Changements d’horaire pour la fête du Canada - Archivé

La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents et résidentes les changements d'horaire et les répercussions qui suivent sur les services municipaux en raison de la fête du Canada, qui aura lieu le vendredi 1er juillet. 

Centres du service à la clientèle

• Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes uniquement. Veuillez consulter ottawa.ca/311 pour en savoir plus.
• Les centres du service à la clientèle de l’hôtel de ville, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox et du 255, boulevard Centrum, ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, seront fermés.
• Le Centre de permis d’entreprise, situé au 735, avenue Industrial, sera fermé.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

• Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, des matières recyclables, des déchets, ni des articles volumineux le vendredi 1er juillet. La collecte du vendredi aura lieu le samedi 2 juillet.
• La collecte du recyclage et des bacs verts des immeubles à logements multiples de la semaine suivante sera également retardée d’une journée pour le restant de la semaine. La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu le jour prévu. 
• La décharge du chemin Trail sera ouverte le vendredi 1er juillet. 

Stationnement

• Tous les règlements et toutes les restrictions concernant le stationnement de la Ville s’appliqueront.

• De nouvelles restrictions en matière de stationnement et d’arrêt liées à des événements seront affichées au centre-ville et dans d’autres secteurs de la ville où des activités sont prévues. Ces restrictions demeureront en vigueur jusqu’au retrait des panneaux. Vérifiez la présence de panneaux avant de stationner votre véhicule. Le non-respect de ces restrictions pourrait entraîner des amendes et le remorquage de véhicules.

Service de transport en commun

• Le transport en commun est le meilleur moyen de se déplacer le jour de la fête du Canada, surtout parce qu’OC Transpo offre le transport gratuit toute la journée à bord des véhicules de la Ligne 1 de l’O-Train, des autobus et des véhicules de Para Transpo. Utilisez le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements. 
• Le service d’autobus d’OC Transpo fonctionnera selon l’horaire du dimanche. Des autobus supplémentaires seront mis en service, au besoin, pour assurer une plus grande capacité sur les circuits achalandés, et un service tardif sera offert sur de nombreux circuits.
• La Ligne 1 de l’O-Train suivra un horaire spécial le jour de la fête du Canada. Elle sera en service de 6 h le vendredi 1er juillet jusqu’à 2 h le samedi 2 juillet et la fréquence du service sera augmentée en soirée. 
• Les autobus de remplacement de la Ligne 2 suivront l’horaire spécial de la fête du Canada, et le service se prolongera jusqu’à 1 h le samedi 2 juillet. 
• Après les feux d’artifice aux plaines LeBreton, le service de transport en commun vers de nombreux secteurs de la ville sera accessible depuis la station Pimisi, sur la rue Booth. 
  • Si vous allez vers l’est ou le sud, vous devrez prendre la Ligne 1 de l’O-Train vers les stations Hurdman, St-Laurent ou Blair, puis effectuer une correspondance avec l’un des nombreux circuits d’autobus pour retourner à la maison.
  • Si vous allez vers l’ouest, il vous faudra prendre un autobus sur la rue Albert, à l’intersection de la rue Booth, qui vous emmènera à Ottawa-Ouest, à Nepean, à Barrhaven, à Kanata ou à Stittsville. 
• Après les feux d’artifice, vous pourrez aussi utiliser le service de l’O-Train à partir des stations Lyon, Parlement et Rideau.
• Le service à la clientèle d’OC Transpo (613-560-5000) sera ouvert de 7 h à 21 h.
• Le centre de service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 18 h. Pour réserver une place, vous pourrez aussi utiliser la nouvelle Ligne virtuelle d’OC Transpo.  
  • Tous les autres centres de service à la clientèle d’OC Transpo sont actuellement fermés.
• Le bureau des objets perdus d’OC Transpo (la Heartwood House) sera fermé le 1er juillet. 
• Services de Para Transpo :
  • Le service de Para Transpo fonctionnera selon l’horaire des jours fériés le vendredi 1er juillet et sera prolongé jusqu’à 2 h 30 (2 h dans le cas des déplacements en zone rurale). Les réservations seront acceptées jusqu’à 2 h (1 h pour les déplacements en zone rurale). 
  • Les réservations habituelles du vendredi 1er juillet seront annulées automatiquement. 
  • Les clients pourront réserver un déplacement pour la fête du Canada dès le vendredi 24 juin en composant le 613-560-5000 ou en accédant à Mon Para Transpo. 
  • Les personnes qui utiliseront les services de Para Transpo pour se rendre aux plaines LeBreton le jour de la fête du Canada pourront monter à bord et descendre à l’un des endroits prédéterminés sur les plaines LeBreton, à la station Pimisi ou à la place des Festivals (Gatineau).
  • La ligne téléphonique de coupons de taxi ne sera pas en service.
  • Pour effectuer ou annuler une réservation, composez le 613-560-5000.
  • La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h, tandis que la ligne de renseignements et d’annulation des déplacements sera en service de 6 h à 3 h. 
• Pour de plus amples renseignements sur le service le jour de la fête du Canada, consultez le site octranspo.com/fr ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également suivre OC Transpo sur Facebook, Twitter et Instagram. 

Services récréatifs et culturels

• Les horaires des pataugeoires, des piscines intérieures, des piscines extérieures, des arénas et des centres de loisirs et de conditionnement physique seront modifiés. Consultez le site ottawa.ca/fr pour en savoir plus.  
• Les aires de jeux d'eau seront ouvertes. 
• Les plages de Mooney’s Bay, de Britanna et de l’île Petrie seront ouvertes et surveillées de 11 h à 19 h.  
• La plupart des centres d’art et des musées seront fermés le vendredi 1er juillet. Veuillez vous informer auprès du centre ou du musée directement pour en savoir plus.  
• Le Centre des arts Shenkman et les Théâtres Meridian à Centrepointe seront fermés le vendredi 1er juillet.   
• Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermées le vendredi 1er juillet.

Santé publique Ottawa (SPO)

• Toutes les cliniques de vaccination contre la COVID-19 seront fermées le vendredi 1er juillet. Consultez la page sur la vaccination contre la COVID-19 de SPO pour connaître les heures d’ouverture et les disponibilités modifiées des cliniques. 
• Consultez la page d’information sur les tests de dépistage de la COVID-19 de SPO pour connaître les horaires et les disponibilités des centres de dépistage et des cliniques de soins.
• La ligne de prise de rendez-vous pour la vaccination contre la COVID-19 de SPO ne sera pas en service le vendredi 1er juillet.
• La clinique de santé-sexualité et les cliniques satellites seront fermées.
• Le bureau du programme Site et les services de consommation supervisée, situés au 179, rue Clarence, seront fermés. La fourgonnette mobile sera en service de 17 h à 23 h 30.
• Le vendredi 1er juillet, le Centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé et la Ligne d’information sur la COVID-19 ne sera pas en service.
• Les cliniques dentaires seront fermées.

Direction générale des services sociaux et communautaires

• Le Centre de répit Tom-Brown, situé au 141, chemin Bayview Station, sera fermé le vendredi 1er juillet.
• Le Centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, avenue McArthur, sera fermé le vendredi 1er juillet.  

Services de garde municipaux

• Tous les centres de services de garde municipaux seront fermés.

Services de bibliothèque

• Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa seront fermées le vendredi 1er juillet. Les services, prêts et programmes virtuels seront accessibles sur le site Web de la Bibliothèque publique d’Ottawa.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville au moyen du Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.