Passer au contenu principal

Service de genie

Présentation générale

Le Service de génie entreprend des travaux de cartographie des services publics, d’arpentage et de préparation de dessins et de rapports dans le cadre des activités de planification, de conception et de construction, ainsi que des activités juridiques et immobilières.

Dessins et rapports techniques

  • Plans et dessins en coupe verticale d’égouts, de conduites d’eau principales, de routes, de lotissements, de sites, de ponts et de ponceaux
  • Rapports ou études techniques et rapports géotechniques

Cartographie des services publics

Vue en plan des services publics (de la municipalité et d’organismes privés) situés sur les emprises de la Ville d’Ottawa.

Réseaux d’aqueduc et d’égout

  • Plans des réseaux d’eau et eaux usées

Services d’arpentage et de cartographie

L’Unité des levés et de la cartographie offre une expertise en matière d’information sur les terres, des données géographiques essentielles ainsi que des services connexes pour appuyer les opérations internes de la Ville d’Ottawa et répondre aux besoins des clients externes.

  • Parmi les services offerts, citons la collecte, la mise à jour et la diffusion de données géographiques essentielles au moyen d’applications spécialisées.

Dessins et rapports techniques

Dessins techniques

  • Plans, nivellement, géométrie, élévation de la chaussée, etc.
  • Plans et dessins en coupe verticale indiquant la profondeur des égouts et des aqueducs
  • Plans de lotissement et d’implantation
  • Plans de ponts, de ponceaux et de murs de soutènement
    Exemples de dessins techniques

Rapports techniques

  • Géotechnique
  • Études techniques, études et rapports de planification

Pour en savoir plus sur les branchements d’eau ou d’égouts, composez le 3-1-1.

Pour demander un plan ou un rapport technique

Écrivez à informationcentre@ottawa.ca ou composez le 613-580-2424, poste 44455.

Les contrats non liés à la Ville sont assujettis à un barème de droits approuvé par le Conseil.

Barème de droits                                                                           

Frais d’administration             
Demandes externes – Par tronçon de rue (voir les notes) 74,00 $                                                                                                      

Plans techniques                                                                                 
Fichier électronique (.tif, .pdf)                                              15,10 $                                                                                                             

Rapports ou études                                                                             
Copies en noir et blanc, par page                                         0,20 $              

  • ● Un tronçon de rue est la portion d’une rue située entre deux intersections.
  • ● Des frais d’administration sont facturés pour toutes les demandes.
  • ● La taxe de vente harmonisée (TVH) s’applique à tous les prix indiqués.
  • ● Ces prix sont entrés en vigueur le 2 janvier 2018.

Cartographie des services publics

Le centre d’information est chargé de produire, en collaboration avec le Comité de coordination des services publics de la Ville, les cartes 2D de tous les services publics de surface et souterrains qui sont situés dans les limites des emprises de la Ville et assurés soit par la municipalité ou des entreprises. Il comporte actuellement des données sur les éléments suivants :

Exemple de cartographie des services publics

  • Égouts, conduites d’eau principales, tuyaux et toute la ferronnerie connexe;
  • Feux de circulation et lampadaires, poteaux, conduits et toute la ferronnerie connexe;
  • Routes et trottoirs;
  • Paysages de rue, abribus, jardinières;
  • Conduits de services publics d’organismes, conduites, câbles ou fibre optique, regards d’égout, trous de poing, massifs, poteaux et centrales de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Pour demander un plan des services publics

Écrivez à informationcentre@ottawa.ca ou composez le 613-580-2424, poste 44455.

Les contrats non liés à la Ville sont assujettis à un barème de droits approuvé par le Conseil.

Barème de droits                                                                    

Données du registre central du Comité de coordination des services publics de la Ville d’Ottawa  

Fichier électronique (.pdf)                                        29,90 $

MicroStation (.dgn) – 1:250 (187 m sur 125 m)    129,20 $          

  • Un tronçon de rue est la portion d’une rue située entre deux intersections.
  • Des frais d’administration sont facturés pour toutes les demandes.
  • La TVH s’applique à tous les prix indiqués.
  • Ces prix sont entrés en vigueur le 2 janvier 2018.

