplacement du chauffe-eau par un chauffe-eau instantané homologué ENERGY STAR®;
  • des modifications apportées à la cuisine ou aux salles de bain;
  • d’autres éléments qui améliorent la qualité de la maison pour les locataires seront évalués et considérés.

Exemples de modifications concernant l’accessibilité

Voici quelques exemples de modifications concernant l’accessibilité :

  • rampes;
  • mains courantes;
  • lève-fauteuil et sièges élévateurs de bain;
  • comptoirs à hauteur réglable;
  • indicateurs de sonnettes ou d’alarmes-incendie.

 

Portée du financement

Le programme offre du financement sous forme de subventions remboursables aux propriétaires sous les conditions suivantes :

  • les subventions remboursables n’excèdent pas 10 000 $ par chambre jusqu'à 100 000 $ par propriété;
  • la subvention totale dépend du nombre de chambres à louer situées dans la maison de chambres et de l’importance des réparations approuvées par les Services du logement;
  • le propriétaire n’aura pas à rembourser la subvention si les niveaux de loyer restent stables pendant les 15 années comme l’indique le Rapport sur le marché locatif de la Société canadienne d’hypothèques et de logement;
  • chaque année, 1/15 (6,67 %) de la subvention sera déduit du montant à rembourser;
  • les propriétaires admissibles ne peuvent recevoir qu’une seule subvention par adresse dans le cadre de ce programme;
  • les propriétaires devront enregistrer une hypothèque de second rang.

Durée du programme

Les Services du logement accepteront les demandes jusqu’au 31 mars 2018 ou jusqu’à épuisement des fonds, selon la première éventualité.

Échéancier

Une fois que les Services du logement auront reçu la demande, un membre de la coordination de l’Unité du logement abordable communiquera avec le demandeur. Ce dernier sera aussi avisé s’il manque des documents. L’examen complet de la demande comportera une évaluation visuelle de la propriété et du bâtiment et une révision interne effectuées par les employés de la Ville. Veuillez noter que les délais d’examen de demande peuvent varier.

Versement des fonds

Le financement sera accordé aux propriétaires de maisons de chambres approuvés, qui devront signer le document d’entente des Services du logement précisant le montant et les modalités associées à l’utilisation et au versement des fonds.

Veuillez noter que les réparations ou améliorations liées à l’efficacité énergétique effectuées avant l’approbation écrite de la subvention ne sont si admissibles au programme ni remboursables.

Utilisation des fonds

Les fonds ne peuvent servir qu’aux fins indiquées dans l’entente de financement avec les Services du logement de la Ville. Si le coût des réparations ou des modifications nécessaires dépasse le montant de la subvention versée, vous devrez, en tant que propriétaire, payer tous les frais supplémentaires.

Rapport et suivi

Les Services du logement effectueront un suivi annuel et vérifieront vos registres afin de s’assurer que les loyers des chambres de la propriété demeurent abordables. Si vous vendez votre propriété, en transférez les titres, ou augmentez les loyers de façon à ce que ceux-ci dépassent 60 % du loyer moyen du marché (mis à jour annuellement dans le Rapport sur le marché locatif de la Société canadienne d’hypothèques et de logement) durant les 15 années suivant le versement d’une subvention remboursable, vous devrez rembourser l’intégralité ou une partie du montant de la subvention à la Ville.

Comment faire une demande de financement

  • Propriétaires occupants – Imprimez et remplissez le formulaire de demande [en format PDF, 253 ko], et fournissez tous les documents nécessaires, et
  • Imprimez cette liste de contrôle
  • Communiquez avec le personnel du programme au numéro de téléphone ou à l’adresse ci-dessous pour obtenir une trousse de demande par la poste.

 

Toutes les demandes accompagnées des documents nécessaires doivent être livrées en personne ou envoyées par la poste à l’adresse suivante :

Ville d’Ottawa
Services du logement
Programme Rénovations Ontario
100, promenade Constellation, 8e étage Ouest
Ottawa (Ontario)  K2G 6J8

Demandes de renseignements

Pour en savoir plus sur le programme Rénovations Ontario, veuillez appeler notre ligne d’information au 613‑580‑2424, poste 12300, ou écrire à rénovationsontario@ottawa.ca (cliquez sur le lien pour envoyer un courriel).

 

Immeubles locatifs

Le programme Rénovations Ontario est administré à Ottawa par la Direction des services de logement et offre des fonds limités aux propriétaires admissibles pour effectuer des réparations et rénovations essentielles. Du financement est également offert pour la modification d’unités ou de bâtiments existants en vue de les rendre plus accessibles et conformes à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario.

