Patinage

Pour entrer à l’intérieur d’un centre récréatif, il sera nécessaire de fournir la preuve que vous êtes entièrement vacciné(e) contre la COVID-19 à partir du 22 septembre 2021, et ce, pour la plupart des activités, conformément aux exigences provinciales.

Preuves à présenter

• Preuve confirmant que vous êtes entièrement vacciné(e). Vous êtes entièrement vacciné(e) si vous avez reçu deux doses d’un vaccin contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada et si vous avez reçu votre dernière dose il y a au moins 14 jours. Les preuves suivantes sont acceptées :
  • copie électronique ou papier de votre reçu de vaccination ;
  • certificat de vaccination amélioré de l’Ontario (code QR) ;
  • preuve de vaccination des membres des Forces armées canadiennes (FAC) ;
  • preuve de vaccination émise par une autre administration.
• Votre pièce d’identité valide doit inclure votre nom et votre date de naissance. Elle doit avoir été délivrée par une institution ou un organisme public. Une pièce d’identité avec photo n’est pas requise et il n’est pas nécessaire qu’elle soit délivrée par un gouvernement.

Exceptions

• Les enfants de 11 ans et moins
• Les personnes possédant une exemption médicale documentée ayant été fournie par un médecin ou une infirmière praticienne.
• Les jeunes âgés de 12 à 17 ans participant à des activités sportives organisées telles que les sports de glace, les entraînements sportifs dans les ligues, le badminton, le tennis de table, le tennis, le hockey-balle, les arts martiaux, la danse, le basketball, les leçons de natation, les cours de certification aquatique ou le volleyball. Toutefois, ce groupe d’âge devra fournir une preuve de vaccination pour les baignades récréatives, patinage public, l’utilisation d’une salle d’entraînement cardiovasculaire et de musculation ou la participation à une activité ou à un événement sportif en tant que spectateur.

L’inscription au programmes débute le mercredi 20 octobre, à 21 h

Le calendrier actuel du patinage public est en vigueur pour le mois de septembre seulement. Nous ajouterons d’autres arénas et séances de patinage lorsque la programmation d’automne commencera le 1er octobre prochain.

Vous pouvez réserver en ligne un créneau en sélectionnant l’une des installations suivantes et en cliquant sur le bouton de réservation, au bas de la section « Horaires » :

• Aréna Bell-Centennial (famille, et patinage libre)
• Aréna de Côte-de-Sable (famille, et patinage libre)
• Aréna Fred-Barrett (50 ans et plus, et patinage libre)
• Aréna J.-A.-Dulude (50 ans et plus, adultes, et patinage libre)
• Aréna Jack-Charron (famille, et patinage libre)
• Aréna Stuart-Holmes (famille, et patinage libre)
• Aréna W.-Erskine-Johnston (famille, et patinage libre)
• Centre commémoratif de Navan (famille, et patinage libre)
• Centre communautaire de Manotick (50 ans et plus, famille, et patinage libre)
• Centre sportif Walter-Baker (patinage libre)
• Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans (50 ans et plus, famille, et patinage libre)
• Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn (50 ans et plus, adultes, famille, et patinage libre)
• Centre récréatif Jim-Durrell (50 ans et plus, adultes, famille, et patinage libre)
• Complexe récréatif Minto - Barrhaven (famille, et patinage libre)
• Complexe récréatif Pinecrest (adultes, famille, et patinage libre)
• Sportsplex de Nepean (famille, et patinage libre)

Les places en patinage libre sont offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi. L’achat d’un billet ou d’un abonnement à l’avance ne garantit pas une place.

