Passer au contenu principal

Patinage

Frousse ou Baignade ou Patinage

Utilisez vos billets de 2018 avant : Le 31 janvier 2019. Les enfants de 3 à 15 ans peuvent échanger leurs billets du 1er novembre 2018 au 31 janvier 2019 pendant les séances de baignade ou de patinage libres ou familiales ordinaires, dans les piscines et dans certains arénas de la Ville.

Les billets ne sont pas valides pour la baignade dans les vagues ou les séances de patinage spécialisé.

Horaires de patinage

Les gens de tous âges peuvent s’adonner au patinage à Ottawa. Les arénas de la Ville offrent des plages horaires pour les plus jeunes comme pour les plus jeunes de cœur. Envie d’enfiler vos patins et de vous lancer? Consultez nos horaires de patinage libre et trouvez un moment et un endroit qui vous conviennent. Les horaires et les tarifs peuvent être modifiés.

Séances de patinage libre ordinaire

  • Patinage libre : Séances de patinage récréatif pour les patineurs de tous âges. Les poussettes et les fauteuils roulants sont permis sur la glace.
  • Patinage familial : Séances de patinage récréatif pour les parents avec jeunes enfants et les aînés. Tous les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte d’au moins 18 ans. Les poussettes et les fauteuils roulants sont permis sur la glace.
  • Patinage pour adultes : Séances de patinage récréatif pour les adultes de 19 ans et plus.
  • Patinage pour aînés : Séances de patinage récréatif pour les adultes de 50 ans et plus.

Séances de patinage spécialisé

Hockey récréatif pour adultes de 18 ans et plus, adultes de 35 ans et plus et adultes de 50 ans et plus

  • Hockey récréatif improvisé sans contact.
  • Premier arrivé, premier servi avec un maximum de 20 joueurs et de 2 gardiens de but par séance.
  • Le port de l’équipement de hockey complet, dont un casque à impacts multiples homologué CSA, est obligatoire pour tous les participants. Il est fortement recommandé que tous portent un masque facial complet. 

Hockey improvisé

  • Séances à la carte pour les enfants (de 6 à 12 ans) ou les adolescents (de 13 à 17 ans).
  • Le port d’un casque à impacts multiples homologué CSA avec masque intégral, de gants et d’un protège-cou ainsi que l’usage d’un bâton sont obligatoires. Le port de gants de hockey et d’un protège-cou ainsi que l’utisation d’un bâton sont également obligatoires.
  • Seules les rondelles fournies par la Ville sont permises.
  • Le personnel établira les équipes en fonction des habiletés, arbitrera les parties et encouragera l’esprit d’équipe.
  • Hockey improvisé pour enfants : Premier arrivé, premier servi avec un maximum de 24 joueurs et de 4 gardiens de but par séance.
  • Hockey improvisé pour adolescents : Premier arrivé, premier servi avec un maximum de 20 joueurs et de 2 gardiens de but par séance.

Patinage artistique

  • Séances où les patineurs artistiques amateurs peuvent s’exercer librement. Il ne s’agit pas d’un cours.
  • Aucune assistance d’un entraîneur n’est permise.
  • Premier arrivé, premier servi avec un maximum de 25 patineurs par séance.
  • Les patineurs de 10 ans et moins ainsi que les patineurs débutants ou peu expérimentés de tout âge doivent porter un casque homologué CSA.
  • Ouverte aux patineurs de tous niveaux d’habiletés.

Patinage de vitesse

  • Séances pour les patineurs de vitesse désireux d’améliorer leur technique en solo. Il ne s’agit pas d’un cours. 
  • Les bandes ne sont pas protégées par des matelas.
  • La grande vitesse est interdite.
  • L’usage de patins de vitesse est obligatoire, tout comme le port d’un casque homologué CSA et de gants résistant aux coupures. Le protège-cou, les genouillères et les protège-tibias sont fortement recommandés.
  • Premier arrivé, premier servi avec un maximum de 25 patineurs par séance.

Tarifs de patinage

Les places en patinage libre sont offertes selon le principe du premier arrivé, premier servi. L’achat d’un billet ou d’un abonnement à l’avance ne garantit pas une place.

Pour accéder à la patinoire, rendez-vous dans une installation récréative de la Ville et abonnez-vous, achetez des billets prépayés ou payez par carte de crédit ou de débit. Pour accéder aux arénas autonomes, il faut s’abonner, acheter des billets prépayés ou payer comptant avec le montant exact. Le préposé ne rend pas la monnaie.​

*Veuillez noter que le Conseil a approuvé une augmentation de 2 % des frais de participation aux programmes récréatifs et culturels à compter du 1 janvier 2018. Les frais affichés sur le site Web ottawa.ca ne sont peut-être pas à jour. Veuillez vérifier les frais auprès de votre installation.

Tarifs de patinage libre à la carte

  • Enfants de 2 ans et moins : Gratuit;
  • Enfants de 3 ou 4 ans : 1,75 $;
  • Enfants de 5 ans et plus, adolescents, étudiants, adultes et aînés :  3,00 $;
  • 2 adultes et leurs enfants : 7,50 $.

