Logements de transition pour familles de Corkstown – Foire aux questions

Sur cette page

Le 8 novembre 2023, le Conseil municipal a approuvé un plan visant à convertir une ancienne maison de retraite, située au 1, chemin Corkstown, en logements de transition. L’installation ouvrira début février et hébergera des familles avec des enfants en attendant qu’un logement à plus long terme leur soit proposé.

Informations sur la propriété

  1. Pourquoi la Ville loue-t-elle le 1, chemin Corkstown? 
    • La Ville loue l’établissement situé au 1, Corkstown Road pour l’exploiter comme logement temporaire pour les familles sans-abri.
    • Conclure un contrat avec l’établissement permettra de garantir que le réseau des refuges familiaux dispose de suffisamment d’espace pour servir les familles qui ont besoin d’aide.
    • Cet établissement offre une approche rentable qui propose davantage de possibilités de programmes sur place et de mesures d’aide pour accompagner les familles vers un logement à long terme.
  2. Quelles sont les caractéristiques de la propriété? 
    • Située à l’ouest d’Ottawa dans le quartier 7 (Baie).
    • Bâtiment de quatre étages avec 170 appartements ; anciennement utilisé comme maison de retraite.
    • Zonage permettant l’utilisation institutionnelle, y compris les logements de transition.

Engagement du quartier et de la communauté

  1. De quelle façon la Ville s’est-elle engagée avec les partenaires locaux et communautaires?
    • Le 1er novembre 2023, le conseiller Kavanagh a organisé une réunion d’information communautaire sur l’utilisation proposée du lieu.
    • Le Comité des finances et des services organisationnels a reçu les commentaires des partenaires et des résidents à sa réunion du 7 novembre 2023. Le Conseil municipal a obtenu une rétroaction à sa réunion du 8 novembre 2023.
    • La conseillère Kavanagh a organisé une visite pour les résidents le dimanche 4 février 2024.
  2. Que peut faire la communauté pour soutenir les familles qui vivront dans ces logements?
    • La chose la plus importante que la communauté puisse faire est d’accueillir les familles sur place comme ses nouveaux voisins.
    • Pour des raisons de santé et de sécurité, les dons de vêtements, de jouets, d’articles ménagers et d’aliments frais ou préparés ne sont pas acceptés sur place. Les résidents sont encouragés à faire des dons à l’organisme de bienfaisance de leur choix.
    • Les familles reçoivent les articles nécessaires aux activités quotidiennes et, si nécessaire, sont orientées vers des organismes communautaires pour répondre à d’autres besoins.
  3. Que faire si j’ai d’autres questions?

Utilisation prévue de la propriété

  1. Qu’est-ce qu’un logement temporaire?
    • Un logement temporaire est un logement de transition pour les personnes en situation d’itinérance.
    • Les logements temporaires proposent des programmes sur place avec un volet résidentiel, ainsi que des mesures de soutien.
    • Les mesures de soutien peuvent comprendre :
      • la formation aux aptitudes à la vie quotidienne;
      • les services de soutien pour les nouveaux arrivants (p. ex., des services d’interprétation, de l’aide pour trouver un emploi, de la formation à l’emploi, de l’aide dans le cadre d’un processus d’immigration);
      • de l’éducation;
      • l’accès à l’aide financière ainsi qu’aux agences communautaires, etc.
    • Les membres du personnel de la Ville d’Ottawa travailleront avec des partenaires communautaires spécialisés dans les services aux nouveaux arrivants.
    • Les membres du personnel de la Ville d’Ottawa sont présents sur place 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Ils aident et accompagnent les familles dans leur vie quotidienne, tout en travaillant directement avec elles pour leur trouver, dès que possible, un logement convenable à plus long terme.
  2. Qui accèdera au site?
    • Les familles sans-abri y vivront temporairement en attendant de trouver une solution de logement à long terme.
  3. Qui administrera les logements temporaires?
    • Les membres du personnel de la ville d’Ottawa exploiteront ces installations.
  4. Comment les familles accèdent-elles aux services de ce lieu?
    • Les familles sans-abri peuvent contacter le 3-1-1.

L’itinérance des familles à Ottawa

  1. Combien de familles sont sans-abri à Ottawa?
    • Chaque nuit, environ 330 familles sont sans-abri.
  2. Quelles sont les autres mesures prises par la Ville pour soutenir les familles en situation d’itinérance?
    • Les familles sans-abri bénéficient d’une aide financière pour louer un appartement ou une maison.
    • La Ville et ses partenaires communautaires continuent de construire des logements abordables et de fournir une aide au logement nouvelle et continue afin de lutter contre l’itinérance.
    • Entre le début de l’année 2022 et août 2023, 840 familles sont passées du statut de sans-abri à un logement à long terme.