Pour accéder à la patinoire, rendez-vous dans une installation récréative de la Ville et abonnez-vous, achetez des billets prépayés ou payez par carte de crédit ou de débit. Pour accéder aux arénas autonomes, il faut s’abonner, acheter des billets prépayés ou payer comptant avec le montant exact. Le préposé ne rend pas la monnaie.​

2021 tarifs de patinage libre à la carte

• Enfants de 2 ans et moins : gratuit
• Enfants de 3 ou 4 ans : 2,25 $
• Enfants de 5 ans et plus, adolescents, étudiants, adultes et aînés :  3,25 $
• 2 adultes et leurs enfants : 8,25 $

2021 tarifs de patinage spécialisé

Les billets de patinage spécialisé donnent accès au shinny, au hockey improvisé, au patinage artistique et au patinage de vitesse :

• Enfants et adolescents : 3, 25 $
• Adultes et aînés : 7 $

• Patinage libre : séance de patinage récréatif pour tous les âges. Tous les patineurs âgés de 10 ans et moins doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur durant la séance de patinage. Les patineurs de plus de 10 ans doivent porter un casque de hockey homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA). Nous recommandons à tous les patineurs (surtout aux nouveaux patineurs) de porter un casque de hockey homologué par la CSA. Les casques de vélo, de ski et de sports d’hiver ne sont pas autorisés.
• Patinage en famille : Séances de patinage récréatif pour les parents, les enfants et les aînés. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte d’au moins 18 ans. Les patineurs de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA). Nous recommandons à tous les patineurs (surtout aux nouveaux patineurs) de porter un casque de hockey homologué par la CSA. Les casques de vélo, de ski et de sports d’hiver ne sont pas autorisés.
• Patinage pour personnes de 50 ans et plus : Séances de patinage récréatif réservées aux adultes de 50 ans et plus.
• Patinage pour adultes : Séances de patinage récréatif réservées aux personnes de 18 ans et plus.

Veuillez noter ce qui suit :

• Seuls les paiements en monnaie exacte sont acceptés pour le patinage libre.
• La durée des séances de patinage est de 50 minutes.
• Aucun spectateur, autre qu’un parent ou tuteur, n’est admis dans l’aréna.
• Les enfants de 10 ans et moins doivent être accompagnés par un parent ou un tuteur, sur la glace ou à titre de spectateur.
• Le port du masque est obligatoire en tout temps sauf sur la patinoire.
• Les portes de l’aréna ouvriront 15 minutes avant le début de la séance de patinage.
• Les bancs des joueurs sont réservés à l’usage des patineurs.
• Les vestiaires seront ouverts, mais les patineurs sont encouragés à revêtir les vêtements appropriés au patinage avant d’arriver.

Consultez Mesures de sécurité contre la COVID-19 dans les installations de la Ville.

Consultez Tarifs de patinage.

Vous pouvez désormais réserver votre place à partir de 18 h, jusqu’à deux jours à l’avance. Voir les horaires et les liens pour réserver un créneau.

Les enfants âgés de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) dans tous les arénas de la Ville pour être autorisés à aller sur la glace.

Les casques de hockey homologués par la CSA :

• assurent une protection optimale contre les traumatismes crâniens lors d’activités sur glace;
• sont conçus pour offrir une protection contre les impacts multiples, depuis différents angles;
• sont fortement recommandés pour tous lors d’activités sur glace, quel que soit le type de patinoire.

Pour en savoir plus, visitez le site de Santé publique Ottawa.

Seuls les casques de hockey homologués par la CSA seront acceptés pour les enfants de 10 ans et moins. Nous recommandons à tous les patineurs (surtout ceux qui sont peu expérimentés) de porter un tel casque. Les casques de vélo ne sont pas permis.

Veuillez respecter les règles. Elles visent à ce que les activités soient amusantes et sécuritaires pour tous les participants.

