Passer au contenu principal

Initiatives de developpement économiques

Programme d'aide aux entreprises

Le programme vise à accorder un soutien aux entreprises qui souhaitent améliorer leurs services à la clientèle en français et en anglais. Le programme, qui est entièrement financé par le ministère du Patrimoine canadien, découle d’une étude d’évaluation des besoins réalisée par la Ville d’Ottawa dans le cadre de laquelle les petites entreprises ont indiqué avoir besoin d’aide pour améliorer leurs services, annoncer leurs produits et recruter du personnel bilingue compétent. Les activités du programme Aide aux entreprises sont désormais gérées et coordonnées par le Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale (RGA).

Grâce à ce programme, de nombreuses entreprises et associations, y compris les zones d’amélioration commerciale à Ottawa, les centres commerciaux ainsi que les associations hôtelières et les chambres de commerce recevront une gamme de services pratiques leur permettant d’améliorer leurs services en français et en anglais.

Des outils pratiques

Le programme Aide aux entreprises est à votre service :

  • service de traduction à prix réduit – le programme peut prendre en charge jusqu’à 60 pour cent des coûts; il ne vous en coûtera que huit cents du mot;
  • ateliers de français parlé, adaptés aux besoins de l’industrie des services; 15 $ par personne pour une séance de trois heures en groupe de cinq;
  • service de recrutement de personnel bilingue. Service gratuit en partenariat avec le Service des carrières de l’Université d’Ottawa et l’Université du Québec en Outaouais;
  • quelques conseils et ressources utiles.

Pour en savoir plus au sujet du programme, visitez le site Web du programme au
www.aide-aux-entreprises.ca
ou communiquez avec :

Le Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale
Téléphone : 613-744-3037
Télécopieur : 613-744-3572
Courriel : com@rga.ca

Programme de relations d’affaires

Le Service de l’innovation et du développement économique rencontre individuellement les entreprises pour leur donner des conseils stratégiques et des renseignements, ainsi que leur fournir les ressources nécessaires pour qu’elles puissent croître et prospérer. Des services sont offerts dans les domaines suivants.

Résolution des problèmes

  • Aider les entreprises à régler les problèmes ou les inefficacités sur le plan municipal.
  • Veiller à ce que les besoins des entreprises soient représentés à la Ville.
  • Répondre aux questions sur les activités, les processus ou les stratégies de l’administration municipale.
  • Encourager les échanges avec le gouvernement provincial ou fédéral en vue de la résolution des problèmes.

Services de soutien à l’expansion et à la croissance

  • Faciliter les présentations, la création de liens entre les entreprises et d’autres occasions de réseautage.
  • Offrir aide et conseils pour le choix de l’emplacement.
  • Offrir de l’aide pour les projets d’expansion commerciale et industrielle.
  • Offrir des programmes accélérateurs, des services et des ateliers et colloques sur l’esprit d’entreprise.
  • Faire connaître les programmes d’encouragement financier du gouvernement.
  • Offrir des services de perfectionnement de la main-d’œuvre et de gestion des talents.

Statistiques et données sur le marché

  • Profil détaillé du secteur d’activité d’Ottawa.
  • Statistiques commerciales exhaustives et récentes, données démographiques et analyse comparative.
  • Études sur la région d’Ottawa, notamment le Rapport annuel sur le développement de la Ville d’Ottawa et les résultats du Sondage sur l’emploi.

Ressources marketing

  • Application « Découvrir Ottawa ».
  • Brochures, dépliants et trousses d’information sur la Ville d’Ottawa.
  • Gabarits pour les présentations.
  • Vidéos.

Si le programme de relations d’affaires vous intéresse, communiquez avec le Service de l’innovation et du développement économique au 613?580?2424, poste 22339.

Programme Voie rapide de développement économique (VRDE)

Le programme VRDE appuiera les investissements jugés prioritaires par le service du développement économique et de l'innovation dans leurs interactions avec la Ville, de manière à garantir un service rapide et axé sur les besoins des clients. Le programme VRDE centralise les ressources municipales autour des investissements stratégiques, plutôt qu'en observant le principe du « premier arrivé, premier servi ».

