Musée-village du patrimoine de Cumberland

Il suffit de conduire à peine 30 minutes hors d'Ottawa pour s'immerger dans le passé d'un village historique. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland offre une occasion unique de vivre une expérience amusante et éducative dans la capitale nationale qui vous plongera dans la vie des années 1920 et 1930. Venez contempler les dizaines d'édifices patrimoniaux et de reproductions représentatives de l'époque.  Évadez-vous dans un endroit calme ou joignez-vous à nous lors d’événements spéciaux. Le Musée-village du patrimoine de Cumberland vous offre une chance unique de remonter dans le temps pour vous y amuser et de faire naître des moments inoubliables.

2940, chemin Old Montreal 
Cumberland (Ontario)  K4C 1G3 

Tél. : 613-580-2988
Adresse courriel : museecumberlandmuseum@ottawa.ca

Facebook : @CumberlandMuseum
Instagram : @CumberlandMuseum
Abonnez-vous à notre cyberbulletin mensuel : À votre musée. 

Horaires d'ouverture :

Veuillez noter que le musée est fermé au grand public et qu’il rouvrira ses portes en mai 2024.

Le musée offre des programmes et des événements spéciaux tout au long de l’année. Suivez le Musée village du patrimoine de Cumberland sur Facebook ou inscrivez vous au cyberbulletin « À votre musée » pour obtenir des mises à jour.

Droits d’entrée habituels :

• Adulte, 8,88 $
• Étudiants et aînés, 6,28 $
• Jouer sans frais: l’entrée habituel est gratuite pour les enfants et les jeunes de 17 ans et moins ainsi que pour les adultes qui les accompagnent

*Des tarifs spéciaux peuvent être appliqués pour les programmes et les événements.

Des artisans au musée - Travail sur cuir

Le dimanche 14 avril ou le samedi 27 avril de 13h à 17h
Âge : 16 ans et plus
Coût : 100 $ par personne. L’inscription préalable est obligatoire.

Initiez-vous aux rudiments du travail sur cuir et créez votre propre carnet de voyage sous la supervision d’un artisan du cuir du Musée-village du patrimoine de Cumberland. Dans ce cours d’initiation au travail sur cuir, nous fabriquerons un carnet de voyage en cuir cousu à la main avec initiales personnalisées. Vous découvrirez des techniques de traçage, d’impression, de couture et de pose de boutons-pression et de rivets pour créer un carnet de voyage de style patrimonial. Ces compétences serviront de base à vos projets à la maison. Le matériel nécessaire à ce projet est compris dans le coût de l’inscription. Des rafraîchissements seront servis.

« Des artisans au musée » est une série proposée par les musées et lieux historiques de la Ville d’Ottawa, qui initie les participants à l’artisanat traditionnel dans le cadre d’ateliers pour débutants animés par des artisans qualifiés.

Inscrivez-vous à Inscription Ottawa et sélectionnez la séance de votre choix en utilisant les codes d’activité ci-dessous. Le même contenu sera couvert dans les deux séances; les participants n’ont besoin de s’inscrire qu’à une seule séance.

Le 14 avril -  92872
Le 27 avril - 92873

Remarques :

• Cet atelier se déroulera en anglais.
• Il est nécessaire de s’inscrire à l’avance. Faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, l’atelier pourrait être annulé. Si aucune autre date ne peut être proposée, un remboursement sera effectué.
• Le musée n’est pas desservi par les transports en commun. Le stationnement sur place est gratuit.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à museecumberlandmuseum@ottawa.ca.

Des artisans au musée - Initiation au piquage à la main

Le samedi 13 avril ou le dimanche 28 avril de 13 h à 17 h
Âge : 16 ans et plus
Coût : 60 $ par personne. Il est nécessaire de s’inscrire à l’avance.

