Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Modifications de l’horaire et des activités de la Journée du colonel By

30 juillet 2020
Annonces et événements

Les modifications suivantes seront apportées à l’horaire à l’occasion de la Journée du colonel By le lundi 3 août.

Vous pouvez trouver une liste des services et des installations de la Ville touchés par les mesures de lutte contre la COVID-19 sur ottawa.ca et octranspo.com/fr.

Services à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 sera ouvert pour les affaires urgentes demandant l’intervention immédiate de la Ville. Composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (ATS : 613-580-2401) pour parler à un préposé au service à la clientèle.

Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage ou des déchets la Journée du colonel By. La collecte sera reportée au mardi 4 août. Tout l’horaire de la semaine sera également décalé d’une journée.
  • La collecte des déchets des immeubles à logements multiples se fera le jour habituel prévu. La collecte des bacs verts, du recyclage et des objets volumineux dans les immeubles à logements multiples sera décalée d’une journée pour le reste de la semaine.
  • La décharge contrôlée du chemin Trail sera ouverte.

Stationnements et routes

  • Tous les règlements et toutes les restrictions de la Ville d’Ottawa en matière de stationnement s’appliqueront la Journée du colonel By. Veuillez noter qu’en raison de la pandémie de COVID-19, les agents du contrôle du stationnement ne surveillent pas la durée du stationnement dans les rues où les limites ne sont pas affichées.

Transport en commun

  • Le lundi 3 août, le service d’autobus OC Transpo sera assuré selon l’horaire du dimanche, et certains trajets sur les circuits 61, 63 et 75 seront prolongés jusqu’à Gatineau pendant la période de pointe du matin et depuis Gatineau pendant la période de pointe de l’après-midi.
  • La Ligne 1 de l’O-Train sera en service selon un horaire de semaine réduit, tandis que le service de remplacement d’autobus pour la Ligne 2 sera assuré selon l’horaire du dimanche.
  • Veuillez utiliser le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.
  • Le port du masque ou du couvre-visage est obligatoire dans les autobus et les trains ainsi que dans les stations et les abris. Contribuez à réduire la propagation de la COVID-19 à Ottawa : ne prenez pas les transports en commun si vous êtes malade, faites une auto-évaluation avant de quitter la maison, utilisez les distributeurs de désinfectant pour les mains qui se trouvent dans certaines stations et lavez-vous toujours bien les mains en arrivant à votre destination.
  • .Le centre service à la clientèle d’OC Transpo du Centre Rideau sera ouvert le lundi 3 août de 10 h à 18 h. Tous les autres centres de service à la clientèle demeureront fermés jusqu’à nouvel ordre. Il est possible d’acheter ou de charger une carte Presto de différentes façons, notamment :
  • dans les distributrices de billets de tutes les stations de la Ligne de l’O-Train et de l’Aéroport international d’Ottawa;
  • dans les succursales de Shppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore;
  • sur le site Prestocard.ca
  • Vous pouvez alimenter votre compte ParaPaie en ligne sur parapay.octranspo.com ou par téléphone au 613-741-4390.
  • Le service à la clientèle d’OC Transpo (613-741-4390 ou ATS : 613-741-5280) sera ouvert de 7 h à 21 h.
  • En tant qu’usager de la Société de transport de l’Outaouais (STO), vous pouvez planifier vos déplacements à l’aide de Planibus.
  • Para Transpo suivra le service des jours fériés. Les trajets réguliers prévus le lundi 3 août seront automatiquement annulés. Vous pouvez réserver maintenant vos déplacements pour cette journée en téléphonant au 613-244-7272 ou en utilisant le service de réservation en ligne. Le port du masque ou du couvre-visage est obligatoire dans les véhicules de Para Transpo. Veuillez faire une auto-évaluation avant de quitter la maison et ne pas voyager avec Para Transpo si vous êtes malade.
  • Services de Para Transpo :
    • la ligne de réservatin (613-244-7272) sera en service de 7 h à 17 h;
    • la ligne d’annulatin de déplacements et de renseignements généraux (613-244-4636) sera en service de 6 h à minuit;
    • la ligne pur les coupons de taxi (613-842-3670) ne sera pas en service.

Services des loisirs

  • Les plages, les pataugeoires et les aires de jets d’eau seront ouvertes, si la température le permet.
  • Certaines piscines intérieures seront ouvertes pour la baignade publique, mais selon des horaires modifiés.
  • La plupart des programmes enregistrés sont annulés, mais nous vous invitons à vous renseigner auprès de votre installation, car il y aura certaines exceptions.

Santé publique Ottawa

  • La clinique de santé-sexualité et les cliniques satellites seront fermées.
  • Le bureau du programme SITE et les services de consommation supervisée du 179, rue Clarence seront fermés. La fourgonnette mobile SITE sera en service de 17 h à 23 h 30.

Services culturels

Services des archives

  • Les Services de référence des archives de la Ville d’Ottawa et la Galerie 112 seront fermés.

Garderies municipales

Services de bibliothèque

  • Toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa qui sont demeurées ouvertes pour offrir des services sans contact ou le ramassage du matériel de bibliothèque en bordure de rue seront fermées le lundi 3 août.

Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes et les services municipaux, veuillez consulter le site ottawa.ca ou téléphoner au 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous joindre sur Facebook, Twitter et Instagram.

Grand public

311

Médias

613-580-2450