Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Archivée - Mise à jour sur les efforts de rétablissement à la suite de la tempête et de la tornade

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour. Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence. Il est possible que certains liens ne fonctionnent plus.
24 septembre 2018
Annonces et événements

La Ville d’Ottawa fait ici le point sur les efforts de rétablissement à la suite de la tempête et de la tornade.

Circulation et transport en commun

Le réseau routier de la Ville est rentré dans l’ordre. Presque tous les feux de circulation fonctionnent de nouveau, mais le chemin Greenbank et la promenade Thomas-A.-Dolan sont partiellement fermés.

Les services d'OC Transpo sont opérationnels, malgré quelques effets résiduels de la tempête. Certains clients risquent de subir des retards.

Élimination des déchets dans les régions touchées par la tempête

La collecte des ordures habituelle en bordure de rue continue cette semaine comme prévu. Si votre bac vert est plein, vous pouvez placer vos matières organiques dans des boîtes en carton ou des sacs pour feuilles et résidus de jardin.

Si vos déchets, matières organiques et matières recyclables ne sont pas recueillis à l'heure habituelle, veuillez les laisser en bordure de rue. Nous effectuerons les collectes dès que possible, cependant il pourrait y avoir des retards en raison de la forte demande à la suite de la tempête et des pannes d'électricité.

La Ville offre une collecte supplémentaire pour les aliments avariés en plaçant des bacs dans les secteurs où les dommages dus à la panne d'électricité étaient les plus graves. Les bacs seront disponibles jusqu'à la fin de la journée, le mardi 25 septembre.

Voici les emplacements des premiers bacs; d'autres bacs seront déployés sous peu :

  • Complexe sportif Minto – 3500, chemin Cambrian
  • Centre sportif Walter-Baker- 100, promenade Malvern
  • Aréna Richcraft - 4101, promenade Innovation
  • Complexe récréatif de Kanata - 100, place Charlie-Rogers
  • Aréna Johnny Leroux - 10, ruelle Warner-Colpitts
  • Centre récréatif Pinecrest - 2250, avenue Torquay
  • Sportsplex de Nepean – 1701, avenue Woodroffe
  • Impasse Basin
  • 950, avenue Clyde
  • Aréna Tom-Brown, 141, avenue Bayview
  • Centre communautaire de Hunt Club– 3320, promenade Paul-Anka
  • Aréna de Manotick - 5572, docteur Leach
  • Aréna de Richmond - 6095, rue Perth
  • Hôtel de ville de North Gower – 2155, promenade Roger-Stevens
  • Dépôt du chemin Conroy - 3100, chemin Conroy
  • Édifice communautaire Margaret Rywak – 68, chemin Knoxdale
    • Cet emplacement est ouvert de 8 h à 22 h
  • Parc-o-bus d’OC Transpo – 650, chemin Earl Armstrong

Veuillez ne pas mettre d'autres déchets dans les bacs à déchets alimentaires. Étant donné le risque de contamination, les matières placées dans ces bacs seront apportées aux sites d'enfouissement.

Si vous avez des appareils électroménagers, des meubles et des appareils électroniques endommagés, ne les jetez pas. Ne touchez pas et ne déplacez pas les déchets dangereux, comme les réservoirs de propane, les bidons de peinture, l'essence et l'huile. Veuillez communiquer avec votre compagnie d'assurance pour obtenir des directives.

Les résidents devraient discuter avec leur assureur des dispositions à prendre pour l'élimination des gros arbres et débris. La Ville ramassera et éliminera les débris déposés en bord de rue au cours des prochaines semaines.

Pour que vos déchets soient recueillis, tous les matériaux doivent être convenablement emballés. Il n'y a aucune exception pour les déchets de construction et de démolition ou les branches d'arbres. Les brindilles, les branches d'arbre et les broussailles ne doivent pas dépasser 10 cm de diamètre ou 1,2 mètre de longueur.

Centres de soutien communautaire

À compter du mardi 25 septembre, la Ville ouvrira des centres de soutien communautaire qui seront en activité de 9 h à 20 h aux endroits suivants :

  • Sportsplex de Nepean – 1701, avenue Woodroffe
  • École secondaire West Carleton – 3086, chemin Dunrobin

Du personnel sera sur place pour offrir aux résidents touchés les services et les renseignements suivants :

  • Hydro Ottawa
  • Office de la sécurité des installations électriques
  • Programme d’aide aux sinistrés pour la reprise après une catastrophe
  • Société canadienne de la Croix-Rouge
  • Le Bureau d'assurance du Canada
  • Ville d’Ottawa
    • Services forestiers
    • Services du Code du bâtiment
    • Santé publique Ottawa
    • Services des recettes
    • Service Ottawa (311)

En outre, l’Équipe des services médicaux d’urgence sera au Sportsplex de Nepean pour offrir des services de soutien psychosocial.

Le Complexe récréatif de Goulbourn, situé au 1500, chemin Shea, a repris sa programmation régulière et cessé de servir de centre d’hébergement.

Bénévoles et dons

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour aider à Dunrobin. Si vous voulez aider, veuillez vous rendre à l'école secondaire West Carleton, au 3086, chemin Dunrobin. Il y a du personnel sur place pour coordonner le travail des bénévoles.

Si vous souhaitez faire un don pour aider les autres résidents d'Ottawa dans le besoin, la Croix-Rouge canadienne s'emploie à coordonner les efforts de secours d'urgence et à fournir de l'aide, aussi rapidement que possible, aux personnes qui se trouvent dans les zones touchées. L'argent recueilli servira à répondre aux besoins immédiats ou émergents dans les zones touchées et aux alentours. Vous pouvez faire un don en argent au fonds de secours Tornade Ottawa-Gatineau – Région d'Ottawa ou au fonds de secours Tornade Ottawa-Gatineau – Région de Gatineau :

  • en composant le 1-800-418-1111;
  • en communiquant avec votre bureau local de la Croix-Rouge canadienne.

L'Armée du Salut accepte des dons de vêtements, de meubles et d'articles ménagers en prévision de l'augmentation des demandes de la part des résidents touchés par la tempête et la tornade. Vous pouvez faire des dons en personne aux magasins d’occasions de l’Armée du Salut. Pour organiser le ramassage de dons d'articles plus volumineux, veuillez composer le numéro sans frais 1-613-247-1435, poste 228.

Installations municipales

Pour la liste complète des installations récréatives et culturelles qui demeurent fermées, veuillez vous rendre au ottawa.ca.

Tous les employés de la Ville doivent rentrer au travail le mardi 25 septembre ou selon leur horaire normal.

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, rendez-vous au ottawa.ca ou composez le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Grand public

311

Médias

613-580-2450