Initiez-vous aux rudiments du piquage et cousez à la main votre propre sous-verre décoratif (carré d’environ 4"-4,5") sous la supervision d’un artiste textile du Musée-village du patrimoine de Cumberland. Cet atelier sera axé sur les techniques de piquage pour débutants (c.-ç-d. les points de base, la façon d’assembler les carrés, la façon d’ajouter l’endos et la nappe ouatée, etc.), mais les personnes de tous les niveaux sont les bienvenues. Ces compétences serviront de base à vos projets à la maison. Le matériel nécessaire à ce projet est compris dans le coût de l’inscription. Des rafraîchissements seront servis.

« Des artisans au musée » est une série proposée par les musées et lieux historiques de la Ville d’Ottawa, qui initie les participants à l’artisanat traditionnel dans le cadre d’ateliers pour débutants animés par des artisans qualifiés.

Inscrivez-vous à Inscription Ottawa et sélectionnez la séance de votre choix en utilisant les codes d’activité ci-dessous. Le même contenu sera couvert dans les deux séances; les participants n’ont besoin de s’inscrire qu’à une seule séance.

Le 13 avril -  92874
Le 28 avril - 92820

Remarques :

• Cet atelier se déroulera en anglais.
• Il est nécessaire de s’inscrire à l’avance. Faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, l’atelier pourrait être annulé. Si aucune autre date ne peut être proposée, un remboursement sera effectué.
• Le musée n’est pas desservi par les transports en commun. Le stationnement sur place est gratuit.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à museecumberlandmuseum@ottawa.ca. 

Des artisans au musée - Initiation au tricot

Le samedi 18 mai de 13 h à 17 h
Âge : 16 ans et plus
Coût : 60 $ par personne. L’inscription préalable est obligatoire.

Aux côtés d’un instructeur qualifié, les participants apprendront à rabattre les mailles et à réaliser des mailles à l’endroit à l’envers, le tout dans un environnement amusant. Les participants découvriront comment reconnaître et compter les mailles, lire un modèle simple et même réparer les erreurs fréquentes des débutants. Ils repartiront avec de petits carrés de différents types de points courants. Les personnes de tous les niveaux sont les bienvenues! Les fournitures du programme sont comprises dans les frais d’inscription; des rafraîchissements seront servis.

« Des artisans au musée » est une série proposée par les musées et lieux historiques de la Ville d’Ottawa, qui initie les participants à l’artisanat traditionnel dans le cadre d’ateliers pour débutants animés par des artisans qualifiés.

Inscrivez-vous à Inscription Ottawa en utilisant le code d’activité ci-dessous.

Le 18 mai - 92822

Remarques :

• Cet atelier se déroulera en anglais.
• Il est nécessaire de s’inscrire à l’avance. Faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, l’atelier pourrait être annulé. Si aucune autre date ne peut être proposée, un remboursement sera effectué.
• Le musée n’est pas desservi par les transports en commun. Le stationnement sur place est gratuit.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à museecumberlandmuseum@ottawa.ca. 

Des artisans au musée - Initiation à l'art de l'imprimerie

Le dimanche 19 mai de 13 h à 17 h
Âge : 16 ans et plus
Coût : 75 $ par personne. L’inscription préalable est obligatoire.

Apprenez les fondements de la linogravure et imprimez vos propres cartes de souhaits. Dans cet atelier, vous apprendrez des techniques de linogravure adaptées aux débutants, par exemple le transfert d’une image sur un cliché ou l’utilisation d’outils de gravure, d’encrage et d’impression! Tout le monde partira avec six cartes : créez vos propres motifs ou choisissez parmi une grande variété de modèles. Les personnes de tous les niveaux sont les bienvenues! Le prix du matériel est inclus dans les frais d’inscription; des rafraîchissements seront aussi servis.

« Des artisans au musée » est une série proposée par les musées et lieux historiques de la Ville d’Ottawa, qui initie les participants à l’artisanat traditionnel dans le cadre d’ateliers pour débutants animés par des artisans qualifiés.

Inscrivez-vous à Inscription Ottawa en utilisant le code d’activité ci-dessous.

Le 19 mai - 92821

Remarques :

• Cet atelier se déroulera en anglais.
• Il est nécessaire de s’inscrire à l’avance. Faute d’un nombre suffisant d’inscriptions, l’atelier pourrait être annulé. Si aucune autre date ne peut être proposée, un remboursement sera effectué.
• Le musée n’est pas desservi par les transports en commun. Le stationnement sur place est gratuit.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez communiquer avec le musée par téléphone au 613-580-2988 ou par courriel à museecumberlandmuseum@ottawa.ca. 

