Évaluation environnementale de portée généraleLes évacuations du trop-plein d’égouts unitaires dans la rivière des Outaouais ne respectent pas tous les objectifs provinciaux en la matière. Le Plan d’action visant la rivière des Outaouais désigne plusieurs projets qui permettront à la Ville de se conformer pleinement à la Procédure provinciale F-5-5 et d’améliorer la qualité de l’eau du bassin hydrographique. Un processus de consultation publique a été mis en place afin de déterminer si le projet de contrôle de l’évacuation du trop-plein des égouts unitaires désigné dans le Plan d’action visant la rivière des Outaouais respecte les priorités environnementales, économiques et sociales de la collectivité, en plus de répondre aux exigences réglementaires. Des séances d’information ont été prévues pour permettre aux membres du public d’examiner les options envisagées de contrôle de l’évacuation du trop-plein des égouts unitaires et de discuter de leur coût et de leurs avantages pour la collectivité. Des critères d’évaluation ont été élaborés et appliqués afin de déterminer comment chacune des options répond aux politiques sociales, environnementales et financières de la Ville; ils seront présentés aux membres du public, qui pourront en discuter.
Les membres du public pourront faire part de leurs commentaires tout au cours de l’étude et auront plusieurs occasions d’en apprendre davantage sur ce projet. Cette étude est menée conformément aux exigences de l’évaluation environnementale de portée générale municipale de 2007, un processus approuvé en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales. Tous les commentaires reçus seront recueillis conformément à la Loi (à l’exception des renseignements personnels), et seront rendus publics. Après l’achèvement de la phase 1 de l’ÉE, l’Étude de contrôle de l’évacuation du trop-plein des égouts unitaires sera immédiatement intégrée dans les autres phases du processus d’ÉE de portée générale, sous la forme d’autres études, afin de permettre une mise en œuvre en 2014. Lorsque la phase 2 de cette étude sera achevée, un plan directeur sera préparé afin d’établir le plan à long terme d’amélioration du bassin hydrographique de la rivière des Outaouais. La version provisoire de ce plan directeur sera soumise aux commentaires du public avant d’être approuvée par le Conseil. Pour obtenir plus d’information à ce sujet ou pour figurer sur la liste d’envoi de l’étude, veuillez communiquer avec : Sally McIntyre |
CON047828