Modification de l’horaire à l’occasion de la Journée du Colonel By

Published on
25 juillet 2022
Arts, patrimoine et événements
Santé, sécurité publique et urgences
Stationnement, routes, circulation et transit
Loisirs et parcs

La Ville d’Ottawa tient à rappeler aux résidents les modifications de l'horaire et les répercussions suivantes sur les services municipaux pour la Journée du Colonel By Day le lundi 1er août.

Centres du service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes uniquement. Veuillez consulter ottawa.ca/311 pour en savoir plus.
  • Les centres du service à la clientèle de l’hôtel de ville, de la Place-Ben-Franklin, du 580, promenade Terry-Fox et du 255, boulevard Centrum, ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, seront fermés.
  • Le Centre de permis d’entreprise, situé au 735, avenue Industrial, sera fermé.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

  • Il n'y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, des matières recyclables, des déchets ou des articles encombrants le lundi 1er août. La collecte prévue pour le lundi aura lieu le mardi 2 août. La collecte sera décalée d’une journée pour toute la semaine.
  • La collecte des déchets des immeubles à logements multiples aura lieu le jour prévu. La collecte des articles encombrants, du recyclage et des bacs verts dans les immeubles à logements multiples prévue pour le lundi 1er août aura lieu le mardi 2 août. La collecte de ces articles sera également décalée d’une journée pour toute la semaine. La décharge du chemin Trail sera ouverte le lundi 1er août.

Stationnement

  • Tous les règlements et toutes les restrictions concernant le stationnement de la Ville s’appliqueront.

Service de transport en commun

  • Le service d’autobus d’OC Transpo suivra l’horaire du dimanche, avec un service accru prévu sur les circuits achalandés. Certains trajets sur les circuits 61, 63 et 75 seront prolongés jusqu'à Gatineau en période de pointe du matin et à partir de Gatineau en période de pointe de l'après-midi.
  • La Ligne 1 de l’O-Train fonctionnera selon un horaire réduit les jours de semaine.
  • Toute la famille peut se déplacer toute la journée avec un Passejour familial pour seulement 11,25 $. Une famille peut inclure jusqu’à six personnes, dont un maximum de deux membres de 13 ans ou plus.
  • Le service à la clientèle d’OC Transpo (613-560-5000) sera ouvert de 7 h à 21 h.
  • Le Centre de service à la clientèle du Centre Rideau d’OC Transpo sera ouvert de 10 h à 18 h. Vous pouvez prendre rendez-vous à l’avance en utilisant la nouvelle ligne virtuelle d'OC Transpo.
    • Tous les autres centres de service à la clientèle d’OC Transpo sont actuellement fermés.
  • Le bureau des objets perdus d’OC Transpo (Heartwood House) sera fermé le lundi 1er août.
  • Services de Para Transpo :
    • Para Transpo suivra l'horaire des jours fériés le lundi 1er août.
    • Les réservations habituelles du lundi 1er août seront automatiquement annulées.
    • Les clients pourront réserver un déplacement pour la Journée du Colonel By à partir du lundi 25 juillet, en utilisant Mon Para Transpo ou en composant le 613-560-5000.
    • La ligne téléphonique de coupons de taxi ne sera pas en service.
    • La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h, tandis que la ligne de renseignements et d’annulation des déplacements sera en service de 6 h à 00 h 30.
  • Pour de plus amples renseignements sur le service pendant la Journée du Colonel By, consultez octranspo.com/fr ou composez le 613-560-5000. Vous pouvez également communiquer avec OC Transpo sur Facebook, Twitter et Instagram.

Services récréatifs et culturels

  • Les pataugeoires, les piscines intérieures, les piscines extérieures, les arénas ainsi que des centres de loisirs et de conditionnement physique seront ouverts selon un horaire modifié. Veuillez consulter le site ottawa.ca pour obtenir des précisions. Veuillez noter que certains des bains libres réguliers pourraient être annulés à court préavis en raison d'une pénurie de sauveteurs. On recommande de confirmer en vérifiant auprès de l'établissement avant de quitter la maison.
  • Les aires de jets d'eau seront ouvertes.
  • Les plages de Mooney’s Bay, de Britanna et de l’île Petrie seront ouvertes et surveillées de 11 h à 19 h.
  • Il n'y a pas de camp d'été ou de cours de natation prévu pour le lundi 1er août.
  • La plupart des centres d'art et des musées seront fermés le lundi 1er août. Veuillez vous informer auprès du centre ou du musée directement pour en savoir plus.
  • La galerie d'art de l'hôtel de ville et la galerie Karsh-Masson seront fermées le lundi 1er août.
  • Le Centre des arts Shenkman et les cinémas Meridian @ Centerpointe seront fermés le lundi 1er août.
  • Les Archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermées le lundi 1er août.

Santé publique Ottawa

Direction générale des services sociaux et communautaires

  • Le centre de répit Tom Brown, situé au 141, chemin Bayview Station, sera fermé le lundi 1er août.
  • Le centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, avenue McArthur, sera fermé le lundi 1er août.

Services de garde municipaux

Services de bibliothèque

Pour de plus amples renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou composer le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401) ou le 613-580-2400 pour joindre la Ville en utilisant le Service de relais vidéo canadien. Vous pouvez également communiquer avec nous par Facebook, Twitter et Instagram.