Terrains de sport et loisirs en plein air

Réduire le risque de blessure 

Pour réduire le risque de vous blesser ou de blesser autrui, observez les consignes suivantes :

• Protégez-vous la tête – portez un casque de ski, de planche à neige ou de hockey portant une homologation de sécurité recommandée. Glissez uniquement sur les sites approuvés (la liste figure ci‑dessous).
• La Ville procède à des évaluations de chacun des sites afin de déterminer s’ils respectent un niveau de risque acceptable pour constituer un site de glissade approuvé.
• Vérifiez les conditions météorologiques avant d’aller glisser et évitez toute glissade en cas de verglas. Évitez de glisser la tête la première ou sur le dos.
• Asseyez-vous ou agenouillez-vous sur votre luge.
• Faites attention aux dangers (autres lugeurs, zones glacées, arbres, roches, clôtures et rivières, par exemple).
• Les enfants doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur. Glissez pendant la journée. Assurez-vous que la pente est bien éclairée en soirée.
• Choisissez une luge que vous pouvez facilement diriger; évitez les chambres à air et les soucoupes en plastique.
• Gardez les mains, les bras et les jambes à l’intérieur de la luge pour éviter les blessures. Alertez (en criant) toute personne qui court un danger.
• Maintenez une distance de sécurité (de 15 m) entre la personne qui vous précède sur la pente et vous; Remontez la pente en marchant sur les côtés, pas au milieu.
• Ne laissez ni luge ni autres obstacles sur la pente.
• La construction de sauts ou d’autres obstacles en neige est interdite.

En présence de conditions dangereuses, veuillez appeler le Centre d’appels de la Ville d’Ottawa (ouvert 24 heures sur 24), en composant le 3‑1‑1.

Acceptation des risques

• La glissade est une activité à risque élevé. Glissez à vos propres risques.
• La Ville d’Ottawa n’assumera aucune responsabilité quant aux risques et aux blessures encourus.
• En cas d’urgence, veuillez composer le 9‑1‑1.

Emplacement des sites de glissade

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des sites de glissade approuvés par la Ville. La glissade n’est autorisée sur les terrains de la Ville qu’aux endroits indiqués ci-dessous. Ces lieux, qui ont fait l’objet d’évaluations des risques et où des protections ont été installées, constituent les seules pentes jugées raisonnablement sécuritaires pour cette activité.

L’emplacement des sites de glissade municipaux est indiqué sur la carte et dans le tableau ci-dessous. Le nombre de sites figurant dans le tableau augmentera ou diminuera selon que vous zoomiez, dézoomiez ou vous déplaciez sur la carte. Vous pouvez aussi naviguer dans la carte en écrivant le nom d’un parc, d’une rue ou d’une installation municipale, ou une adresse ou une intersection, dans la barre de recherche à cet effet. Si vous cliquez sur un site, des indications supplémentaires sur son emplacement s’afficheront. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les sites de glissade à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Réservez un terrain

1. Envoyez votre demande de location par courriel à tennis@ottawa.ca.
2. Précisez les renseignements suivants : le nom de votre organisme, le nom et les coordonnées de la personne-ressource, le terrain demandé, la date et l’heure auxquelles vous voulez jouer et toute demande particulière.
3. Vous recevrez un contrat par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement.
4. Il suffit de le lire, de le signer et de nous le retourner par courriel à tennis@ottawa.ca. Le contrat ne sera valide que si nous recevons le paiement et la copie signée du contrat avant la date de l’événement.

2023 tarifs de location

Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

• Adultes : 9,57 $
• Commercial : 17,55 $
• Mineurs : 7.80 $

Utilisation des terrains de tennis et de pickleball

• Les terrains publics sont ouverts du mois de mai au mois d’octobre (si les conditions météorologiques le permettent).
• Les terrains publics sont réservés aux parties amicales et sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi.
• Les joueurs de tennis sont encouragés à limiter le jeu à 30 minutes lorsque d'autres attendent.
• Pour connaître l’emplacement de tous les terrains de tennis de la Ville d’Ottawa marqués pour le pickleball, consultez la carte interactive qui figure ci-dessous.
• Découvrez les cours de pickleball proposés.
• Terrains de tennis qui requièrent une adhésion et les coordonnées du club de tennis.

