Surverse d’eaux Usées

Comme la plupart des municipalités, la Ville d’Ottawa a un système d’égout combiné dans ses plus vieux quartiers. Ce système transporte à la fois l’égout sanitaire et pluvial. Ces système plus anciens ont été conçus pour déborder à la rivière quand il pleut, de façon à éviter des inondations et des refoulements d’égout.

La page suivante fournit des détails sur les surverses d’égout combiné dans la rivière des Outaouais.

Vous trouverez ici de l’information sur les serverses d’égout combiné dans la rivière des Outaouais : que sont-ils, pourquoi surviennent-ils et Qu’est-ce la Ville fait pour les prévenir.

Projet d’ÉE et d’étude fonctionnelle visant les SEU

La Ville d’Ottawa mène actuellement une évaluation environnementale et une étude fonctionnelle en vue de désigner et d’élaborer une solution qui permettra la mise à disposition d’installations supplémentaires de stockage dans le secteur d’égouts unitaires et, par conséquent, une réduction des surverses d’égouts unitaires (SEU) dans la rivière des Outaouais. Il s’agit là de l’un des 17 projets à court terme du Plan d’action de la rivière des Outaouais, mis en place par la Ville dans le cadre du processus d’ÉE municipale de portée générale.

Une fois mis en place, ce projet permettra ce qui suit :

• Réduction des SEU provenant de la dernière zone d’égouts unitaires
• Amélioration de la qualité de l’eau de la rivière des Outaouais
• Conformité intégrale à la Procédure F-5-5 du ministère de l’Environnement

Pourquoi ce projet est-il nécessaire?

Actuellement, les SEU dans la rivière des Outaouais ne permettent pas d’atteindre tous les objectifs provinciaux en matière de contrôle des SEU. Le Plan de prévention et de contrôle de la pollution (PPCP) de la Ville pour la zone d’égouts unitaires a permis de déterminer que le stockage dans la dernière zone d’égouts unitaires constituait le moyen le plus rentable de réduire encore davantage les SEU et ainsi d’excéder les exigences réglementaires minimales.

De quelle manière l’étude d’ÉE est-elle réalisée?

L’étude d’ÉE et le programme de consultation seront entrepris pour satisfaire aux exigences de la Phase 2 de l’ÉE municipale de portée générale. À cette étape du processus d’ÉE, des solutions sont envisagées et l’une d’elles sera privilégiée, en tenant compte de la rétroaction des résidents et des organismes réglementaires.

Information complémentaire

Si vous souhaitez voir votre nom ajouté à la liste de diffusion du projet, veuillez vous adresser à l’une des personnes suivantes :

Louis Julien, gestionnaire de projet
Services d’infrastructure
100, croissant Constellation
Ottawa (Ontario) K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 21504
Téléc. : 613-560-6068
Courriel : Louis.Julien@ottawa.ca

Loretta Hardwick, conseillère en projet
Stantec Consulting Ltd.
2781, chemin Lancaster, bureau 200
Ottawa (Ontario) K1B 1A7
Tél. : 613-738-6056
Téléc. : 613-738-0721
Courriel : Loretta.Hardwick@stantec.com