La surface ne peut être louée lorsqu’elle est couverte de glace.
Les demandes de renseignements peuvent être envoyées à JTCrink@ottawa.ca
Nous sommes ouverts pour le patinage de novembre à avril, si les conditions météorologiques le permettent.
La dalle de la patinoire extérieure couverte rouvrira en mai pour les programmes de halte-accueil en plein air du printemps et de l’été.
Les enfants âgés de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA).
Horaires
Nous n’avons pas besoin de preuve de vaccination pour cette activité en plein air. Veuillez planifier d’arriver quelques minutes à l’avance pour faire le dépistage de la COVID‑19 avec le personnel sur place pendant les heures de pointe.
Les réservations
Veuillez noter qu’à partir du 10 janvier, il sera obligatoire de réserver pendant les heures de pointe :
Lundi au vendredi, 16 h à 22 h
Samedi et dimanche, 10 h à 22 h
Il est possible de réserver une plage horaire jusqu’à deux jours à l’avance; les plages qui se libèrent sont mises en ligne tous les jours à 18 h.
Le courriel de confirmation doit être présenté à l’entrée, directement sur un appareil mobile ou en version imprimée.
Si vous ne pouvez pas vous présenter, veuillez annuler dès que possible votre réservation afin que d’autres personnes puissent profiter de votre créneau.
Il est possible que le créneau que vous avez réservé soit retardé en raison de l’entretien de la glace.
Les horaires indiqués en gras nécessitent une réservation
Patinoire Jim Tubman Chevrolet - calendrier d'activités à la carte d'hiver
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Hockey – famille
s.o.
s.o.
13 h 15 à 15 h, 16 h 45 à 18 h 15
s.o.
s.o.
13 h à 15 h
s.o.
Hockey – enfant
16 h 45 à 18 h 15
s.o.
s.o.
15 h 30 à 17 h 15
s.o.
s.o.
13 h à 15 h
Hockey – jeunes
11 h 15 à 12 h 45
15 h 30 à 17 h 15
s.o.
s.o.
11 h 15 à 13 h, 18 h 30 à 20 h
15 h 30 à 17 h 15
15 h 30 à 17 h 15
Hockey – adulte
13 h 15 à 15 h 15 20 h 15 à 22 h
20 h 15 à 22 h
s.o.
14 h à 15 h
13 h à 15 h, 20 h 15 à 22 h
19 h 30 à 22 h
20 h 15 à 22 h
50+ patinage
s.o.
11 h 15 à 13 h
11 h 15 à 13 h
s.o.
s.o.
s.o.
s.o.
Ringuette – enfant
s.o.
17 h 30 à 18 h 50
s.o.
17 h 30 à 18 h 50
17 h 30 à 18 h 30
s.o.
s.o.
Ringuette – jeunes
18 h 30 à 19 h 15
18 h 55 à 20 h 15
s.o.
18 h 55 à 20 h 15
s.o.
s.o.
s.o.
Ringuette - Adulte
s.o.
s.o.
s.o.
20 h 15 à 22 h
s.o.
s.o.
s.o.
Hockey féminin
s.o.
s.o.
20 h 15 à 22 h
s.o.
s.o.
s.o.
19 h 15 à 20 h 15
Patinage libre
7 h 15 à 8 h,
8 h 15 à 11 h, 18 h 30 à 20 h
8 h 15 à 11 h,
13 h 15 à 15 h
8 h 15 à 11 h, 18 h 30 à 20 h
s.o.
