Fête du Canada 2022

Sur cette page

Vous souhaitez vous rendre au centre-ville

Patrimoine canadien est l’hôte de cette grande célébration nationale, dans la région de la capitale nationale. Une nouveauté cette année, l’événement sera principalement célébré au parc des Plaines-LeBreton et à la Place des Festivals Zibi. Pour plus de détails, visitez le site Web de la fête du Canada 2022 du Patrimoine canadien.

Le transport en commun est la meilleure façon de se déplacer le jour de la fête du Canada, d’autant plus qu’OC Transpo offre un service spécial sans frais toute la journée. Utilisez le Planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier votre trajet. Vous pouvez également suivre OC Transpo sur Facebook, Twitter et Instagram.

Le centre-ville d’Ottawa sera très achalandé à la fête du Canada, ce qui aura des répercussions importantes sur le stationnement et la circulation. Toute restriction de déplacement dans le centre-ville sera affichée ici.

Événements communautaires

Vous cherchez des activités qui sortent de l’ordinaire pour la fête du Canada? Ottawa propose tout plein d’activités amusantes qui plairont à toute la famille un peu partout dans la ville : Des activités amusantes à Ottawa.

Événements locaux :

Il y a également des célébrations ou des feux d’artifice dans ces communautés. Vérifiez auprès des groupes communautaires locaux pour obtenir plus de détails.

  • Beacon Hill
  • Dunrobin
  • Glen-Cairn
  • Village Osgoode
  • Riverside Sud
  • Trend-Arlington

Événements et réflexions autochtones

Avant et pendant la fête du Canada, vous pouvez en apprendre davantage sur les Premières Nations qui vivaient sur cette terre appelée Ottawa. Voici quelques événements et ressources à prendre en compte :

Circulation et stationnement

Se déplacer dans le centre-ville le jour de la fête du Canada sera plus compliqué que d’habitude cette année. Planifiez votre itinéraire et attendez-vous à des retards. Le transport en commun est votre meilleure option et OC Transpo offre un service spécial gratuit le jour de la fête du Canada. Visitez octranspo.com pour de plus amples renseignements. 

L’hôtel de ville sera fermé au public du jeudi 30 juin à 17 h au lundi 4 juillet à 6 h.

Zone de contrôle des véhicules automobiles : Du 29 juin au 4 juillet

Une zone de contrôle des véhicules automobiles sera en vigueur du mercredi 29 juin à 8 h au lundi 4 juillet à 6 h. Voici ce que cela signifie :

  • Les routes ne sont pas fermées. La circulation résidentielle et commerciale, ainsi que les piétons, les cyclistes et les transports en commun sont autorisés à entrer et à sortir de la zone de contrôle.
  • Les véhicules automobiles prenant part à toute forme de manifestation, d’événement, de protestation ou de rassemblement ne seront pas autorisés.
  • Des barricades, de l’équipement lourd ou des agents et des véhicules de police seront placés à divers points d’accès entourant la zone de contrôle, afin de filtrer la circulation légale dans ces rues.
  • Il est interdit de stationner ou de s’arrêter sur la voie publique, comme l’indique la signalisation sur les routes de la zone de contrôle.
  • Le stationnement dans la zone de contrôle n’est possible que dans les stationnements et les garages. Ceux-ci pouvant être occupés, planifiez vos déplacements en conséquence.
  • Les automobilistes qui ne respectent pas la signalisation temporaire d’interdiction d’arrêt peuvent recevoir une contravention et être remorqués.
  • Attendez-vous à des ralentissements de la circulation dans la zone de contrôle et sur les rues environnantes.
  • L’enlèvement de la zone de contrôle, actuellement prévu pour le lundi 4 juillet à six heures, pourra être retardé si les conditions le justifient. Les panneaux de stationnement temporaire resteront en vigueur jusqu’à ce que la Ville les retire.

Pour connaître les conditions routières les plus récentes, consultez la carte interactive de la circulation de la Ville et sélectionnez les champs « Événements » et « Incidents ».

