Prix du livre d'Ottawa

Finalistes 2009


Création littéraire en français

Les finalistes dans cette catégorie, qui inclut les romans, les nouvelles, la poésie et la littérature jeunesse, sont :

Non-fiction en français

Les finalistes dans cette catégorie, qui inclut les biographies, les mémoires, les essais, le journalisme littéraire et l’histoire culturelle, sont :

  • Philippe Bensimon, La Citadelle (Les Éditions Triptyque)
  • Rolande Faucher, Jean-Robert Gauthier : «Convaincre…sans révolution et sans haine» (Les Éditions Prise de parole)
  • Maurice Henrie, Esprit de sel (Les Éditions Prise de parole)
  • Monia Mazigh, Les Larmes emprisonnées (Les Éditions du Boréal)
  • Mila Younes, Nomade (Les Éditions David)

(Afin d’obtenir la liste des ouvrages de fiction exceptionnels publiés en anglais, consultez la liste des finalistes du Ottawa Book Awards 2009.)

Les finalistes de la catégorie création littéraire en français

   

MARTINE BATANIAN
Embâcle

Les nouvelles d’Embâcle abordent le déracinement et la perte identitaire, le génocide arménien et les fantômes qu’on interpelle pour se retrouver et à qui il faut un jour dire adieu. Si certains personnages ont réussi à surmonter l’embâcle qui paralyse leur vie, ils doivent aussi apprendre à reconstruire un lieu, un lien, un récit qui soit le leur pour ne pas être envahis, possédés à nouveau par l’esprit du passé. Ainsi ils arriveront à toucher la lumière, d’abord du bout des doigts, à dire joie.

Livre :EMBACLE

Martine Batanian est née en 1976, à Victoriaville, de parents arméniens. Titulaire d'un baccalauréat en journalisme et d'une maîtrise en création littéraire de l'Université du Québec à Montréal (UQAM), elle a publié des nouvelles dans les revues Art le Sabord, L'Inconvénient, XYZ La revue de la nouvelle, Virages et Stop ainsi que de nombreux articles journalistiques. Elle réside à Ottawa.

.

Martine Batanian

[ haut ]

   

MARGARET MICHÈLE COOK
Chronos à sa table de travail

Personnifiant habituellement le temps, Chronos est le personnage principal de ce recueil, suivant la chronologie des événements qui, normalement régie par lui, vient paradoxalement le limiter.

Livre : Chronos à sa table de travail

Margaret Michèle Cook est née à Toronto, est passée par New Haven, Aix-en-Provence et Paris, pour s’établir à Ottawa en 1987. Elle a commencé à écrire de la poésie il y a une vingtaine d’années alors qu’elle était en voyage. Le monde intérieur, les dimensions du rêve et le rapport avec le langage ont également enrichi son processus créateur.

Margaret Michèle Cook

[ haut ]

   

GILLES LACOMBE
Les plages à la laine de chevreau

Dans ce recueil de poésie, l’auteur conjugue le plein et le vide, l’illusion et la réalité, se fait le sherpa d’un pays imaginaire où domine l’insaisissable, malgré l’assaut des certitudes.

Livre : Les plages à la laine de chevreau

Originaire de la Basse-Ville d’Ottawa, Gilles Lacombe est un artiste visuel et l’auteur de douze livres, surtout des recueils de poèmes, habituellement accompagnés de ses illustrations.

Gilles Lacombe

[ haut ]

   

MICHÈLE MATTEAU
Passerelles

L’auteure se souvient des voix qui se sont éteintes et raconte par bribes imagées leurs passages, leurs chants secrets et leurs appels déchirés entre la certitude et le doute, la révolte et l’acceptation.

Livre : Passerelles

Michèle Matteau a vécu au Québec, en France, en Colombie-Britannique, en Nouvelle-Écosse et depuis plus de 20 ans, à Ottawa. Elle a étudié longtemps, voyagé pas mal, observé beaucoup, constaté énormément et retenu trop peu. Elle a beaucoup ri, pleuré davantage, ragé plus souvent qu’à son tour. Elle s’insurge encore contre l’injustice, la suffisance, la mesquinerie et la vacuité. Elle aime la vie. Pour toute la vie.

Michèle Matteau

[ haut ]

   

NANCY VICKERS
AETERNA. Le jardin des immortelles

AETERNA. Le jardin des immortelles est une promenade artistique au milieu de sculptures funéraires d’une grande beauté. À travers une centaine de photographies, saisies dans des cimetières de l’Ontario et du Québec, Nancy Vickers nous invite à faire un parcours poétique dans les allées silencieuses et envoûtantes de la mort.