Le Musée-village du patrimoine de Cumberland aborde une période fascinante de notre histoire, soit les années 1920 et 1930. La collection porte principalement sur les changements sociaux, culturels, technologiques et économiques survenus durant l'Entre-deux-guerres et comprend entre autres des tissus, des dispositifs de communication, de l'équipement agricole, des articles relatifs aux loisirs ainsi que des meubles.

Exposition permanente

Niché au cœur des champs de foin, de maïs et d'orge, le musée est entièrement interactif et raconte l'histoire de la vie rurale à l'époque de l'émergence de nouvelles technologies, de l'invention des transports modernes et de l'arrivée de nouvelles tendances culturelles. En vous promenant dans le village et en explorant ses places et ses édifices, vous plongerez avec votre famille dans une histoire fascinante et pourrez admirer des milliers d'artefacts, d'instruments et de pièces d'équipement qui peuvent sembler insolites, mais en même temps si familiers.

Les musées de la Ville d’Ottawa s’engagent à offrir aux résidents de la ville une expérience de bénévolat enrichissante.

Les bénévoles jouent un rôle inestimable dans la préservation de notre unique patrimoine et cherchent à offrir aux visiteurs des musées de tous âges la possibilité d’apprécier notre histoire collective.

Nous tenons à remercier tous les membres de l’équipe de bénévoles pour le soutien continu qu’ils nous apportent.

Les musées ne recrutent pas de bénévoles à l’heure actuelle. Si vous avez des questions au sujet du programme de bénévolat ou si vous souhaitez être avisé(e) de la reprise des activités bénévoles, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante :  MuseeCumberlandMuseum@ottawa.ca 

Ce cadre champêtre d’autrefois, avec ses dizaines de bâtiments historiques et d’époque, ses vastes espaces verts et ses jardins, devient une toile de fond pittoresque et empreinte de nostalgie pour vos événements spéciaux.

Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec notre préposé aux réservations du Service à la clientèle par téléphone (613-580-2988) ou par courriel (museecumberlandmuseum@ottawa.ca).

Aidez-nous à préparer votre visite : communiquez avec nous pour nous faire part de vos besoins. Les renseignements concernant l’accessibilité des installations et de nos programmes et services sont fournis sur demande.

La liste détaillée des éléments d’accessibilité de cette installation se trouve ci-dessous. Veuillez noter que, bien que la Ville s’efforce constamment d’améliorer l’accessibilité, tous les secteurs de toutes les installations municipales ne sont pas nécessairement « accessibles à tous »comme les installations ont été construites pour répondre aux normes d'accessibilité qui étaient disponibles en ce temps.

Stationnements

• 4 places de stationnement réservées
• Trajet accessible pour se rendre du stationnement à l’entrée
• 22 mètres entre les places de stationnement et l’entrée

Entrées et sorties

• Rampe d'accès
• Accès direct à l’étage principal

À l’intérieur

• Rampes dans 16 des 20 édifices
• Ouvre-porte automatique (du côté de la station Train et de la cantine)
• Fauteuils roulants à la disposition des clients 

Bureaux d’accueil

• Comptoirs accessibles
• Espace suffisant pour manœuvrer les fauteuils roulants

Planchers

• Revêtement antidérapant
• Moquette à poils courts, lames de plancher en bois et revêtement de plancher de garage

Signalisation

• Panneaux de direction
• Couleurs très contrastantes
• Gros caractères

Salles de bains

• Salles de bains accessibles à la cantine
• Ouvre-porte automatique
• Comptoirs et lavabos surbaissés
• Cabines spacieuses pour permettre les transferts

Escaliers

• Couleurs contrastantes (la station Train)
• Mains courantes (la station Train et maison Duford)

Musées, galeries et archives

• 14 salles d’exposition accessibles

Renseignez-vous sur les besoins spéciaux et les services accessibles.