Le programme VRDE considérera un projet, un investissement ou un développement comme étant stratégique lorsque les facteurs suivants sont réunis :

  • nombre d'emplois conservés ou créés (potentiel minimal de 100 emplois);
  • qualité des emplois conservés ou créés (rémunération axée sur le savoir et supérieure à la moyenne);
  • avantage de l'investissement au sein du secteur (contribution aux stratégies sectorielles d'Ottawa); et

Une fois le projet sélectionné pour le programme VRDE, un membre de l'équipe du développement économique et de l'innovation sera affecté en tant que gestionnaire de compte, avec la responsabilité d'orienter l'investissement conformément à l'ensemble des exigences de la Ville, y compris les éléments suivants, en combinaison :

  • approbations d'aménagement;
  • exigences relatives aux infrastructures;
  • planification des trajets d'autobus;
  • signalisation;
  • délivrance des permis d'exploitation;
  • immobilier ou construction;
  • établissement des droits d'aménagement;
  • estimations et fourchettes fiscales; et
  • toute autre exigence relative à un projet particulier.

Pour plus de renseignements contactez 613-580-2424 ext. 22339

Mission en Inde 2016

Mission d’Ottawa en Inde 2016

Du 18 au 22 avril 2016, le maire Jim Watson mènera une importante mission commerciale en Inde afin d’y faire valoir les forces collectives d’Ottawa en matière de développement économique.

La mission se rendra à New Delhi, à Mumbai et à Bengaluru.

Il s’agira de l’occasion parfaite :

  • pour les entreprises, de nouer des relations avec des clients, des partenaires et des investisseurs potentiels et de tirer profit de nouvelles possibilités d’affaires;
  • pour les établissements d’enseignement postsecondaire, de rencontrer des collaborateurs potentiels en recherche et en éducation et d’explorer les avantages réciproques d’un partenariat;
  • pour les délégués, de promouvoir Ottawa à titre de destination touristique idéale pour les Indiens et de destination canadienne à privilégier pour les investissements directs étrangers.

Pourquoi l’Inde?

Forte d’un taux de croissance économique élevé au cours des deux dernières années, l’Inde constitue un partenaire de choix et une importante part du marché mondial pour la région ottavienne. De fait, l’économie indienne pourrait devenir la troisième économie en importance dans le monde d’ici une dizaine d’années. Selon le Fonds monétaire international, ses perspectives de croissance à court terme sont également favorables, l’économie indienne occupant une place enviable dans le paysage économique mondial. D’ailleurs, en 2015 2016, pour la première fois de son histoire, l’Inde a dépassé les perspectives de croissance de la Banque mondiale, grâce à un taux de croissance économique de 7,3 % en 2014-2015 et à des taux prévus allant de 7,5 % à 8,3 % en 2015-2016.

Qui devrait s’inscrire à la mission?

  • Les entreprises qui font déjà des affaires en Inde et celles qui souhaitent s’y mettre, particulièrement dans les domaines:
    • de la technologie propre;
    • des technologies des communications;
    • des médias numériques;
    • du film et de la télévision;
    • des sciences de la vie;
    • de la sécurité et de la défense;
    • des logiciels;
    • des services professionnels
  • Les établissements d’enseignement en quête de collaborateurs en recherche et en éducation.
  • Les membres de l’industrie touristique.

Villes

  • New Delhi : Située sur le territoire de la capitale nationale de Delhi, elle est le siège du gouvernement fédéral, du haut-commissariat du Canada et d’autres ambassades de partout dans le monde.
  • Mumbai : Capitale de l’État de Maharashtra, Mumbai est l’épicentre financier du pays et le théâtre du Bollywood (l’industrie du film indien).
  • Bengaluru : Carrefour des technologies de l’information, ses industries privées bien en selle sont comparables aux grandes industries du genre à Ottawa. De nombreux chefs de file mondiaux – Intel, Microsoft, Bosch et Cisco – s’y sont installés.

Frais de participation à la mission

Les frais de participation à la mission (trois villes) sont de 500 $ et comprennent :

  • les activités d’accueil avec les représentants du gouvernement et les chefs d’entreprise;
  • les rencontres entre entreprises et les tables rondes réunissant les établissements d’enseignement;
  • le transport à terre pour les activités se rapportant à la mission;
  • les mentions et les ententes commerciales.

