Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Horaire de Pâques

31 mars 2021
Annonces et événements

La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents que les modifications suivantes ont été apportées à l’horaire des vacances de Pâques, du vendredi 2 avril au lundi 5 avril.

Services aux clients

  • Les centres du service à la clientèle, y compris le Centre de services gouvernementaux situé au 110, avenue Laurier Ouest et le centre de services de la Place-Ben-Franklin situé au 101, promenade Centrepointe, seront fermés.
  • Tous les autres centres du service à la clientèle ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville demeurent fermés.
  • Le Centre d’appels 3-1-1 sera ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un représentant du service à la clientèle.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage ou des déchets le Vendredi saint (2 avril) et le lundi de Pâques (5 avril). La collecte du vendredi aura lieu le samedi 3 avril. Celle du lundi de Pâques aura lieu le mardi 6 avril. De plus, toutes les collectes seront retardées d’un jour pour le reste de la semaine.
  • Les déchets des propriétés à logements multiples seront ramassés selon l’horaire habituel. La collecte des matières recyclables et organiques ainsi que des encombrants sera repoussée d’une journée.
  • La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte le vendredi 2 avril, le samedi 3 avril, et le lundi 5 avril de 9 h à 17 h.

Stationnement

  • De l’information sur les règlements et les restrictions de stationnement de la Ville est affichée à ottawa.ca.
  • Veuillez noter que les frais de stationnement habituels s’appliqueront le lundi 5 avril.

Service de transport en commun - OC Transpo

  • Le service d’autobus d’OC Transpo, y compris le service d’autobus de remplacement de la Ligne 2, suivra l’horaire du dimanche le vendredi 2 avril et l’horaire de semaine réduit le lundi 5 avril.
  • La Ligne 1 d’OC Transpo suivra l’horaire du dimanche le vendredi 2 avril et l’horaire de semaine actuel le lundi 5 avril. Veuillez utiliser le Planificateur detrajet pour planifier vos déplacements.
  • Le service à la clientèle d’OC Transpo (613‑741‑4390) sera ouvert de 8 h à 21 h le vendredi 2 avril, et de 7 h à 21 h le lundi 5 avril.
  • Le centre du service à la clientèle du Centre Rideau d’OC Transpo sera fermé le vendredi 2 avril et le dimanche 4 avril, mais il sera ouvert le samedi 3 avril de 11 h à 18 h et le lundi 5 avril de 10 h à 18 h.
  • Le Centre Rideau CF sera fermé pour des travaux d’entretien électriques de 19 h le jeudi 1er avril à 7 h le samedi 3 avril. Pendant ce temps, les usagers ne pourront pas traverser le centre commercial pour accéder aux stations Rideau ou Mackenzie-King. Consultez octranspo.com/fr ou les affiches sur place pour obtenir de l’information sur les itinéraires piétonniers à utiliser pendant la fermeture du centre commercial.
  • Les clients de la Société de transport de l’Outaouais (STO) peuvent planifier leurs déplacements à l’aide du Planibus.
  • Pour de plus amples renseignements sur le service de Pâques, consultez octranspo.com/fr ou composez le 613-741-4390.

Para Transpo

  • Le service de Para Transpo sera offert selon l’horaire des jours fériés le 2 avril, le 4 avril et le 5 avril. Les réservations régulières sont automatiquement annulées pour ces dates, à l’exception du dimanche 4 avril. Les clients peuvent commencer à réserver leurs trajets une semaine à l’avance en composant le 613-244-7272 ou en ligne.
  • Nous rappelons aux usagers d’annuler leurs réservations courantes s’ils n’ont pas besoin de se déplacer le dimanche 4 avril, puisque ces trajets ne sont pas annulés automatiquement.

Services récréatifs

  • Visitez ottawa.ca pour obtenir les informations les plus récentes sur les services récréatifs de la Ville.
  • La plupart des programmes avec inscription seront annulés. Vérifiez auprès de l'installation, car il y aura des exceptions.

Services sociaux et communautaires

  • Le centre de répit Tom-Brown, situé au 141, chemin Bayview, sera ouvert de 9 h 30 à 16 h du vendredi 2 avril au lundi 5 avril.
  • Le centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, chemin McArthur, et le Centre de répit de l’Église unie St. Paul’s-Eastern, situé au 473, rue Cumberland, seront fermés du vendredi 2 avril au dimanche 4 avril. Les deux centres seront ouverts de 9 h 30 à 16 h le lundi 5 avril.

Santé publique Ottawa

Consultez la page de SPO sur les vaccins contre la COVID-19 pour obtenir de l’information sur la prise de rendez-vous pour la vaccination et pour déterminer votre admissibilité.

Consultez la page d’information sur le dépistage de la COVID-19 de SPO pour obtenir les heures d’ouverture et pour prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation ou un centre de soins à Ottawa.

  • La Clinique de santé-sexualité et ses cliniques satellites seront fermées le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril.
  • Le Program sur les aiguilles et les seringues, au 179, rue Clarence, y compris les services de consommation supervisée, sera ouvert le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril. La fourgonnette mobile offrira ses services de 17 h à 23 h 30 comme d'habitude.
  • Le Centre d’information de Santé publique Ottawa sera fermé le vendredi 2 avril et le lundi 5 avril pour les appels généraux. Il sera possible d’appeler la ligne téléphonique de Santé publique Ottawa dédiée à la COVID-19 tous les jours durant la fin de semaine de Pâques, de 9 h à 16 h. Pour connaître les dernières nouvelles en matière de santé, consultez SantePubliqueOttawa.ca.
  • Les cliniques dentaires seront fermées du vendredi 2 avril au lundi 5 avril.
  • Les carrefours « Être parent à Ottawa » seront fermés jusqu'à nouvel ordre.
  • La ligne Info-bébé est disponible de 9 h à 15 h, sept jours sur sept pour les familles de bébés âgés de 0 à 3 mois.
  • Un service d’assistance téléphonique pour l’allaitement maternel est offert. Vous trouverez de plus amples renseignements à etreparentaottawa.ca.

Services culturels

  • Le Temple de la renommée du sport d’Ottawa reste fermé.
  • Les archives de la Ville d'Ottawa et la galerie 112 seront fermées.
  • Tous les autres centres d’art, toutes les galeries ainsi que tous les théâtres et les musées de la Ville seront fermés.

Services de garde municipaux

Services de bibliothèque

  • La bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) sera fermée le vendredi 2 avril, le dimanche 4 avril et le lundi 5 avril. Les succursales de la BPO en service seront ouvertes le samedi 3 avril, de 10 h à 16 h, pour que les résidents puissent venir y chercher les livres qu’ils ont réservés ou y rapporter des ouvrages.
  • Pour obtenir de plus amples renseignements et pour accéder en ligne aux services de la bibliothèque, veuillez consulter le site Web de la BPO.

Pour plus de renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Grand public

311

Médias

613-580-2450