A motor vehicle control zone map
Carte de zone de contrôle des véhicules automobiles

Routes se trouvant dans la zone de contrôle des véhicules automobiles

  • L’avenue Bronson, de l’avenue Laurier à la rue Sparks.
  • L’avenue Laurier, de l’avenue Bronson à la rue Nicholas.
  • L’avenue Mackenzie, de la rue Wellington à la rue Murray.
  • L’avenue Parent de la rue Murray à la rue Rideau
  • La promenade Sir-John-A.-Macdonald, à l’angle de l’avenue Parkdale et de la rue Wellington
  • La promenade Sussex, de l’avenue Daly à la rue Murray.
  • La rue Albert, de la station Bayview à la rue Nicholas.
  • La rue Bank, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Bay, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Booth, de la rue Albert à la rue Eddy, à Gatineau.
  • La rue Clarence de la rue Sussex à l’avenue King Edward
  • La rue Cumberland de la rue Murray à la rue Rideau
  • La rue Dalhousie de la rue Murray à la rue Rideau
  • La rue Eddy, à l’angle de la promenade du Portage et de la rue Wellington.
  • La rue Elgin, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue George de la rue Sussex à l’avenue King Edward
  • La rue Kent de l’avenue Laurier à la rue Wellington
  • La rue Kent, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Lyon, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Metcalfe, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Murray de la pont du Alexandra à l’avenue King Edward
  • La rue O’Connor, de l’avenue Laurier à la rue Wellington.
  • La rue Queen, de l’avenue Bronson à la rue Elgin.
  • La rue Rideau de la rue Sussex à l’avenue King Edward
  • La rue Slater, de la rue Albert à la rue Elgin.
  • La rue Sparks, de l’avenue Bronson à la rue Lyon Nord.
  • La rue Wellington, de la promenade Sir-John-A.-Macdonald à la rue Dalhousie.
  • La rue William de la rue Clarence à la rue York
  • La rue William de la rue York à la rue George
  • La rue York de la rue Sussex à l’avenue King Edward
  • Le pont du Portage, de la rue Wellington à la rue Laurier, à Gatineau.
  • Le pont Mackenzie-King, de la rue Waller à la rue Albert.
  • Place du marché By de la rue Clarence à la rue York

Impacts à l’extérieur du centre-ville le 1er juillet

Certains des événements spéciaux prévus dans la ville le jour de la fête du Canada ont un impact sur les routes avoisinantes, avec des fermetures et des restrictions de stationnement, comme indiqué ci-dessous.

Barrhaven

  • La promenade Strandherd sera fermée entre la promenade Dealership et le chemin Jockvale de 21 h 30 à 22 h 30.
  • Le chemin Borrisokane sera fermé du chemin Cambrian à la promenade Strandherd de 21 h 30 à 22 h 30.

Courses sur route de la fête du Canada, Kanata

  • The Parkway à Kanata sera fermée entre la cour Reaney, la promenade Leacock et le chemin Teron de 7 h 30 à 10 h.

Kanata

  • La place Charlie-Rogers sera fermée entre la voie Ron Maslin et le centre récréatif de Kanata de 6 h à 23 h 30.

Mooney’s Bay (Installation sportive Terry Fox)

  • Le stationnement est interdit sur les routes autour de Mooney’s Bay.

Orléans

  • Le chemin Trim sera fermé entre la route 174 et l’île Petrie de 7 h à minuit.

Osgoode

  • La rue Osgoode Main sera fermée entre la promenade Nixon et le 5673, rue Osgoode Main de 12 h à 13 h.

Mises à jour

Veuillez vous attendre à des retards au centre-ville et sachez que les règlements peuvent changer au cours des prochains jours. Pour connaître les conditions routières les plus récentes, consultez la carte interactive de la circulation de la Ville et sélectionnez les champs « Événements » et « Incidents ».

