Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Une rivière des Outaouais plus propre, et moins de risques d’inondation de sous-sol : le tunnel de stockage des égouts unitaires est maintenant en service

20 novembre 2020
Annonces et événements

Lors d'une cérémonie qui avait lieu aujourd'hui, la Ville a célébré la mise en service officielle du tunnel de stockage des égouts unitaires, un investissement important pour la protection de la santé de la rivière des Outaouais. L'événement était présidé par l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, représentant le gouvernement du Canada, l'honorable Lisa MacLeod, ministre des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture et députée provinciale de Nepean, au nom de l’honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure, représentant le gouvernement de l'Ontario, et le maire Jim Watson.

Il s'agit là de l'un des projets les plus importants du Plan d'action de la rivière des Outaouais, qui est la feuille de route pour protéger la rivière pour les générations futures. La construction a commencé en 2016 sur les deux tunnels interreliés qui totalisent 6,2 kilomètres. Les tunnels collectent les eaux de ruissellement et les eaux usées (appelées égouts unitaires), les stockent temporairement, les envoient pour traitement au Centre environnemental Robert-O.-Pickard et les renvoient en toute sécurité dans la rivière des Outaouais. Le projet comprend également 15 grands puits d'accès et quatre installations de contrôle des odeurs.

Maintenant en service, le tunnel de stockage des égouts unitaires réduira considérablement la fréquence des surverses d'égouts unitaires dans la rivière des Outaouais, ce qui permettra à la Ville de se conformer aux lignes directrices du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario. Il réduira le volume des surverses d'égouts unitaires dans la rivière des Outaouais jusqu'à 43 000 m3 par événement, soit environ 18 piscines de taille olympique, tout en réduisant le risque d'inondation du sous-sol d'environ 7 000 propriétés résidentielles dans l'extrémité nord du Glebe et au centre-ville. Les tunnels permettent également de détourner le débit d'un important égout sanitaire du centre-ville afin d'améliorer les inspections et l'entretien de cette infrastructure essentielle.

Le tunnel de stockage des égouts unitaires est un projet de 232,3 millions de dollars d’investissement qui s’inscrit dans le cadre du Plan d’action de la rivière des Outaouais. Le financement provient du gouvernement du Canada, du gouvernement de l’Ontario et de la Ville d’Ottawa. Le gouvernement du Canada et la province de l’Ontario ont chacun versé 62,09 millions de dollars, et la Ville d’Ottawa à apporter 108 millions de dollars.

Citations

« Nous devons protéger la santé de la rivière des Outaouais si nous voulons continuer à y nager, à boire son eau et à y pêcher. Le gouvernement du Canada investit plus de 62 millions de dollars dans ce projet qui réduira les surverses d’égout dans la rivière des Outaouais lors de graves intempéries, en plus de diminuer grandement les risques d’inondation pour des milliers de maisons à Ottawa. Dans le cadre de son plan d’infrastructure, le Canada investit dans des milliers de projets, crée des emplois d’un océan à l’autre et permet aux collectivités de devenir plus propres et plus inclusives, et ce projet nous touche de très près. »

L'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, gouvernement du Canada

« L’investissement de 62 millions de dollars que notre gouvernement a fait permettra de mettre sur pied les infrastructures essentielles à l’ouverture du tunnel de stockage des égouts unitaires, des infrastructures vitales pour la population d’Ottawa. Notre gouvernement s’est engagé à préserver l’environnement naturel et à protéger nos sites incontournables, comme la rivière des Outaouais. »

L'honorable Lisa MacLeod, ministre des Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture et députée provinciale de Nepean

« La mise en service du TSEU marque l'atteinte de l'un des principaux objectifs du Plan d’action de la rivière des Outaouais et renforce la position d’Ottawa comme chef de file mondial de la régulation des surverses d’égouts unitaires. Nous respectons l'engagement du Conseil de protéger nos précieuses ressources en eau et d'assurer la santé et la vitalité de la rivière des Outaouais pour les générations futures ».

Maire Jim Watson

 

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Ville d’Ottawa
613-580-2450
medias@ottawa.ca

Chantalle Aubertin
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
613-941-0660
chantalle.aubertin@canada.ca

Infrastructure Canada
613-960-9251
Numéro sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram
Web : Infrastructure Canada

Christine Bujold
Attachée de presse
Cabinet de l’honorable Laurie Scott, ministre de l'Infrastructure, gouvernement de l'Ontario
416-454-1782
christine.bujold@ontario.ca

Sofia Sousa-Dias
Direction des communications
Ministère de l’Infrastructure de l’Ontario
437-991-3391
sofia.sousa-Dias@ontario.ca

Grand public

311

Médias

613-580-2450