Ne sont pas compris :

  • les frais de déplacement Ottawa-Inde et le transport aérien entre les différentes villes de l’Inde;
  • les dépenses personnelles, par exemple hôtels, repas (sauf pour les activités liées à la mission) et autres frais accessoires;
  • les frais relatifs aux exigences gouvernementales ou à l’obtention de visas.

Inscription

Pour prendre part à la mission, rendez-vous sur le site d’inscription de notre partenaire, TiE Ottawa : https://www.123signup.com/register?id=pndrt

Centre d’innovation dans les cours Bayview

Ce court vidéo met en vedette le Centre d’innovation comme il existe aujourd’hui ainsi que les concepts de design pour le futur immeuble. Pour plus d’information, ou pour faire partie de cette excitante initiative qui ouvrira ses portes en 2016, veuillez communiquer avec nous via l'adresse courriel info@thebayviewyards.com.

Document d'information

Qu’est-ce qu’un « centre d’innovation » au juste?

Un centre d’innovation, c’est un endroit dynamique où se réunissent les innovateurs, entrepreneurs, chefs de file du secteur de la technologie, investisseurs et membres de la collectivité. L’objectif :

stimuler leur créativité… explorer, expérimenter et inventer... apprendre, discuter et collaborer... concevoir, confirmer et concrétiser des idées de technologies, de produits et de services... lancer et faire croître les entreprises à succès de demain.

C’est le guichet unique par excellence où les entrepreneurs trouveront le savoir-faire et les ressources en matière de technique, d’affaires et de mise en marché leur permettant de fonder des entreprises et de connaître du succès. C’est un puissant carrefour qui réunit sous un même toit tous les ingrédients nécessaires à la réussite commerciale : les espaces d’incubation et les salles de réunion; l’information sur le marché; l’accélération des affaires et les programmes d’investissement; les outils et les technologies nécessaires à la conception, à la fabrication, à l’essai et à la commercialisation de nouveaux produits; les connaissances sur les relations avec la clientèle, les investisseurs et les marchés du monde entier; les formations et les événements; les experts en affaires fonctionnelles, que ce soit en vente, en marketing, en propriété intellectuelle ou en fiscalité; et plus encore. Toutes ces ressources et tout ce savoir-faire sont mis à la portée financière des entreprises qui sont en démarrage ou en mode conception de produits. Qu’en retire la collectivité? Elle bénéficie des nouveaux emplois, produits et investissements et des nouvelles entreprises qui sont ainsi créés et qui stimulent la croissance de l’économie régionale et l’amélioration de la qualité de vie des résidents.

En quoi le Centre d’innovation dans les cours Bayview sera-t-il unique?

Ce sont les gens que nous réunirons qui rendront le Centre si unique! En effet, ce sera le premier carrefour entrepreneurial du genre dans la région et le « quartier général » de ce qu’Ottawa a de meilleur à offrir au chapitre du talent, du savoir-faire et des entreprises dans le secteur des www.thebayviewyards.com technologies. L’organisme à but non lucratif constitué en vertu des lois fédérales fournira à nos entrepreneurs et entreprises affichant le plus de potentiel les outils à la hauteur de leurs ambitions, autant en ce qui concerne l’aspect technique que les affaires et la mise en marché. Jouant le rôle de tremplin, il aidera ces entreprises à réduire les risques, à accélérer leur croissance, à connaître du succès sur le plan commercial et à participer au développement économique d’Ottawa.

Mettant à profit les fonds publics de 30 millions de dollars reçus jusqu’à maintenant (soit 15 millions en argent et en immobilier fournis par la Ville d’Ottawa et 15 millions du gouvernement de l’Ontario), le Centre d’innovation sera situé à quelques dizaines de mètres d’une station de train léger et comprendra :

  • un édifice municipal rénové de 4 274 m2 (46 000 pi2), situé au 7, chemin Bayview, qui constituera l’épicentre du programme entrepreneurial et de la prestation des services et dont l’ouverture est prévue pour l’automne 2016;
  • une tour de bureaux de 12 étages adjacente à l’édifice municipal, laquelle devrait être aménagée après l’ouverture de l’édifice. Cette tour offrira en location des espaces de bureau hautement professionnels à des entreprises du secteur privé et abritera des entreprises choisies issues des incubateurs du Centre d’innovation.