Service de transport en commun: OC Transpo

La fête du Canada est une journée fort occupée pour le transport en commun. Prévoyez beaucoup de temps et planifiez votre trajet à l'avance.

Les déplacements seront gratuits toute la journée le 1er juillet (jusqu’à 4 h du matin) à bord des autobus d’OC Transpo, des trains de la Ligne 1 de l’O-Train et des véhicules de Para Transpo. Les portillons des stations seront ouverts. Le Planificateur d’OC Transpo constitue le meilleur moyen de planifier vos déplacements. Visitez octranspo.com pour de plus amples renseignements.

Services récréatifs et culturels

  • Les horaires des pataugeoires, des piscines intérieures, des piscines extérieures, des arénas et des centres de loisirs et de conditionnement physique seront modifiés. Consultez le site ottawa.ca/fr pour en savoir plus.
  • Les aires de jeux d'eau seront ouvertes.
  • Les plages de Mooney’s Bay, de Britanna et de l’île Petrie seront ouvertes et surveillées de 11 h à 19 h.
  • La plupart des centres d’art et des musées seront fermés le vendredi 1er juillet. Veuillez vous informer auprès du centre ou du musée directement pour en savoir plus.
  • Le Centre des arts Shenkman et les Théâtres Meridian à Centrepointe seront fermés le vendredi 1er juillet.
  • Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermées le vendredi 1er juillet.

Feux d’artifice et autres règlements

Si vous prévoyez allumer des feux d’artifice, n’oubliez pas qu’ils ne sont autorisés que le 30 juin, le 1er juillet et le 2 juillet. Voici donc quelques points à connaître avant d’allumer la mèche.

Achat de feux d’artifice

  • La vente de feux d’artifice du commerce est interdite à Ottawa sauf le jour de la fête du Canada et pendant les sept jours ouvrables précédents.

Feux d’artifice interdits à Ottawa et dans l’ensemble de l’Ontario

  • Conformément à la réglementation provinciale et au Règlement sur les feux d’artifice de la Ville d’Ottawa, la vente et l’utilisation de feux d’artifice sont strictement interdites.

Endroits où tirer des feux d’artifice et âge minimum requis

  • L’allumage de feux d’artifice doit être directement supervisé par une personne de 18 ans ou plus, et doit avoir lieu sur une propriété privée, avec l’autorisation du propriétaire.
  • Que l’on se trouve sur une propriété privée ou non, l’utilisation de feux d’artifice est interdite lorsqu’elle présente un danger pour autrui ou pour la propriété. Cela comprend les propriétés voisines, les résidences, les immeubles à appartements, les voies de circulation, les trottoirs et les espaces publics.

Interdiction de tirer des feux d’artifice dans les parcs et sur les terrains de sport de la Ville

  • Il est interdit de tirer des feux d’artifice sur les biens-fonds de la Ville, qu’il s’agisse des parcs, des terrains de sport ou des plages.

Les terrains d’établissements scolaires et de sport sont également interdits d’accès

  • Les quatre conseils scolaires de la région – l’Ottawa Catholic School Board, l’Ottawa-Carleton District School Board, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Conseil des écoles publiques de l'Est de l’Ontario – interdisent le tirage de feux d’artifice sur leurs terrains, y compris l’ensemble des terrains d’athlétisme et de sport.

Vous pouvez consulter tous les détails entourant la réglementation sur les feux d’artifice sur ottawa.ca et suivez ces conseils de sécurité. Les résidents peuvent signaler tout problème à ce sujet par le biais de ServiceOttawa sur ottawa.ca.

Autres règlements

Les Services des règlements municipaux de la Ville d’Ottawa affecteront des agents dans les rues pour veiller à ce que les résidents et les visiteurs respectent les règles.