Réseaux d’aqueduc et d’égout

L’Unité du Système d’information géographique (SIG) et des services de données doit assurer l’entretien quotidien du réseau de distribution d’eau et des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux dans l’ensemble de la ville d’Ottawa au moyen d’un SIG organisationnel. Les groupes opérationnels et diverses directions générales se servent de ces données aux fins d’entretien, de planification et de renouvellement.

À l’heure actuelle, deux produits cartographiques sont offerts : des cartes du réseau de distribution d’eau et des cartes des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux. Ces cartes indexées indiquent l’emplacement des réseaux d’infrastructure et les renseignements connexes, à une échelle de 1:2 500.

Cartes-index de l’ensemble de la ville – À titre informatif seulement

Distribution d’eau                                                                          

Exemples de cartes-index de l’ensemble de la ville – Distribution d’eau

Égouts sanitaires et pluviaux

Exemples de cartes-index de l’ensemble de la ville – Égouts sanitaires et pluviaux

Cartes du réseau de distribution d’eau (1:2 500)

Exemples de cartes du réseau de distribution d’eau

Ces cartes indiquent l’emplacement des conduites d’eau principales, des bouches d’incendie, des robinets et les renseignements connexes, pour l’ensemble du réseau. Veuillez consulter la carte-index du réseau de distribution d’eau pour demander la ou les feuilles de coordination correspondant à la zone qui vous intéresse.

Cartes des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux (1:2 500)

Exemples de cartes des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux

Ces cartes montrent l’emplacement et l’écoulement des conduites d’eaux sanitaires et pluviales, les regards d’égout et les renseignements connexes, pour l’ensemble des réseaux. Veuillez consulter la carte-index des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux pour demander la ou les feuilles de coordination correspondant à la zone qui vous intéresse.

Pour demander un plan du réseau de distribution d’eau ou des réseaux d’égouts sanitaires et pluviaux

Écrivez à informationcentre@ottawa.ca ou composez le 613-580-2424, poste 44455.

Barème de droits

Cartes ou données adaptées (tarif horaire)                           109,90 $

Feuilles individuelles (.pdf)                                                       33,10 $

Réseaux d’aqueduc et d’égout – Carte interactive

Carte des réseaux de distribution d’eau et de collecte des eaux usées comprenant l’emplacement des conduites d’eau principales, des bouches d’incendie, des robinets, des regards d’égout, des conduites, des prises et des sorties d’eau et des installations associées, ainsi que des renseignements connexes.

Les principaux renseignements sur les conduites du réseau de collecte des eaux usées comprennent leur longueur (en mètres), leur diamètre (en millimètres), les matériaux dont elles sont faites et leurs radiers, en amont et en aval. De même, les principaux renseignements sur le réseau de distribution d’eau comprennent le diamètre des conduites et les matériaux dont elles sont constituées; cette information apparaît dans la fenêtre contextuelle qui s’ouvre lorsque l’on clique sur les conduites figurant sur la carte.

Avis de non-responsabilité

L’emplacement des infrastructures des réseaux d’aqueduc et d’égout qui figurent sur cette carte interactive a été déterminé à l’aide de dessins techniques tirés du Système d’information géographique de la Ville d’Ottawa et protégés par le droit d’auteur. Les emplacements indiqués sont approximatifs et ne doivent pas être utilisés à des fins de construction.

Carte du localisateur de puisards

La Ville d’Ottawa dispose de plus de 100 000 puisards pour assurer l’égouttement de nos routes et le drainage de nos espaces verts.

Les puisards de la Ville d’Ottawa avec une grille en forme d’un poisson.
Il importe que ces éléments essentiels du réseau de collecte des eaux pluviales de la Ville soient gardés exempts de débris (feuilles, glace, neige, etc.). Trouvez l’emplacement du puisard le plus près de chez vous à l’aide de la carte interactive et aidez-nous à maintenir notre réseau en bon état de fonctionnement. 

Avis de non-responsabilité

L’emplacement des localisateur de puisards qui figurent sur cette carte interactive a été déterminé à l’aide de dessins techniques tirés du Système d’information géographique de la Ville d’Ottawa et protégés par le droit d’auteur. Les emplacements indiqués sont approximatifs et ne doivent pas être utilisés à des fins de construction.