Emplacement des terrains

L’emplacement des terrains municipaux est indiqué sur la carte et dans le tableau ci-dessous. Le nombre de terrains figurant dans le tableau augmentera ou diminuera selon que vous zoomiez, dézoomiez ou vous déplaciez sur la carte. Vous pouvez aussi naviguer dans la carte en écrivant le nom d’un parc, d’une rue ou d’une installation municipale, ou une adresse ou une intersection, dans la barre de recherche à cet effet. Si vous cliquez sur un terrain, des indications supplémentaires sur son emplacement s’afficheront. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les terrains à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Description

La Ville d’Ottawa possède et exploite près de 650 terrains de sport, comme des terrains de balle, de cricket, de soccer, de football et d’ultimate. Chaque année, plus de 270 organisations en profitent.

Il est possible de louer un terrain de sport et de balle.

• Si les conditions météorologiques sont favorables, les terrains de balle ouvriront le 1er mai et les terrains de sport, le 15 mai.
• Un certificat d’assurance responsabilité civile valide de deux millions de dollars, désignant la Ville comme assurée additionnelle, est requis.

Les réservations se font selon le principe du premier arrivé, premier servi. La Ville ne fournit pas d’équipement sportif. Il incombe au signataire du contrat de fournir l’équipement et de faire tracer les lignes nécessaires.

1. Vérifiez la disponibilité d’un terrain de sport ou de balle en communiquant avec 613-580-2595 ou sports@ottawa.ca.
2. Remplissez le formulaire de demande.
3. Veuillez indiquer différents choix puisque l’endroit que vous souhaitez louer pourrait être déjà réservé ou ne pas convenir à votre activité. Indiquez clairement vos deuxième et troisième choix.
4. Retournez le formulaire dûment rempli par télécopieur ou par courriel à sports@ottawa.ca. Assurez-vous d’abord que tous les champs sont bien remplis.
5. Après la réception du formulaire, nous examinerons chaque aspect de votre demande et vous demanderons des précisions sur votre activité, au besoin. La durée de cette étape varie.
6. Vous recevrez un contrat par courriel, accompagné de renseignements sur les modalités de paiement. Veuillez le lire et le signer, puis nous en retourner une copie à l’adresse sports@ottawa.ca. Le contrat ne sera valide que si nous recevons le paiement et la copie signée du contrat avant la date de l’événement.
7. Le jour de l’événement, ayez en votre possession une copie du contrat et votre reçu pour éviter tout malentendu.

Veuillez noter qu’il n’est pas possible de louer en ligne un terrain couvert de gazon artificiel. Veuillez composer le 613‑580‑2595 ou envoyer un message à l’adresse sports@ottawa.ca pour obtenir de l’aide.

2023 tarifs de location

Par heure.

Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

Définitions de la location

• Mineur : Personne de 18 ans et moins.
• Adulte : Personne de 19 ans et plus.
• Commercial : Activité à but lucratif qui prévoit la vente de biens ou de services ou exige des frais de participation.
• Terrain de gazon artificiel en période de pointe : Du 1er avril au 15 novembre : En semaine de 18 h à 23 h.
• Terrain de gazon artificiel hors des périodes de pointe : Du 1er avril au 15 novembre : En semaine de 8 h à 18 h.
• Terrain de quartier 3A : Terrain de quartier jouxtant une école ou une autre installation de quartier, approprié pour les ligues juniors. Ce type d’installation est doté d’un seul terrain, pouvant être de taille réglementaire, et possiblement d’un parc de stationnement.
• Terrain de quartier 3B : Terrain unique pouvant être de taille réglementaire et doté, ou non, de poteaux de but ou d’une clôture à l’arrière du champ, mais qui convient aux ligues pour débutants et aux séances d’entraînement informelles.
• Terrain communautaire 2A : Terrain (ou groupe de terrains utilisés simultanément) qui convient aux ligues organisées d’adultes ou compétitives. Ce type d’installation est entre autres pourvu d’éclairage, de gradins, d’un stationnement et d’un pavillon comme ceux de la catégorie 1A, mais d’une capacité moindre.
• Terrain communautaire 2B : Terrain de taille réglementaire utilisé par des ligues récréatives pour mineurs et adultes. Certaines installations sont entre autres dotées d’un stationnement, de toilettes, d’un pavillon ou de gradins.
• Terrain municipal 1A: Terrain de premier ordre et installations connexes permettant d’accueillir des événements d’envergure nationale ou internationale. Il est entre autres pourvu d’éclairage, de gradins, de toilettes, d’un pavillon et d’un stationnement.
• Terrain municipal 1B: Terrain pourvu d’installations complémentaires, comme des vestiaires, et utilisé à des fins compétitives par des joueurs de toute la ville et d’ailleurs pour des matchs et des tournois. Il peut être pourvu de toilettes, d’un pavillon, d’éclairage, de gradins et d’un stationnement.
• Terrain prestige : Terrain de sport de prestige pourvu de commodités spécialisées très demandées, comme des surfaces particulières (p. ex. gazon artificiel, stade de baseball, piste de course ou terrain couvert). Il est généralement doté des mêmes commodités que celles de la catégorie 1A.

Assurance

Une assurance est obligatoire; vous pouvez la souscrire auprès de la Ville d’Ottawa. Si vous avez déjà une assurance ou si vous avez déjà souscrit une assurance auprès d’une compagnie privée, veuillez nous faire parvenir une preuve par télécopieur au 613-580-2683, ou par courriel à sports@ottawa.ca.

Annulation

Pour modifier ou annuler une réservation, vous devez fournir un préavis d’au moins 30 jours ouvrables avant la date prévue de location.

Barbecue

L’utilisation de barbecues au gaz est permise pourvu qu’ils soient installés à au moins cinq mètres de toute structure.Les barbecues au charbon de bois ne sont permis que dans les endroits désignés. Pour en savoir plus, communiquez avec le représentant de la location de l’installation ou du parc.

Parc Raymond-Chabot-Grant-Thornton

Stratégiquement situé au cœur d’Ottawa, le parc Raymond-Chabot-Grant-Thornton comporte un terrain de balle semi-professionnel et un grand parc de stationnement de 800 places. Ils sont tous deux offerts en location aux clubs sportifs, aux organismes communautaires, aux groupes privés ou commerciaux et aux particuliers du 1^er mai au 15 octobre.

Pour les renseignements sur la location, veuillez envoyer un courriel à contact@ottawatitans.com.

