Passer au contenu principal

Avenue Cummings Étude de gestion de la circulation locale (du chemin Montréal à la rue Donald)

Statut du projet: 
En cours

Avis du début de l'étude

Consultation en ligne : du 15 au 30 juin 2017
Ottawa.ca/avenuecummings

La Ville d'Ottawa a entrepris une étude de gestion de la circulation locale le long de l'avenue Cummings, entre le chemin Montréal et la rue Donald. L'étude s'intéressera aux conditions routières du point de vue de tous les utilisateurs, à savoir les piétons, les cyclistes, les automobilistes et les propriétaires résidentiels adjacents. 

L'étude a été entreprise afin de répondre aux préoccupations des résidents relativement à la conduite agressive sur ce tronçon de rue et à la sécurité des piétons et des cyclistes. Les objectifs de l'étude sont les suivants :

  • Prendre la mesure des préoccupations des résidents locaux relativement à la circulation
  • Formuler et évaluer des solutions possibles, lorsque nécessaire
  • Recommander un plan d'action privilégié

Une séance portes ouvertes aura lieu à l'automne afin de présenter les résultats de l'étude aux résidents et d'examiner les solutions possibles pour répondre aux préoccupations soulevées. Dans le cadre de cette rencontre, nous présenterons des tableaux d'affichage illustrant les différents scénarios d'intervention dans le secteur à l'étude. 

Merci de votre participation à cette démarche.

Brian Tweedie
Coordonnateur, Gestion de la circulation locale
Direction générale des transports
110, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
613-580-2424, poste 13256
Télécopieur : 613-580-2578
Courriel : brian.tweedie@ottawa.ca

Séance portes ouvertes – Plan recommandé

Mercredi 6 décembre 2017
Our Lady of Mount Carmel School
675, chemin Gardenvale
Venez quand vous voulez entre 19 h et 21 h

La Ville d’Ottawa vous invite à participer à une séance portes ouvertes où vous pourrez prendre connaissance d’un plan proposé qui a été élaboré afin de résoudre certains problèmes de circulation mentionnés par les résidents sur l’avenue Cummings. Le tronçon de rue à l’étude est situé entre le chemin Montreal et la rue Donald. L’étude a été entreprise afin de répondre aux inquiétudes que suscitent la circulation parasite et la conduite agressive, qui ont une incidence sur la sécurité de tous les usagers de la route.

En participant à cette séance d’information publique, vous aurez l’occasion :

  • de prendre connaissance du plan recommandé et de formuler vos commentaires avant la présentation de la version définitive;
  • de parler des solutions possibles avec l’équipe chargée de l’étude;
  • de vous renseigner davantage sur le projet et le processus de l’étude;
  • d’obtenir des renseignements généraux portant sur la circulation dans ce quartier.

Panneau de réunion portes ouvertes [ PDF 3.042 MB ]

Plan d'apaisement de la circulation proposé [ PDF 6.527 MB ]

Si vous ne pouvez pas assister à la séance, nous vous invitons à faire parvenir vos commentaires à la personne-ressource dont les coordonnées sont indiquées ci-dessous. Les informations relatives à la séance seront affichées sur la page du projet à ottawa.ca/avenuecummings

Faites-nous part de votre opinion!

Remplissez le formulaire de commentaires ou transmettez par courriel vos questions et commentaires d’ici le lundi 20 décembre 2017.

L’accessibilité est une question importante pour la Ville d’Ottawa. Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité, veuillez communiquer aux coordonnées ci-dessous avant la tenue de la séance.

Pour de plus amples renseignements :

Brian Tweedie, coordonnateur
Ville d’Ottawa
110, avenue Laurier Ouest,4e étage,
Ottawa (ON) K1P 1J1
613-580-2424, poste 13256
Courriel : brian.tweedie@ottawa.ca

Dates et heures

mercredi, 6 décembre 2017,
19 h 00 au 21 h 00

Emplacement

Our Lady of Mount Carmel School
675, chemin Gardenvale
Ottawa, ON