Immeubles locatifs admissibles

L’immeuble locatif peut être admissible au programme s’il remplit les critères suivants :

  • il est situé à Ottawa;
  • il est modeste par rapport aux normes de la collectivité en matière de superficie et de commodités offertes;
  • le loyer est comparable au loyer moyen du marché d’Ottawa indiqué dans le Rapport sur le marché locatif de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) : (voir le tableau ci-dessous);
  • il ne se trouve pas à la même adresse municipale que la résidence du propriétaire;
  • Un immeuble avec un logement ou avec logements multiples qui nécessite des modifications pour accroître l’accessibilité et s’adresser aux locataires aînés et/ou personnes handicapées;
 

RMR d’Ottawa-Gatineau (partie Ontario)

Automne 2016

Type de Logement

Loyer moyen du marché

Studio

812,00 $

Logement d’une chambre à coucher

982,00 $

Logement de deux chambres à coucher

1 204,00 $

Logement de trois chambres 

1 417,00 $

Exemples de réparations essentielles

Voici quelques exemples de réparations essentielles :

  • le remplacement des fenêtres par des fenêtres écoénergétiques à double vitrage et à faible émissivité avec remplissage à l’argon;
  • la réfection de la toiture et l’installation dans le grenier d’isolant de valeur minimale R40;
  • la chaudière ou le matériel thermique;
  • le remplacement de la toilette par un modèle à débit d’eau restreint ou à double chasse (six litres par chasse ou moins);
  • le remplacement du chauffe-eau par un chauffe-eau instantané homologué ENERGY STAR®;
  • des modifications apportées à la cuisine ou aux salles de bain;
  • d’autres éléments qui améliorent la qualité de la maison pour les locataires seront évalués et considérés.

Modifications concernant l’accessibilité admissibles

Voici une une liste non exhaustive de modifications concernant l’accessibilité admissibles :

  • Rampes
  • Mains courantes
  • Lève-fauteuil et sièges élévateurs de bain
  • Comptoirs à hauteur réglable
  • Indicateurs de sonnettes ou d’alarmes-incendie

Portée du financement

Le programme offre du financement sous forme de subventions remboursables aux propriétaires sous les conditions suivantes :

  • une subvention remboursable sous condition d’un maximum de 10 000 $ par logement jusqu'à 100 000 $ par propriété;
  • la subvention totale dépend du nombre aux propriétaires situées dans la et de l’importance des réparations approuvées par les Services du logement;
  • si les niveaux de loyer restent stables pendant les 15 années, le propriétaire n’aura pas à rembourser la subvention;
  • chaque année, 1/15 (6,67 %) de la subvention sera déduite du montant à rembourser;
  • dans le cadre de ce programme, les propriétaires admissibles peuvent obtenir seulement une subvention par logement;
  • les propriétaires devront enregistrer une hypothèque de second rang.

Durée du programme

La Direction des services de logement acceptera les demandes jusqu’au 31 Mars 2018 ou jusqu’à épuisement des fonds, selon la première éventualité.

Projets inadmissibles

Les projets suivants ne sont pas admissibles au financement dans le cadre de Rénovations Ontario :

  • Maisons de retraite, foyers de soins de longue durée (y compris les maisons de soins infirmiers) et centres de soins en situation de crise.
  • Logements qui ne sont pas assujettis à la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation (sauf les refuges et les logements de transition pour victimes de violence familiale);
  • Projets financés dans le cadre du Programme de logement abordable (PLA, 2005), de l’Élargissement du PLA (2009) pour les habitations à loyer abordable et des logements en milieu de soutien et du Programme d’investissement dans le logement abordable de l’Ontario (PILAO) pour les logements locatifs;
  • Logements ayant obtenu du financement dans le cadre du volet Accédants à la propriété du PLA ou du PILAO;
  • Logements sociaux, tels que définis dans la Loi de 2011 sur les services de logement.

Versement des fonds

Le financement sera accordé aux propriétaires de logements locatifs approuvés, qui devront signer la lettre d’entente de la Direction des services de logement de la Ville d’Ottawa précisant le montant et les conditions du financement, ainsi que le calendrier de versement et les conditions d’utilisation des fonds.

Veuillez prendre note que les modifications effectuées avant l’approbation écrite de la subvention ne sont ni admissibles ni remboursables.

Utilisation des fonds

Les fonds ne peuvent servir qu’aux fins indiquées dans la lettre d’entente envoyée par la Direction des services de logement. Si le coût des modifications nécessaires dépasse le montant de la subvention versée, vous aurez peut-être, en tant que propriétaire, à payer pour les frais supplémentaires.

Rapport et suivi

La Direction des services de logement de la Ville d’Ottawa peut effectuer un suivi annuel et vérifier vos registres afin de s’assurer que les loyers des logements demeurent abordables. Si vous vendez votre propriété ou que vous augmentez les loyers dans les quinze (15) ans suivant le versement d’une subvention remboursable sous condition, vous devrez rembourser l’intégralité ou une partie du montant de la subvention à la Ville.

Comment faire une demande de financement :

  • Communiquez avec le personnel du programme au numéro de téléphone ou à l’adresse ci-dessous pour obtenir une trousse de demande par la poste.

Toutes les demandes accompagnées des documents nécessaires doivent être livrées en personne ou envoyées par la poste à l’adresse suivante :

Ville d’Ottawa
Direction des services de logement
Programme Rénovations Ontario
100, promenade Constellation, 8e étage Ouest
Ottawa, Ontario, K2G 6J8

Demande de renseignements

Pour en savoir plus sur le programme Rénovations Ontario, appelez à notre ligne d’information au 613-580-2424, poste 12300, ou écrivez à rénovationsontario@ottawa.ca.