Passer au contenu principal

Activités et changement des horaires à l’occasion du jour de la Famille

9 février 2018
Annonces et événements

Des activités sont organisées pour toute la famille et des changements seront apportés aux services et aux horaires suivants dans le cadre du jour de la Famille prévu le lundi 19 février.

Le maire Jim Watson invite les résidents à se joindre à lui lors de la séance annuelle de patinage du jour de la Famille organisée par le maire pour le jour de la Famille, de 11 h à 14 h, à la Patinoire des rêves des Sénateurs devant l’hôtel de ville. Il y aura à la fête des invités spéciaux et des activités pour toute la famille à l’intérieur et à l’extérieur. 

Services des loisirs :

  • Patinoire des rêves des Sénateurs, située devant l’hôtel de ville d’Ottawa, est ouverte tous les jours de 6 h à 23 h, et le vestiaire chauffé est ouvert de 8 h à 23 h.
     
  • La Patinoire du parc, située au parc Lansdowne, est ouverte tous les jours de 6 h à 23 h, et le vestiaire  chauffé est ouvert de 8 h à 23 h, lorsque les conditions météorologiques le permettent.
     
  • La patinoire de la Place-Ben-Franklin et le vestiaire  chauffé, située au 101,  promenade Centrepointe, sont ouverts tous les jours de 11 h à 20 h, si les conditions météorologiques le permettent.
     
  • Les piscines, les arénas et les centres de conditionnement physique modifieront l’horaire des séances de natation récréative, patinage public, d’aquaforme et de conditionnement physique le lundi 19 février en raison du jour de la Famille. Plusieurs emplacements offriront des heures de baignade et des séances de patinage supplémentaires. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page ottawa.ca ou communiquer avec l’installation de votre choix.

Bal de Neige :

  • Le jour de la famille est le dernier jour du Bal de Neige 2018 et l'hôtel de ville est une extension du site officiel du parc de la Confédération. Consultez le site Web officiel du Bal de Neige pour obtenir une liste complète des activités organisées dans la région de la capitale nationale et pour connaître les changements apportés au programme en raison des conditions météorologiques.

Service à la clientèle :

  • L’hôtel de ville d’Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le centre de service du gouvernement, situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés le lundi 19 février. Les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 20 février.
     
  • La Cour des infractions provinciales, située au 100, croissant Constellation, sera aussi fermée le lundi 19 février et les bureaux ouvriront à nouveau leurs portes le mardi 20 février.
     
  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert afin de traiter toute situation urgente nécessitant une intervention de la Ville. Composez le 3-1-1 or le 613-580-2400 pour parler à un représentant. Pour les personnes souffrant d’un handicap auditif, veuillez composer le 613-580-2401 (ATS).

Collecte des déchets, des bacs verts et du recyclage :

  • Il n’y aura aucune collecte des matières organiques, des articles de recyclage, des déchets et articles volumineux en bordure de rue le lundi 19 février. Pendant toute la semaine du 19 février, la collecte des matières organiques, des déchets et des articles de recyclage se fera avec un jour de retard sur le calendrier habituel. Pour toute demande de renseignements concernant la collecte en bordure de rue, reportez-vous au calendrier de la collecte.
     
  • Il n'y aura aucune collecte des articles volumineux, des articles de recyclage et des matières organiques des immeubles à logements multiples le lundi 19 février, jour de la Famille. La collecte sera également reportée d'une journée durant la semaine du 19 février. Toutefois, la collecte des déchets des immeubles à logements multiples ne sera pas décalée et aura lieu selon le calendrier habituel cette semaine-là.
     
  • La décharge contrôlée du chemin Trail sera fermée.

Service de transport en commun :

  • OC Transpo assurera un service révisé des jours de semaine avec de légères réductions sur certains circuits. Les circuits scolaires ainsi que le circuit 301 seront suspendus. Une famille ou un groupe peut voyager toute la journée avec un Passejour à 10,50 $, que l’on peut obtenir du chauffeur d’autobus au moment de monter à bord ou, des distributrices de billets situées à quatres stations de l’O-Train ligne 2, la Ligne Trillium. Une famille ou un groupe peut comprendre jusqu’à six personnes et au maximum deux personnes âgées de 13 ans ou plus. Composez le 613-560-1000 ou envoyez un message texte au 560560, plus les quatre chiffres du numéro de votre arrêt, pour obtenir des renseignements automatisés en temps réel sur les horaires. Pour de plus amples renseignements, l’horaire des jours fériés et la planification d’un trajet, visitez le site octranspo.com ou téléphonez au 613-741-4390. Les centres de service à la clientèle d'OC Transpo seront ouverts de 7 h à 18 h, à l’exception de celui du centre Rideau qui ouvrira ses portes de 10 h à 18 h.
     
  • Le Centre d’information du transport en commun (613-741-4390) sera ouvert de 7 h à 21 h.
     
  • Relations avec la clientèle d’OC Transpo (613-842-3600) sera ouvert de 8 h à 17 h 30.
     
  • Opérations de Para Transpo :
    • Service à la clientèle (613-842-3681) – sera ouvert selon l’horaire régulier.
    • Le bureau de l’administration (613-244-1289) – sera ouvert selon l’horaire régulier.
    • Le service des coupons de taxi (613-842-3670) – sera ouvert selon l’horaire régulier.
    • Le bureau des Réservations (613-244-7272) – sera ouvert selon l’horaire régulier.

Stationnement :

  • Tous les règlements et toutes les restrictions en matière de stationnement seront en vigueur durant cette période.

Santé publique Ottawa :

Services culturels :

  • La Gallerie Barbara-Ann Scott, la Gallerie Karsh-Masson et Galerie d’art de l’hôtel de ville seront ouverts pour le Jour de la famille.
     
  • Les centres et les galeries d’arts, les théâtres, le Musée-village du patrimoine de Cumberland, le lieu historique de Pinhey's Point, le musée de Nepean et le lieu historique national du domaine Billings Point seront fermés. Cependant, les clients doivent consulter ottawa.ca ou leur centre afin de confirmer les heures d’ouverture puisque certaines exceptions peuvent s’appliquer.

Services des Archives :

  • Les Services de référence des Archives de la Ville d’Ottawa, ainsi que la Galerie 112 seront fermés le lundi 19 février pour la fin de semaine du jour de la Famille.

Service de garde pour enfants :

Services de la Bibliothèque :

  • Toutes les succursales et tous les services de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermés. Les heures d’ouverture habituelles reprendront le mardi 20 février.

Grand public

311

Médias

613-580-2450