Ordres du jour, procès-verbaux et vidéos

Regardez ou écoutez les réunions en direct et les enregistrements audio ou vidéo des réunions antérieures directement sur YouTube.

Rendez-vous sur les canaux YouTube suivants:

• Ottawa City Council 
• Conseil municipal d'Ottawa 

Il est possible de visionner les vidéos des réunions du Conseil avec sous-titrage codé en français et en anglais, gracieuseté de TV Rogers.

La diffusion audio de la plupart des réunions des comités permanents, des sous-comités, de la Commission du transport en commun et de la Commission de services policiers d’Ottawa est disponible dans la langue parlée dans la salle de réunion.

Voici ce dont vous avez besoin pour accéder au contenu :

• la version la plus récente de Google Chrome, Firefox, MS Edge, ou Safari
• le système d’exploitation : Windows 7+, Mac OS X 10.7+, ou Ubuntu 10+
• une connexion Internet avec un débit supérieur à 1 Mo/s

Veuillez noter que pendant que la Ville d’Ottawa effectue la transition à un nouveau portail pour les ordres du jour électroniques, vous pouvez continuer d’accéder au contenu des réunions des comités et du Conseil sur la page actuelle des ordres du jour électroniques dans l’application SIRE.

Si, à quelque moment que ce soit, vous ne pouvez pas trouver un document ou accéder à cette page, veuillez envoyer un courriel à l’adresse comites@ottawa.ca (cliquez sur le lien pour ouvrir un courriel).

Vous êtes à la recherche des procès-verbaux du Conseil municipal, des comités permanents, de la Commission du transport en commun ou des comités consultatifs antérieurs au 18 juin 2012? Consultez le répertoire. 

Les prochaines réunions du Conseil de santé d’Ottawa, de la Commission de services policiers d’Ottawa, du Conseil d’administration de la Bibliothèque publique d’Ottawa et du Comité de dérogation figurent également à l’Ordre du jour électronique figurent également aux liens ci-dessous.

Les réunions des comités et du Conseil tiendront par voie électronique jusqu’à nouvel ordre.

Vous pouvez suivre en direct les réunions du Conseil ou des comités sur le canal YouTube du Conseil municipal d’Ottawa. Les réunions ordinaires du Conseil municipal seront également diffusées en direct sur RogersTV Câble 22 et sur le site Web de RogersTV.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le processus de participation du public par voie électronique aux réunions d’un comité, notamment formuler oralement des commentaires ou prendre la parole à titre de délégation du public, veuillez consulter l’ordre du jour de la réunion du comité ou communiquer avec le coordonnateur du comité. Les ordres du jour et les coordonnées des personnes-ressources sont affichés dans le portail des réunions des comités et du Conseil.

Les personnes souhaitant formuler des commentaires sur l’un ou l’autre des points à l’ordre du jour d’un comité ou du Conseil peuvent les soumettre au coordonnateur du comité ou du Conseil par écrit, par courriel ou par téléphone.

La Ville d’Ottawa a mis en œuvre des mesures de sécurité afin d’assurer la sécurité des séances du Conseil ainsi que des réunions des comités permanents et de la Commission du transport en commun qui se tiennent en personne dans la salle Andrew-S.-Haydon (salle du Conseil) de l’hôtel de ville.

Cyberabonnements

Abonnez-vous électroniquement afin de recevoir Le point sur le Conseil municipal ainsi qu'un avis hebdomadaire des réunions à venir à l'hôtel de ville.

En tant qu'abonné, vous recevrez, à la suite de chaque réunion du Conseil, Le point sur le Conseil municipal, qui résume les décisions les plus importantes que le Conseil a prises. Vous recevrez également un avis hebdomadaire sur les Réunions à l'hôtel de ville à venir.

Réunions à l’hôtel de ville d’Ottawa la semaine prochaine

Si vous préférez, vous pouvez vous abonnez électroniquement afin de recevoir les Réunions à l’hôtel de ville d’Ottawa la semaine prochaine seulement.

Vous pouvez en tout temps mettre fin à l'abonnement.

Les diffusions Web du Conseil et les diffusions audio des comités seront archivées sur la chaîne YouTube du Conseil municipal. Si vous ne trouvez pas la réunion qui vous intéresse ou si vous cherchez des vidéos de réunions du Conseil municipal qui ont eu lieu entre 2006 et 2012, veuillez écrire à comites@ottawa.ca.