Coût et temps
pour la mise en œuvre
|
de 40 à 60 millions de dollars
4-5 ans
|
de 95 à 140 millions de dollars
5-6 ans
|
de 1,3 à 2,2 milliards de dollars
30-50 ans
|
|
DESCRIPTION
Les trois options nécessitent :
- la séparation des égouts d’une zone de 187 ha au coût additionnel de 200 à 250 M$
- l’achèvement du projet de contrôle en temps réel
|
Augmentation de la capacité de stockage du réseau d’égout unitaire pour contenir temporairement les accumulations d’eau pendant les pluies abondantes et empêcher les déversements dans la rivière des Outaouais.
La capacité de stockage assurerait le respect des exigences provinciales actuelles en ce qui concerne les déversements d’égout unitaire (c.-à-d. un maximum de deux déversements par année normale.)
Les installations de stockage seraient probablement composées de réservoirs souterrains construits dans des endroits stratégiques du centre-ville.
|
Augmentation de la capacité de stockage du réseau d’égout unitaire – dans une plus grande mesure que dans la proposition A – pour contenir temporairement les accumulations d’eau pendant les pluies abondantes et empêcher les déversements dans la rivière des Outaouais.
La capacité de stockage assurerait le respect des exigences provinciales actuelles en ce qui concerne les déversements d’égout unitaire (c.-à-d. un maximum de deux déversements par année normale). Cette proposition permettrait, grâce à la plus grande capacité de stockage, de réduire également le nombre de débordements au cours des années pluvieuses.
Le stockage serait probablement linéaire, par exemple un tunnel qui traverserait le centre-ville d’est en ouest, ou encore qui longerait la rive, peut-être jusqu’à l’usine d’épuration des eaux usées du Centre environnemental R.-O.-Pickard.
On pourrait aussi construire des réservoirs souterrains dans certains endroits stratégiques du centre-ville (en plus grand nombre ou de plus grande taille que ceux proposés en A.)
|
Réaménagement complet des 675 hectares de la zone définitive des égouts unitaires au cours des 30 prochaines années.
Les travaux suivants devraient être effectués sur les égouts semi-séparatifs de la ville, environ 2 000 hectares et 80 000 résidences :
- Séparation des tuyaux de descente pluviale et des drains de fondation des égouts séparatifs.
- Installation de nouveaux branchements d’égout entre les maisons et l’égout pluvial.
- Installation de pompes d’assèchement dans les sous-sols où des branchements d’égout ne peuvent pas être installés.
Les travaux de séparation seraient effectués en fonction de la priorité, tout d’abord dans les zones où les infrastructures doivent être réparées, remplacées ou encore là où des conduites de dérivation doivent être construites.
Construction de trois centrifugeuses d’eaux pluviales ou plus et de plusieurs exutoires d’eaux pluviales vers la rivière des Outaouais.
|
AVANTAGES
Les trois propositions sont conformes aux règlements (c.-à-d. un maximum de deux déversements par année normale.)
|
Cette proposition permettrait de réduire considérablement la fréquence des fermetures de la plage de l’île Petrie. Il s’agit de la proposition la moins coûteuse et la plus simple.
|
Cette proposition permettrait de réduire encore davantage la fréquence et le volume des déversements, en particulier pendant les années pluvieuses, ainsi que la fréquence des fermetures de la plage de l’île Petrie. Elle fournirait aussi plusieurs occasions d’améliorer le fonctionnement du réseau et sa capacité de résilience.
|
Cette proposition permettrait d’éliminer les déversements d’égout unitaire dans la rivière des Outaouais pendant les pluies abondantes, sauf en cas de conditions météorologiques extrêmes.
|
|
INCONVÉNIENTS
|
Cette option aurait des répercussions localisées durant les travaux et fournirait peu d’occasions de réaliser des améliorations opérationnelles auxiliaires.
|
Cette option aurait de plus grandes répercussions durant les travaux.
|
Cette option prendra des années à réaliser, engendrera des perturbations dans les communautés touchées et résultera en une plus grande pollution de la rivière des Outaouais provenant des écoulements des égouts pluviaux urbains.
|
