Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Changements à l’horaire pour l’Action de grâce

4 octobre 2021
Annonces et événements

La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents que les changements suivants ont été apportés à l’horaire de l’Action de grâce, le lundi 11 octobre.

Vous trouverez une liste des services et des installations de la Ville touchés par la COVID-19 sur ottawa.ca et octranspo.com.

Centres de service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes seulement. Veuillez consulter le ottawa.ca/311 pour plus d’informations.
  • Les centres de service à la clientèle de l’hôtel de ville d’Ottawa, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox, du 255, boulevard Centrum ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation seront fermés.

Collecte des bacs verts, de recyclage et des ordures

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, de recyclage, ni des ordures le jour de l’Action de grâce. La collecte prévue le lundi 11 octobre sera effectuée le mardi 12 octobre. La collecte sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
  • Les déchets des propriétés à logements multiples seront ramassés selon l’horaire habituel. La collecte du recyclage, des bacs verts et des articles encombrants des immeubles à logements multiples sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
  • La Décharge du chemin Trail sera ouverte le jour de l’Action de grâce de 9 h à 17 h.

Stationnement

  • Toutes les restrictions de stationnement demeurent en vigueur. La durée de stationnement non indiquée sur des panneaux est limitée à six heures pour les jours fériés.

Transport en commun

  • Le lundi 11 octobre, tout le service d’autobus, y compris le Service d’autobus de remplacement R1 et les autobus de la Ligne 2 de l’O-train suivront l’horaire du dimanche.
  • Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo au Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 16 h. Planifiez vos déplacements : composez le 613-560-5000 pour prendre rendez-vous.
    • Tous les autres centres de service à la clientèle d’OC Transpo sont actuellement fermés.
  • Vous pouvez acheter ou charger une carte Presto :
  • Vous pouvez charger votre compte ParaPaie sur parapay.octranspo.com ou en appelant au 613-560-5000.
  • Services de Para Transpo :
    • Para Transpo suivra l’horaire des jours fériés. Les trajets réguliers seront automatiquement annulés le lundi 11 octobre. Les clients peuvent réserver leur déplacement une semaine à l’avance en appelant au 613-560-5000 ou au moyen du fromulaire en ligne, à compter du lundi 4 octobre;
    • La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h;
    • La ligne pur l’annulation de déplacements sera en service de 6 h à 0 h 30.
  • La ligne téléphonique de coupons de taxi ne sera pas en service.
  • La Heartwood House (bureau des objets perdus d’OC Transpo) sera fermée.
  • Pour plus de renseignements sur les services offerts lors de la journée de l’Action de grâce, consultez octranspo.com ou appelez au 613-560-5000.

Programmes communautaires des loisirs et de la culture

  • Certaines piscines intérieures seront ouvertes pour le bain libre, mais leurs horaires seront modifiés.
  • Certaines salles de musculation et d’entraînement cardiovasculaire seront ouvertes, mais leurs horaires seront modifiés.
  • Certaines activités sportives et de conditionnement physique à la carte seront offertes selon un horaire modifié. Vérifiez auprès de l’établissement.
  • La plupart des programmes avec inscription seront annulés. Vérifiez cependant auprès de votre établissement, car il pourrait y avoir certaines exceptions.

Santé publique Ottawa

Services de santé publique

Services sociaux et communautaires

  • Le centre de répit Tom-Brown, au 141, chemin Bayview Station et le centre de répit Bernard-Grandmaître, au 309, avenue McArthur seront fermés. Les centres rouvriront le mardi 12 octobre aux heures d’ouverture normales.

Services municipaux de garde d’enfants

Services de bibliothèque

Pour plus de renseignements sur les programmes et services de la Ville, consultez le site Web ottawa.ca ou appelez au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Grand public

311

Médias

613-580-2450