• Respectez le personnel en tout temps.
• Lorsque le sifflet retentit, écoutez le personnel et suivez ses consignes.
• Signalez immédiatement tout accident ou blessure au personnel.
• Les patineurs de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué CSA.  Les casques de vélo ne sont pas permis.
• Les patineurs ayant des troubles de santé peuvent porter un casque modifié ou spécialisé au besoin.
• Seules les personnes chaussées de patins sont autorisées sur la patinoire.
• Les participants doivent patiner vers l’avant et l’arrière à une vitesse raisonnable et sécuritaire, dans la même direction que les autres patineurs.
• Le centre de la patinoire est réservé aux enfants et aux patineurs moins expérimentés.
• Les rondelles et les bâtons de hockey sont interdits pendant les séances de patinage.
• Pendant les séances de patinage, les enfants de 7 ans et moins doivent toujours être accompagnés d’une personne responsable d’au moins 16 ans.
• Il revient aux utilisateurs des installations de la Ville de déterminer s’ils sont en assez bonne forme pour participer à des activités physiques. Quiconque est atteint de troubles de santé influant sur sa capacité d’y participer doit prendre les précautions qui s’imposent pour assurer sa sécurité, et devrait être accompagné d’un adulte qui connaît son état de santé.

Il est interdit d’adopter les comportements suivants sur la glace. Autrement, vous pourriez vous faire expulser de l’installation.

• Patiner avec un enfant dans les bras ou dans un porte-bébé
• Utiliser un casque d’écoute, un téléphone cellulaire ou tout autre appareil électronique portatif
• Apporter des aliments ou des boissons sur la patinoire
• Faire preuve de rudesse ou jouer à des jeux en groupe (p. ex. jouer à tague ou faire des courses)
• Effectuer des séances d’entraînement (y compris de façon virtuelle)
• Faire du patinage artistique
• Faire du patinage intensif
• Faire du patinage de vitesse
• Employer un langage grossier ou adopter un comportement inapproprié

Fauteuils roulants, poussettes et dispositifs d’aide au patinage

• Les stabilisateurs sont autorisés pendant les séances de patinage libre ou familial.
• Les poupons doivent être bien attachés dans leur poussette.
• Avant d’apporter un fauteuil roulant ou une poussette sur la glace, il faut en nettoyer les roues (pas de sable ni de sel).
• Les personnes de plus de 12 mois en fauteuil roulant ou en poussette doivent porter un casque homologué CSA.
• Nous demandons aux personnes maniant un fauteuil roulant ou une poussette de demeurer près des bandes.

Nettoyage et entretien de la glace

Les séances de patinage libre peuvent être écourtées en vue du nettoyage et de l’entretien de la glace. Il revient au personnel de prendre une décision en la matière, car c’est lui qui est responsable de l’état de la glace et de votre sécurité.

2021 prix d’abonnement

Consulter nos prix d'abonnements au patinage

Où obtenir un abonnement

• Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans – 1490, promenade Youville, Orléans;
• Piscine et aréna Brewer –100, voie Brewer;
• Complexe récréatif Canterbury – 2185, rue Arch;
• Centre de conditionnement physique Champagne – 321, avenue King-Edward;
• Piscine Deborah-Anne-Kirwan – 1300, avenue Kitchener;
• Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn – 1500, chemin Shea;
• Centre communautaire Heron – 1480, chemin Heron;
• Centre communautaire Jack-Purcell – 320, ruelle Jack-Purcell;
• Centre de loisirs et piscine vagues de Kanata – 70, place Aird;
• Complexe récréatif de Kanata, 100, place Charlie Rogers;
• Piscine de la Basse-Ville – 40, rue Cobourg;
• Complexe récréatif Minto - Barrhaven, 3500, chemin Cambrian;
• Complexe récréatif Pinecrest – 2250, avenue Torquay;
• Centre récréatif Plant – 930, rue Somerset Ouest;
• Complexe récréatif Ray-Friel – 1585, chemin Tenth Line;
• Piscine et centre communautaire Sawmill Creek – 3380, avenue D’Aoust;
• Piscine à vagues Splash – 2040, chemin Ogilvie;
• Sportsplex de Nepean – 1701, avenue Woodroffe;
• Complexe St-Laurent – 525, rue Côté;
• Installation d’athlétisme Terry-Fox – 2960, promenade Riverside;
• Centre sportif Walter-Baker – 100, promenade Malvern.