Services d’arpentage et de cartographie

L’Unité des levés et de la cartographie offre une expertise en matière d’information sur les terres, des données géographiques essentielles ainsi que des services connexes pour appuyer les opérations internes de la Ville d’Ottawa et répondre aux besoins des clients externes. Parmi les services offerts, citons la collecte, la mise à jour et la diffusion de données géographiques essentielles au moyen d’applications spécialisées. L’Unité offre notamment les services suivants :

  • Levés fonciers et conseils juridiques;
    Exemples de levés fonciers
  • Aide en matière d’urbanisme et d’aménagement urbain;
  • Soutien à la gestion de biens immobiliers;
  • Levés topographiques sur le terrain;
  • Photogrammétrie;
  • Cartographie;
  • Données exactes sur la géographie et les droits de propriété pouvant être intégrées à l’échelle de la Ville dans diverses applications du Système d’information géographique (SIG).

L’Unité des levés et de la cartographie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h.

Besoin d’aide? Envoyez un courriel à Bill Harper, gestionnaire de programme, Levés et Cartographie/géomètre municipal, bill.harper@ottawa.ca, ou composez le 613-580-2424, poste 21083.

Levés fonciers

L’Unité des levés et de la cartographie fournit tous les plans d’arpentage nécessaires à l’acquisition et à la cession de propriétés. Elle offre entre autres les services suivants :

  • Guichet unique d’information sur les droits de propriété définitifs et l’emplacement des limites de terrain;
  • Offre de conseils et d’expertise concernant une vaste gamme de questions liées aux droits de propriété;
  • Représentation de la Ville dans des transactions foncières complexes avec des clients privés et publics;
    Exemples de plan de localisation
  • Réponses aux appels du public relatifs aux levés fonciers.

Besoin d’aide? Envoyez un courriel à Bill Harper, gestionnaire de programme, Levés et Cartographie/géomètre municipal, bill.harper@ottawa.ca, ou composez le 613-580-2424, poste 21083.

Urbanisme et aménagement

L’Unité des levés et de la cartographie fournit des services essentiels qui appuient les activités d’urbanisme et d’aménagement de la Ville, par exemple :

  • Créer des cartes exactes et actuelles des droits de propriété et de la topographie;
  • Protéger les intérêts de la Ville en vérifiant les processus d’aménagement de propriétés et en fournissant des conseils à ce sujet;
  • Vérifier les procédures d’aménagement de terrains en examinant les plans et les données pertinentes;
  • Offrir des conseils concernant des problèmes de limites de propriétés et de droits de propriété.

Besoin d’aide? Envoyez un courriel à Bill Harper, gestionnaire de programme, Levés et Cartographie/géomètre municipal, bill.harper@ottawa.ca, ou composez le 613-580-2424, poste 21083.

Cartographie

L’Unité des levés et de la cartographie fournit des cartes électroniques et papier indispensables à l’entretien et au développement de l’infrastructure municipale et à la prestation d’un vaste éventail de services continus et d’urgence.

Exemples de cartes peaufiné

Par exemple, l’Unité offre des cartes électroniques et papier qui contribuent directement aux activités d’utilisation du sol, d’urbanisme et d’aménagement de la Ville, aux services de transport en commun et d’urgence, aux activités de conception technique et de construction, à l’inventaire et à l’entretien des services publics, etc.

Tout particulièrement, l’Unité fournit des données géographiques provenant des sources suivantes :

  • Photographies aériennes;                  
  • Cartes topographiques de base.

L’Unité des levés et de la cartographie reçoit et examine les renseignements sur les droits de propriété avant de les intégrer dans le répertoire du Système d’information géographique (SIG) de la Ville afin qu’ils puissent être adaptés et mis à la disposition des clients.

Besoin d’aide? Envoyez un courriel à Barb Dylla-Labelle, coordonnatrice, Programme de cartographie conventionnelle, Levés et cartographie, barbara.dylla-labelle@ottawa.ca, ou composez le 613-580-2424, poste 43882.

Barème de droits

Frais de gestion (tarif horaire)                                                                      109,90 $

Impression papier                                                                                           19,90 $

Livraison sur CD-ROM, par FTP ou par courriel                                            36,70 $

Fichier CAO ou SIG                                                                                         36,70 $

Orthophotographie aérienne (6 Mo au maximum)                                        109,90 $