Nous vous invitons à venir découvrir en 2016 les outils, le savoir-faire et les gens de premier plan qui permettront à nos entreprises de commercialiser leurs idées sur le marché mondial. Passez au refroidisseur d’eau pour discuter avec des gourous de la technologie, des créateurs de grandes entreprises, des étoiles montantes, des investisseurs providentiels, des visionnaires, des artistes... et contemplez les possibilités. Profitez-en pour nous présenter votre plus grand défi entrepreneurial : nous vous aiderons à vous y attaquer. Vous pouvez même concevoir, construire et présenter la prochaine grande technologie, tout ça dans notre laboratoire de médias numérique et notre laboratoire ouvert. Vous ne pourrez que déborder de fierté lorsque vous admirerez les réalisations de nos innovateurs, de nos entrepreneurs et des membres de notre collectivité, sans parler des emplois, des entreprises et des investissements qui en découlent.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le Centre d’innovation dans les cours Bayview, veuillez visiter le www.thebayviewyards.com ou communiquer avec Sonya Shorey, stratège en communications, au 613-851-9416 ou à l’adresse sonyashorey@rogers.com.

Pour plus d'information: www.thebayviewyards.com
Twitter: # IC_Bayviewyards

Ville intelligente 2.0 – la Stratégie de la Ville d’Ottawa en matière de ville intelligente

En savoir plus

Prix de l'impact social

Les Prix de l’impact social d’Ottawa récompensent les chefs de file qui jouent un rôle positif sur le plan social dans notre ville en mettant en œuvre des projets novateurs, collaboratifs et faciles à adapter.

Fruit d’un partenariat entre Impact Hub Ottawa et la Ville d’Ottawa, ces tout premiers Prix visent à :

  • souligner les nouvelles initiatives communautaires et entreprises sociales d’Ottawa qui affichent un fort potentiel de croissance et qui laisseront une empreinte durable;
  • rappeler que les actions collectives ont une plus grande incidence que les actions individuelles;
  • récompenser les acteurs de l’innovation sociale qui métamorphosent notre ville.

Il existe deux catégories pour les Prix de l’impact social d’Ottawa :

  • Initiative communautaire;
  • Entreprise sociale.

Vous pouvez soumettre des candidatures dès aujourd’hui, jusqu’au 28 octobre 2016. Le public pourra ensuite voter pour les candidats qui, selon lui, contribuent le plus à la qualité de vie d’Ottawa. Les cinq candidats qui arriveront en tête des votes dans chacune des catégories accéderont à la finale, où leur candidature sera évaluée par un jury indépendant. Le nom des gagnants sera annoncé le 17 novembre prochain, à l’occasion du congrès Social Enterprise Unleashed. Les Prix de l’impact social d’Ottawa permettront à ses lauréats de gagner en visibilité, d’agrandir leur réseau et de pouvoir contribuer encore plus à la société. Les vainqueurs gagneront aussi :

  • un abonnement d’un an à Impact Hub Ottawa, une communauté d’artisans du changement mus par un esprit de création et d’entreprise, et le droit d’accéder à son espace de travail commun et à ses ressources;
  • une rencontre avec des cadres supérieurs de la Ville, avec qui ils pourront échanger des idées et envisager des occasions de partenariat;
  • l’occasion de figurer sur le blogue Apt613.ca;
  • deux entrées pour le congrès Social Enterprise Unleashed, le plus grand rassemblement d’Ottawa sur le thème de l’entreprise sociale, durant lequel aura lieu la remise des prix.

Les Prix de l’impact social d’Ottawa sont nés dans le cadre du sommet One Young World, la plus importante tribune au monde pour les chefs de file de 18 à 30 ans. Le sommet One Young World 2016 aura lieu à Ottawa du 28 septembre au 1er octobre prochains.

Vous voulez participer? Rendez-vous sur le site http://awards.hubottawa.org pour proposer des candidats et prendre part au vote.