Il sera possible de réserver des patinoires dans les installations suivantes en envoyant un courriel à sports@ottawa.ca. Le lien envoie un courriel ou en composant le 613-580-2595 :

Les équipes doivent avoir une assurance valide d’au moins 2 000 000 $ inclusivement par événement, tous dommages confondus, pour blessures corporelles, décès et dommages matériels sous une des formes suivantes :

• assurance respnsabilité civile générale;
• assurance respnsabilité pour événements spéciaux;
• assurance responsabilité personnelle pour propriétaires de maison;
• respnsabilité personnelle pour locataires ou propriétaires d’habitations en copropriété.

Les équipes doivent nommer la ville d’Ottawa comme autre assuré. Le nom des entraîneurs doit être indiqué sur la police s’ils utilisent l’assurance de leur organisme. Une assurance abordable est disponible auprès du personnel des allocations centralisées de la ville d’Ottawa, au besoin. Un certificat d’assurance valide doit être présenté lors de la demande de réservation, sinon l’assurance sera automatiquement ajoutée.

Les participants doivent respecter toutes les restrictions provinciales en matière de rassemblement et toutes les exigences réglementaires de leur organisation sportive respective. Par ailleurs, la Ville a mis en œuvre des mesures de sécurité contre la COVID-19 dans les installations de la Ville. De plus, veuillez déjà porter votre équipement à votre arrivée autant que possible.

Veuillez consulter les informations relatives aux crédits et remboursements liés à l’annulation des locations.

2021 tarifs de location

Tarifs de location du 1 janvier au 30 avril

• Adultes, périodes de pointe : 349,50 $;
• Mineurs, périodes de pointe : 209,55 $;
• Hors des périodes de pointe : 163 $;
• Commercial : 359,75 $.

Tarifs de location du 1 mai au 31 août

• Adultes/mineurs : 349,50 $;
• Mineurs membres (mai et juin seulement) : 209,55 $;
• Glace de dernière minute : 209,55 $;
• Commercial : 359,75 $.

Tarifs de location du 1 septembre au 31 décembre

• Adultes, périodes de pointe : 349,50 $;
• Mineurs, périodes de pointe : 209,55 $;
• Hors des périodes de pointe : 163 $;
• Commercial : 359,75 $.

Tarifs de location de la surface de béton de l’aréna lorsque la glace est enlevée

• Adultes : 62,15 $;
• Mineurs : 38,70 $;
• Commercial : 72,25 $.

Il sera possible de réserver de glace de dernière minute en envoyant un courriel à sports@ottawa.ca.

Profitez d’un tarif réduit en réservant à la dernière minute. Les réservations de dernière minute peuvent être effectuées pour des plages d’une heure. Ces transactions sont définitives.

Veuillez examiner les renseignements suivants avant de réserver. Les clients doivent respecter ces conditions lors de l’utilisation :

• COVID-19 : Conditions d’utilisation des arénas
• Modalités et conditions pour l’utilisation des arénas [ PDF - 110.06 KB ]
• Conditions générales

2021 tarifs de location de dernière minute

• Période de pointe : 209,55 $;
• Période creuse : 163 $.

• Mineur : Personne de 18 ans et moins.
• Adulte : Personne de 19 ans et plus.
• Mineur membre : Membre d’une association de hockey mineur pouvant participer à des activités approuvées, en mai et en juin.
• Période de pointe : Du 1 septembre au 30 avril : en semaine de 16 h à 23 h; fins de semaine et jours fériés : de 6 h à 23 h.
• Période creuse : Du 1 septembre au 30 avril : en semaine jusqu’à 16 h et de 23 h à la fermeture de l’aréna ; fins de semaine et jours fériés : de 23 h à la fermeture de l’aréna.
• Location pour entraînement sur glace : Deux heures consécutives en période creuse seulement. Six patineurs par heure maximum.
• Temps de glace de dernière minute : Temps de glace à rabais pouvant être loué le jour même ou 15 jours d’avance.