Changements et annulations à l’horaire pour le jour de la Famille - Archivé

Contenu archivé

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour. Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence. Il est possible que certains liens ne fonctionnent plus.
Published on
16 février 2022
Arts, patrimoine et événements
Ordures et recyclage
Santé, sécurité publique et urgences
Stationnement, routes, circulation et transit
Loisirs et parcs

La Ville d’Ottawa souhaite rappeler aux résidents les changements d’horaire suivants le lundi 21 février, jour de la Famille. En raison de la manifestation qui se poursuit au centre-ville, les services municipaux pourraient être touchés davantage dans ce secteur et aux alentours. Veuillez consulter le site ottawa.ca pour obtenir des mises à jour sur les services touchés.

La liste des services de la Ville présentée ci-dessous indique certaines incidences sur les horaires le jour de la Famille :

Centres du service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour des questions urgentes seulement. Veuillez consulter le site ottawa.ca/fr/3‑1‑1 pour en savoir plus.
  • Les centres du service à la clientèle de l’hôtel de ville d’Ottawa, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox, du 255, boulevard Centrum ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, seront fermés.

Collecte des ordures, du recyclage et des bacs verts

  • Il n’y aura pas de collecte de bacs verts, de recyclage, de déchets ou d’articles volumineux le jour de la Famille. La collecte aura lieu le mardi 22 février. De plus, elle sera retardée d’une journée pour le reste de la semaine.
  • La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu le jour prévu habituel. La collecte du recyclage et des bacs verts des immeubles à logements multiples sera décalée d’une journée pour le restant de la semaine.
  • La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte de 9 h à 17 h.

Stationnement

  • Tous les règlements et toutes les restrictions concernant le stationnement de la Ville d’Ottawa s’appliqueront.

OC Transpo

  • Les autobus d’OC Transpo et les trains de la Ligne 1 de l’O-Train suivront l’horaire normal de la semaine.
    • Les détours pourraient se poursuivre lors du jour de la Famille en raison des routes fermées dans le cadre de la manifestation qui a lieu au centre-ville. Veuillez visiter octranspo.com et sto.ca pour obtenir les tout derniers renseignements.
  • Le jour de la Famille ainsi que tous les samedis, dimanches et jours fériés, toute la famille peut se déplacer toute la journée au moyen d’un Passejour de 11 $. Vous pouvez vous procurer un Passejour familial à un distributeur de billets ou auprès d’un chauffeur d’autobus. Une famille peut être composée d’un maximum de six personnes avec un maximum de deux personnes âgées de 13 ans ou plus.
    • Nouveau cette année! Les enfants de 7 ans et moins peuvent voyager sans frais à bord des autobus et du train tous les jours.
  • Le Service à la clientèle d’OC Transpo (613-560-5000) sera ouvert de 7 h à 21 h.
  • Tous les centres de service à la clientèle d’OC Transpo sont actuellement fermés, mais vous pouvez visiter octranspo.com pour obtenir les dernières mises à jour.
  • La Heartwood House (le bureau des objets perdus d’OC Transpo) sera fermée.

Para Transpo

  • Para Transpo suivra l’horaire des jours fériés. Les trajets habituels seront automatiquement annulés le lundi 21 février. Les usagers peuvent réserver cette semaine un trajet pour le jour de la Famille en composant le 613-560-5000 ou en remplissant le formulaire en ligne.
  • La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h.
  • La ligne d’annulation des déplacements sera en service de 6 h à 0 h 30.
  • La ligne des coupons de taxi sera ouverte.
  • Pour plus de détails sur le service le jour de la Famille, rendez-vous à octranspo.com ou appelez le 613-560-5000.

Services récréatifs et culturels

  • Les séances libres de natation et les sports et les activités de conditionnement physique à la carte auront lieu selon un horaire modifié. Visitez ottawa.ca ou appelez l’installation pour confirmer.
  • Les programmes sur inscription et les leçons de patinage sont suspendus.
  • Les programmes avant et après l’école sont suspendus.
  • Les musées, le Centre des arts visuels de Nepean et le Centre des arts créatifs de Nepean seront fermés.

Santé publique Ottawa

Services sociaux et communautaires

  • Le Centre de répit Tom-Brown, situé au 141, chemin Bayview Station, qui fonctionne actuellement en tant que centre de distanciation physique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et qui offre des services de répit limités sera ouvert.
  • Le Centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, chemin McArthur, sera fermé et rouvrira le mardi 22 février aux heures d’ouverture normales.

Services de garde municipaux

Services de bibliothèque

  • Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) seront fermées. Le site Web de la Bibliothèque publique d’Ottawa est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et offre l’accès aux collections électroniques de la BPO et à une variété de programmes enregistrés sur YouTube.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes et les services de la Ville, veuillez consulter le site ottawa.ca, ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour communiquer avec la Ville au moyen du service de relais vidéo du Canada. Vous pouvez également communiquer avec nous sur FacebookTwitter et Instagram.