8 h 15 à 11 h,
15 h 30 à 17 h 15
10 h 15 à 13 h,
17 h 30 à 19 h 15
10 h 15 à 13 h,
17 h 30 à 19 h
Types de patinage
Patinage public :
L’utilisation de bâtons de hockey et de rondelles est interdite
Séance non supervisée de patinage libre pour les patineurs de tous âges et de tous calibres
Les fauteuils roulants et poussettes sont autorisés
Port d’un casque homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) hautement recommandé pour les occupants de fauteuils roulants ou de poussettes âgés de plus de 12 mois
Hockey improvisé :
Séance non supervisée de hockey récréatif sans contact s’adressant aux patineurs de tous âges et de tous calibres
Ringuette improvisée :
Séance non supervisée de hockey récréatif sans contact s’adressant aux patineurs de tous âges et de tous calibres
Hockey féminin improvisé :
Une séance non supervisée de hockey récréatif sans contact s’adressant aux patineurs de tous âges et de tous calibres
Hockey pour enfants :
Séance non supervisée de hockey récréatif sans contact s’adressant aux patineurs de 12 ans et moins de tous calibres
Hockey pour jeunes :
Séance non supervisée de hockey récréatif sans contact s’adressant aux patineurs de 13 à 18 ans et de tous calibres
Hockey familial :
Séances de patinage récréatif pour tous âges
Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte d’au moins 18 ans
Les patineurs de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué par le CSA
Patinoire Jim Tubman Chevrolet - règles de conduite
Veuillez respecter les règles suivantes pour faire de la séance de patinage une expérience agréable et sans danger :
Respectez les limites de capacité affichées sur place et ne vous rendez pas sur la glace lorsque la patinoire est pleine.
Maintenez en permanence une distance de deux mètres avec les autres personnes qui ne font pas partie de votre foyer.
Le masquage est fortement recommandé à tout moment.
Les masques sont obligatoires lorsque vous lacez vos patins.
Les vestiaires intérieurs et les pavillons intérieurs, à l’exception des salles de bain, doivent être fermés au public.
Suivre les consignes du personnel en tout temps quand la patinoire est supervisée;
Aviser immédiatement le personnel de tout incident, de toute blessure et de tout écart de conduite, y compris de l’utilisation d’un langage grossier;
Les patineurs de 10 ans et moins doivent porter un casque de hockey homologué CSA. Les casques de vélo ne sont pas permis;
Respecter l’horaire de la patinoire qui est affiché;
Ne pas utiliser la patinoire par mauvais temps ou lorsque le personnel s’occupe du déneigement ou de l'arrosage de la surface glacée;
Les enfants de 10 ans et moins doivent être sous la surveillance constante d’une personne responsable de 16 ans et plus;
Il revient aux utilisateurs des installations de la Ville de s’assurer qu’ils sont en assez bonne forme pour participer à des activités physiques. Toute personne dont l’état de santé pourrait avoir un effet sur sa capacité à entreprendre un effort physique doit prendre les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité et est encouragée à se faire accompagner d’un adulte au courant de son état.
Les activités suivantes sont interdites et peuvent entraîner l’expulsion immédiate de la patinoire :
L'utilisation de bâtons de hockey, de rondelles et de balles sur la surface glacée
Patiner avec des enfants dans les bras ou dans un porte-bébé;
Fumer ou flâner sur la glace ou près des installations;
Apporter des boissons ou de la nourriture sur la patinoire;
Patiner ou exercer toute autre activité dans le parc entre 23 h et 5 h;
Vendre des produits ou offrir des services dans le parc sans autorisation de la Ville;
Consommer de l’alcool ou de la drogue sur une propriété municipale;
Les jeux violents, le patinage de vitesse ou artistique, les jeux à plusieurs joueurs (par exemple, le hockey, les courses et le jeu du tag), le langage grossier et les comportements inappropriés.
Fauteuils roulants, poussettes et dispositifs d’aide au patinage :
Les glisseurs E-Z sont les seuls dispositifs d’aide au patinage permis;
Le port d’un casque à impacts multiples homologué est obligatoire pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant et pour les enfants dans une poussette;
Afin d’assurer la sécurité des patineurs, les roues doivent être débarrassées du sable et du sel avant l’entrée sur la surface glacée.
Les participants qui utilisent la patinoire le font à leurs propres risques et assument tous les risques associés à un sport ou à une activité. La Ville d’Ottawa n’accepte aucune responsabilité pour les risques et blessures.
En cas d’urgence, veuillez aviser le personnel immédiatement. En l’absence du personnel, composez le 911.