Livre : AETERNA. Le jardin des immortelles

Native du Saguenay, Nancy Vickers hante Ottawa depuis près de quarante ans. Son œuvre comprend à ce jour onze livres, touchant la poésie, le roman, la nouvelle et le conte érotique. Elle reçoit en 1997 le Prix Trillium pour Le pied de Sappho et remporte en 2003 le Prix de la Ville d’Ottawa pour La Petite Vieille aux poupées.

Nancy Vickers

[ haut ]

Les finalistes de la catégorie non-fiction en français

   

PHILIPPE BENSIMON
La Citadelle

Philippe a dix-huit ans lorsqu’il s’engage dans une compagnie de parachutistes. Naïvement, il croit avoir ainsi trouvé le moyen d’écrire sans avoir à se soucier du quotidien... Bien que le contexte du récit soit celui d’une troupe d’élite, il ne s’agit pas d’un livre sur l'armée mais plutôt d'une histoire de solitude, d'espérance et d'acharnement à se trouver une raison de vivre et de continuer, coûte que coûte.

Successivement parachutiste dans l’armée de métier, pilote d’hélicoptère professionnel puis docteur en criminologie dans le domaine carcéral et enseignant à l’université, Philippe Bensimon est l’auteur d’articles dans des revues scientifiques internationales et de deux essais. Un premier roman paru en 2007, Tableaux maudits, a été finaliste au Prix des cinq continents de la Francophonie.

Philippe Bensimon

[ haut ]

   

ROLANDE FAUCHER
Jean-Robert Gauthier : «Convaincre…sans révolution et sans haine»

L’Ontario français connaît peu ses héros. En voici un, l’honorable Jean-Robert Gauthier. Conseiller scolaire (1961-1971), député (1972-1993) puis sénateur (1993-2004), il s’est acharné tout au long de sa vie publique à défendre avec succès les intérêts des Franco-Ontariens et des minorités linguistiques du Canada. L’histoire de sa vie c’est l’histoire de 40 ans de luttes franco-ontariennes, franco-canadiennes.

Livre : Jean-Robert Gauthier : «Convaincre…sans révolution et sans haine»

Rolande Faucher est un personnage bien en vue dans la communauté franco-ontarienne. Elle est consultante en recherche et en analyse, principalement dans le secteur des langues officielles mais aussi de l’éducation, la santé, la justice et la formation professionnelle. Elle a travaillé auprès de groupes communautaires et de ministères provinciaux et fédéraux.

Rolande Faucher

[ haut ]

   

MAURICE HENRIE
Esprit de sel

Esprit de sel réunit une collection de courts textes qui portent un titre en un seul mot, comme s’il agissait d’une entrée dans un lexique personnel. Il se présente comme un carnet de réflexions. Les thèmes y sont des plus divers: souvenirs de voyage, d’enfance ou de lectures, réflexions sur les travers de la société ou encore sur sa pratique de l’écriture.

Esprit de sel

Né à Rockland Est, Maurice Henrie a publié des recueils de nouvelles, des essais, deux ouvrages satiriques sur la fonction publique et deux romans. Il est récipiendaire de nombreux prix et distinctions. Ses écrits sont traduits et utilisés en pédagogie un peu partout dans le monde.

Maurice Henrie

[ haut ]

   

MONIA MAZIGH
Les Larmes emprisonnées

Dans ce livre, Monia Mazigh, la femme de Maher Arar, raconte l'extraordinaire combat qu'elle a livré pour faire libérer son mari, emprisonné en Syrie. L’auteur raconte les efforts surhumains qu'elle a dû déployer pour surmonter le sort, les préjugés, l'inertie des gouvernements et même la malveillance. Voici l'occasion d'une rencontre avec une personnalité hors du commun, qui raconte, avec un extraordinaire pouvoir d’émotion, un drame humain poignant.

Les Larmes emprisonnées

Monia Mazigh est née en Tunisie en 1970 et vit au Canada depuis 1991. Elle a obtenu un doctorat en finances de la Faculté de gestion de l’Université McGill. Elle vit aujourd’hui à Ottawa avec son mari et ses deux enfants.

Monia Mazigh

[ haut ]

   

MILA YOUNES
Nomade

Nomade s’inscrit dans la continuité du récit autobiographique Ma mère, ma fille, ma sœur. Après une enfance déchirée entre les valeurs traditionnelles berbères et celles de la France, pays d’accueil de ses parents, Mila apprend à devenir une femme libre sur sa nouvelle terre d’adoption, le Québec puis l’Ouest canadien.

Nomade

Mila Younes est née à Paris de parents algériens. Après avoir vécu au Québec et en Colombie-Britannique, elle habite depuis plusieurs années à Ottawa où elle travaille au ministère de la Condition féminine. L’écriture est pour elle l’appropriation d’une parole longtemps interdite aux femmes et qui devient, à travers le récit autobiographique, un « vecteur de changement social ».

Mila Younes

[ haut ]

 
CON024319