Passer au contenu principal

Activités et changement des horaires pour le jour du Souvenir

1 novembre 2018
Articles en vedette

La Ville d'Ottawa rappelle aux résidents les changements d'horaire suivants le jour du Souvenir. Étant donné que le jour du Souvenir sera célébré le dimanche 11 novembre, le jour suivant, le lundi 12 novembre, sera considéré comme un jour férié à la Ville d'Ottawa.

Service à la clientèle

  • L'hôtel de ville d'Ottawa et les sept centres du service à la clientèle, y compris le Centre de services gouvernementaux situé au 110, avenue Laurier Ouest, seront fermés. Le service reprendra comme d'habitude le mardi 13 novembre.
  • Les bureaux de la Cour des infractions provinciales de la Ville, y compris celui du 100, croissant Constellation, seront aussi fermés. Le service habituel reprendra le mardi 13 novembre.
  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les urgences nécessitant une intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 pour parler à un représentant. Pour les personnes ayant une déficience auditive, veuillez composer le 613-580-2401 (ATS).

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets 

  • Il n'y a pas de changements prévus pour la collecte des bacs verts, du recyclage ou des déchets
  • La collecte des déchets des immeubles à logements multiples et en bordure de rue se fera le lundi 12 novembre.
  •  La décharge du chemin Trail sera ouverte le lundi 12 novembre selon les heures normales d'ouverture.

Stationnement

  • Tous les règlements et restrictions concernant le stationnement de la Ville d'Ottawa s'appliqueront.

Service de transport en commun

  • OC Transpo suivra un horaire du dimanche le 11 novembre.
  • OC Transpo suivra un horaire de la semaine le lundi, 12 novembre.
  • Les familles ou les groupes pourront voyager à volonté toute la journée pour le prix d’un seul Passejour grâce au Passejour familial, qu’ils pourront acheter au prix de 10,50 $ auprès du chauffeur en montant à bord de l’autobus ou à une distributrice de billets à une station de la Ligne 2 de l’O-Train. Une famille ou un groupe est composé d’au plus six personnes et compte au maximum deux personnes de 13 ans ou plus.
  • Les anciens combattants qui portent leurs médailles ou leur uniforme pourront utiliser gratuitement les services d’OC Transpo, de Para Transpo et de la Société de transport de l’Outaouais (STO) durant la Semaine des anciens combattants du 5 novembre au 11 novembre. Les personnes accompagnant un ancien combattant pourront également profiter de ce service gratuit pendant cette semaine. Dans les stations de la Ligne 2 de l'O-Train, les anciens combattants et les personnes qui les accompagnent peuvent utiliser la fonction de clavardage vidéo des distributrices de billets pour franchir les portillons d'accès.
  •  À 11 h, les autobus d'OC Transpo et de Para Transpo se rangeront sur l’accotement (dans les cas où il est sécuritaire de le faire) pour observer deux minutes de silence.
  • On peut consulter les horaires sur les sites octranspo.com et octranspo.mobi. Pour des renseignements en temps réel sur les horaires, composez le 613-560-1000 ou envoyez un message texte à 560560, plus les quatre derniers chiffres du numéro de votre arrêt. Pour en savoir plus, prendre connaissance de l’horaire des jours fériés ou planifier vos déplacements, composez le 613-741-4390 ou visitez le site octranspo.com
  • Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo situé au Centre Rideau sera ouvert de 12 h 30 à 18 h. Les centres de service à la clientèle de Lincoln Fields, Place d'Orléans et St-Laurent seront fermés.
  • Le Centre d'information sur le transport en commun (613-741-4390) sera ouvert de 9 h à 17 h.
  • Para Transpo fonctionnera selon l’horaire de jours fériés. Les trajets réguliers prévus ne sont pas annulés. Les clients peuvent réserver leurs déplacements pour le jour du Souvenir à compter du 4 novembre en composant le 613-244-7272.
  • Les usagers de la STO peuvent planifier leur voyage à l'aide du planibus.

Services des loisirs

  • Les piscines intérieures et les centres de conditionnement physique seront ouverts pour la baignade publique, les séances de conditionnement physique et le patinage public, mais selon des horaires modifiés. Veuillez consulter ottawa.ca pour voir les horaires.
  • La plupart des programmes sur inscription dans les piscines, les centres communautaires et les arénas sont annulés; toutefois les clients devraient vérifier auprès de l'installation, car il y aura des exceptions.

Santé publique Ottawa

Services culturels

Services des archives

  • Les Services de référence des Archives de la Ville d'Ottawa et la Galerie 112 seront fermés.

Garderies municipales

Services de bibliothèque

Règlement municipal

  • Pour souligner l’importance du jour du Souvenir et conformément au Règlement municipal sur le jour du Souvenir no 2008‑355, la plupart des entreprises de détail doivent fermer leurs portes jusqu’à 12 h 30 le 11 novembre 2018.

Grand public

311

Médias

613-580-2450