La Ville d’Ottawa est fière de rendre hommage à tous les Canadiens et Canadiennes qui ont servi leur pays en temps de guerre.
La Ville hissera le drapeau du coquelicot à certaines installations municipales pendant la Semaine des anciens combattants, du samedi 5 novembre au vendredi 11 novembre. Tous les drapeaux de ces installations de la Ville seront mis en berne du lever jusqu’au coucher du soleil lors du jour du Souvenir.
La Cérémonie nationale du jour du Souvenir reprend ses activités normales cette année et aura lieu au Monument commémoratif de guerre du Canada le vendredi 11 novembre. La cérémonie commencera vers 10 h 30. Les résidents pourront assister à la cérémonie en personne ou regarder la cérémonie en direct sur la page Facebook de la Légion royale canadienne (en anglais seulement), et la voir aux bulletins d’information locaux et nationaux.
Les directions de la Légion royale canadienne organisent des cérémonies du jour du Souvenir dans les communautés partout à Ottawa. Visitez le site Web de la Légion royale canadienne pour obtenir de plus amples renseignements sur les événements qui se dérouleront dans votre région.
Le mardi 8 novembre, nous vous invitons également à prendre un moment pour souligner la Journée des vétérans autochtones. Cette journée rend hommage aux importantes contributions de plus de 12 000 vétérans des Premières Nations, Inuits et métis en service au Canada.
Attention! Le vendredi 11 novembre, les CF‑18 Hornet des Forces armées canadiennes et un avion d’époque survoleront le Monument commémoratif de guerre du Canada, le Cimetière militaire national des Forces armées canadiennes et divers emplacements de la Légion royale canadienne à Ottawa, entre 10 h 50 et 11 h 59.
Les services municipaux fonctionneront selon des horaires différents pour le jour du Souvenir. Pour en savoir davantage, veuillez consulter les changements apportés au calendrier du jour du Souvenir.
Répercussions sur la circulation le jour du Souvenir
Si vous prévoyez assister à la Cérémonie nationale du jour du Souvenir ou si vous serez au centre‑ville, assurez‑vous de planifier vos déplacements. Les rues suivantes seront fermées de 8 h à 13 h le vendredi 11 novembre en raison de la cérémonie :
- la rue Elgin, de l’avenue Laurier Ouest à la rue Wellington;
- la rue Wellington, de la rue Rideau et l’avenue Sussex à la rue Elgin;
- la rue Metcalfe, entre les rues Queen et Wellington;
- la rue Queen, de la rue Metcalfe à la rue Elgin.
Il y aura des fermetures intermittentes et continues entre 8 h et 13 h dans le secteur délimité par la rue Nicholas à l’est, l’avenue Laurier Ouest au sud, la rue Elgin à l’ouest et la rue Wellington et la rue Rideau au nord, puisque le défilé est escorté jusqu’au Monument commémoratif de guerre du Canada par le Service de police d’Ottawa.
De plus, les bretelles de l’avenue Laurier Ouest en direction est jusqu’à la promenade Reine‑Élizabeth et de la promenade Reine‑Élizabeth en direction nord jusqu’à l’avenue Laurier Ouest seront fermées entre 9 h 30 et 10 h 30 et entre midi et 12 h 30.
Envisagez d’utiliser le transport en commun pour vous rendre à la cérémonie. Les vétérans qui portent leurs médailles ou leur uniforme pendant la Semaine des vétérans, du samedi 5 novembre au vendredi 11 novembre, peuvent prendre les autobus et le service de transport en commun d’OC Transpo, de Para Transpo et de la Société de transport de l’Outaouais (STO) sans frais. Les personnes qui les accompagnent pourront également utiliser ces services gratuitement. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site octranspo.com et le site Web de la STO.
Pour en savoir davantage sur les programmes et les services de la Ville, consultez le site ottawa.ca ou composez le 3‑1‑1 (ATS : 613‑580‑2401) ou le 613‑580‑2400 pour joindre la Ville par l’intermédiaire du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.