Les emplacements

• Centre communautaire Bearbrook, Parc Leslie-Armstrong, 8720, chemin Russell;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
• Place-Ben-Franklin, Planchodrome Legacy, Promenade Centrepointe, à l’arrière du théâtre;
  • 1 579 m² (17 000 pi²).
  • Grand bol de béton.
  • Modules de rue et modules verticaux.
• Parc Berrigan, Planchodrome commémoratif Treehouse-Mike, 51, promenade Berrigan
  • Surface de béton plane.
  • Plus de dix modules.
• Parc Blackburn, 190, promenade Glen Park;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
• Complexe récréatif Bob-MacQuarrie - Orléans, Parc SK8 Extreme, 1490, promenade Youville;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Dix modules.
  • Cours et camps d'été de planche à roulettes gérés par la Ville.
• Parc Bridlewood Core, 65, promenade Stonehaven;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
• Parc du Centre communautaire de Constance Bay, 262, promenade Len Purcell;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
• Complexe récréatif CARDELREC Goulbourn, 1500, chemin Shea;
• Planchodrome de Greenboro, 3142, chemin Conroy;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
• Parc Lansdowne, 450, promenade Reine-Élizabeth;
  • Surface d'asphalte plane.
• Aréna Manotick, Parc Centennial, 5572, promenade Doctor Leach;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Huit modules.
• Parc McNabb, Planchodrome Charlie-Bowins, 435, avenue Bronson;
  • Surface de béton plane.
  • Plus de dix modules (grande quarts de lune).
  • Cours et camps d’été de planche à roulettes gérés par la Ville.
• Complexe récréatif Richcraft-Kanata, Planchodrome Innovation, 4101, promenade Innovation;
  • Grand bol de béton.
  • Plus de dix modules (y compris des modules de rue et verticaux).
• Piscine à vagues Splash/Circuit BMX du parc Trillium, 2030, chemin Ogilvie;
  • Surface d’asphalte plane.
  • Cinq modules.
  • Piste en terre battue pour BMX
• Parc Walter-Baker, 100, place Walter Baker;
  • 650 m² (7 000 pi²).
  • Bol de béton.

Emplacement des terrains de basket-ball extérieurs

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des terrains de basket-ball extérieurs d’Ottawa. Le nombre de terrains inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur un terrain de basket-ball, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement. Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les terrains de basket-ball à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Centre de ski de la baie Mooneys (au parc Mooney’s Bay), est aménagée spécialement pour les skieurs de fond. L’installation propose cinq kilomètres de pistes tracées et bien éclairés.

Caractéristiques du centre de ski de fond

• Cinq kilomètres de pistes entretenues, autant pour la technique classique que pour la technique patineur (style libre).
• Pistes éclairées le soir
• Stationnement gratuit
• Vestiaires intérieurs et salles de bain
• L’école de ski 
• Comptoir à collations
• Tables de fartage intérieures et farteurs accessibles gratuitement (selon la disponibilité).
• Renseignements gratuits sur l’équipement, les vêtements, le fartage, les pistes et les services connexes.
• Location de skis offerte par Lafleur de la Capitale : 613-298-3775.

Tarifs 2023

Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

• 3,39 $ par jour
• Laissez-passer saisonnier pour adulte : 35,84 $
• Laissez-passer saisonnier pour enfant, adolescent et aîné : 32,96 $

État des pistes

Consultez les conditions des pistes de ski de fond du parc Mooney’s Bay.

Cours

L’école de ski de fond du parc Mooney’s Bay offre des cours tous les jours de la semaine, de jour comme de soir. Disponibles de janvier à mars. Les séances durent généralement une heure.

• Cours pour enfants, adolescents et adultes, donnés par des instructeurs expérimentés et qualifiés.
• Cours pour tous les niveaux, de débutant à avancé.
• Cours en pas classique ou en pas de patineur.

Cours privés

• Pour vous inscrire à un cours privé, récupérez le formulaire de demande en personne ou par courriel à TerryFoxAthletic@ottawa.ca.
• Un de nos entraîneurs communiquera avec vous pour vous connaître vos objectifs et vos disponibilités.

Cours privé en petit groupe

• Des forfaits spéciaux pour les groupes sont disponibles. 
• Jusqu'à cinq personnes.
• Les participants à des séances semi-privées ou en petit groupe doivent payer en même temps pour profiter du tarif réduit.

Tarifs 2023

Les tarifs indiqués ne comprennent pas la TVH. Les taxes qui s’appliquent seront ajoutées à l’étape du paiement.

• Cours privé avec la création d’un programme d’entraînement sur mesure : 78,98 $
• Cours semi-privé avec un ami ou un proche : 61,06 $ par personne
• Cours privé en petit groupe (jusqu’à 5 personnes) : 138,72 $