  • En plus des infractions relatives au stationnement, les agents des Services des règlements municipaux veilleront à ce que les résidents et les visiteurs respectent tous les règlements de la Ville d’Ottawa :
  • Interdiction des bruits inutiles de véhicules à moteur ou autres, y compris les haut-parleurs et les cris;
  • Interdiction de mettre son véhicule en marche au ralenti inutilement;
  • Interdiction de bloquer le trottoir ou la chaussée d’une manière ou d’une autre, y compris l’installation de tentes ou d’autres structures illégales;
  • Interdiction de défécations et de mictions dans les espaces publics extérieurs;
  • Interdiction de faire des feux en plein air;
  • Interdiction de jeter des déchets par terre;
  • Déploiement de feux d’artifice en contravention au Règlement sur les feux d’artifice.

Des contraventions seront données à toute personne qui enfreint un règlement de la Ville d’Ottawa. L’amende émise pour la violation de plusieurs de ces règlements municipaux a récemment été élevée à 1000 $.

Services municipaux et horaires

Certains services de la Ville d’Ottawa fonctionneront selon un horaire modifié le vendredi 1er juillet. 

Centres du service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes uniquement. Veuillez consulter ottawa.ca/311 pour en savoir plus.
  • Les centres du service à la clientèle de l’hôtel de ville, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox et du 255, boulevard Centrum, ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, seront fermés.
  • Le Centre de permis d’entreprise, situé au 735, avenue Industrial, sera fermé.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, des matières recyclables, des déchets, ni des articles volumineux le vendredi 1er juillet. La collecte du vendredi aura lieu le samedi 2 juillet.
  • La collecte du recyclage et des bacs verts des immeubles à logements multiples de la semaine suivante sera également retardée d’une journée pour le restant de la semaine. La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu le jour prévu.
  • La décharge du chemin Trail sera ouverte le vendredi 1er juillet.

Direction générale des services sociaux et communautaires

  • Le Centre de répit Tom-Brown, situé au 141, chemin Bayview Station, sera fermé le vendredi 1er juillet.
  • Le Centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, avenue McArthur, sera fermé le vendredi 1er juillet.

Santé publique Ottawa

Services de garde municipaux

Services de bibliothèque

Portez-vous bien, prenez soin de vous

Ottawa est une ville sûre et inclusive pour tous. Bien que la Ville d’Ottawa respecte le droit fondamental de manifester, elle est aussi responsable de la sécurité des résidents et visiteurs dans notre collectivité. La fête du Canada est une célébration de nos gens et de nos valeurs. La Ville défend ces valeurs, soit la diversité d’esprit, des points de vue, des cultures et des vécus, et dénonce toute manifestation de haine et de racisme.

On voit parfois des gens qui n’observent pas ces valeurs, ce qui peut toucher tout le monde de façon différente. Si vous vous sentez stressé ou dépassé par les événements, n’hésitez pas à en parler à quelqu’un. Pour obtenir des services et des soutiens en matière de santé mentale, veuillez consulter SantePubliqueOttawa.ca/evenementstressant.

Gardez la sécurité à l’esprit lorsque vous planifiez vos activités de la fête du Canada.

  • Surveillez la météo et sachez comment combattre la chaleur.
  • Protégez-vous des effets de surexposition au soleil grâce à ces conseils sur la prudence au soleil) de Santé publique Ottawa.
  • Vous vous rendez à la piscine, au lac ou à la rivière? Assurez-vous de pratiquer la sécurité aquatique.
  • Avec la COVID-19 qui circule toujours dans notre communauté, socialiser en plein air est une excellente option. Évaluez vos risques à l’avance, respectez ceux qui vous entourent. Pour en savoir plus sur la situation actuelle de COVID-19, consultez le site de Santé publique Ottawa.
  • Vous prévoyez consommer de l’alcool? Faites-le de façon sécuritaire et responsableOC Transpo offre un service spécial sans frais le jour de la fête du Canada. Ne prenez jamais le volant après avoir bu. Planifiez vos déplacements.
  • Vous fêtez? Pour assurer votre sécurité et celle de vos amis, visitez la page Web #FêterEnTouteSécurité.