Tarifs de patinage spécialisé

Les billets de patinage spécialisé donnent accès au shinny, au hockey improvisé, au patinage artistique et au patinage de vitesse :

  • Enfants et adolescents : 3,00 $;
  • Adultes et aînés : 6,50 $.

Règles du patinage libre d’intérieur

Veuillez respecter les règles. Elles visent à ce que les activités soient amusantes et sécuritaires pour tous les participants.

  • Respectez le personnel en tout temps.
  • Lorsque le sifflet retentit, écoutez le personnel et suivez ses consignes.
  • Signalez immédiatement tout accident ou blessure au personnel.
  • Les patineurs de 10 ans et moins ainsi que les patineurs débutants ou peu expérimentés de tout âge doivent porter un casque homologué CSA. Nous recommandons à tous les patineurs de porter un casque. Les casques de vélo ne sont pas permis.
  • Les patineurs ayant des troubles de santé peuvent porter un casque modifié ou spécialisé au besoin.
  • Seules les personnes chaussées de patins sont autorisées sur la patinoire.
  • Les participants doivent patiner à une vitesse raisonnable et sécuritaire, dans la même direction que les autres patineurs.
  • Le centre de la patinoire est réservé aux enfants et aux patineurs moins expérimentés.
  • Les rondelles et les bâtons de hockey sont interdits pendant les séances de patinage.
  • Pendant les séances de patinage, les enfants de 7 ans et moins doivent toujours être accompagnés d’une personne responsable d’au moins 16 ans.
  • Il revient aux utilisateurs des installations de la Ville de déterminer s’ils sont en assez bonne forme pour participer à des activités physiques. Quiconque est atteint de troubles de santé influant sur sa capacité d’y participer doit prendre les précautions qui s’imposent pour assurer sa sécurité, et devrait être accompagné d’un adulte qui connaît son état de santé.

Il est interdit d’adopter les comportements suivants sur la glace. Autrement, vous pourriez vous faire expulser de l’installation.

  • Patiner avec un enfant dans les bras ou dans un porte-bébé.
  • Porter un casque d’écoute ou utiliser un téléphone cellulaire ou tout autre appareil électronique portatif.
  • Manger ou boire sur la glace.
  • Jouer de manière brutale, faire du patinage artistique ou de vitesse, participer à des jeux à plusieurs (ex. : poursuites ou courses).
  • Employer un langage grossier ou adopter un comportement inapproprié.

Fauteuils roulants, poussettes et dispositifs d’aide au patinage

  • Les stabilisateurs sont autorisés pendant les séances de patinage libre ou familial.
  • Les personnes en fauteuil roulant ou en poussette sont autorisées pendant les séances de patinage libre ou familial si elles sont accompagnées par une personne responsable d’au moins 16 ans qui porte des patins.
  • Les poupons doivent être bien attachés dans leur poussette.
  • Avant d’apporter un fauteuil roulant ou une poussette sur la glace, il faut en nettoyer les roues (pas de sable ni de sel).
  • Les personnes de plus de 12 mois en fauteuil roulant ou en poussette doivent porter un casque homologué CSA.
  • Nous demandons aux personnes maniant un fauteuil roulant ou une poussette de demeurer près des bandes.

Nettoyage et entretien de la glace

Les séances de patinage libre peuvent être écourtées en vue du nettoyage et de l’entretien de la glace. Il revient au personnel de prendre une décision en la matière, car c’est lui qui est responsable de l’état de la glace et de votre sécurité.

Abonnements au patinage

  • Abonnement au patinage ordinaire : Accès aux séances de patinage libre ordinaire dans tous les arénas de la Ville.
  • Abonnement au patinage spécialisé : Accès aux séances de patinage spécialisé dans tous les arénas de la Ville.
  • Passez à un abonnement de catégorie supérieure pour obtenir l'accès à toutes les installations de conditionnement physique de la Ville pendant les séances de patinage libre ordinaire. Les séances de patinage spécialisé ne sont pas comprises.

Prix d’abonnement

La TVH est comprise dans le prix d’abonnement.

Prix d'abonnement au patinage libre ordinaire​

Âge 1 an 6 mois 3 mois 1 mois
Enfants de 3 ou 4 ans 55,25 $ 36,75 $ 20,50 $ 10,25 $
5 ans et plus, adolescents, étudiants, adultes et aînés 124,25 $ 69,00 $ 37,75 $ 20,00 $
2 parents avec leurs enfants 320,00 $ 190,50 $ 112,00 $ 60,00 $

Prix d'abonnement au patinage spécialisé

Activité Âge 6 mois 3 mois 1 mois
Shinny

5 à 17 ans et des étudiants

69,00 $ 37,75 $ 20,00 $
Hockey improvisé 18 ans et plus 159,50 $ 87 $ 44,25 $

Où obtenir un abonnement  

Emplacement des arénas

Vous avez une équipe de hockey, mais pas de patinoire pour jouer? Trouvez un aréna dans votre quartier.

Location de patinoires

Une fois que les temps de glace ont été attribués aux ligues récréatives pour la saison, il vous est possible d’en réserver également. Premier arrivé, premier servi.

  1. Consultez les disponibilités des arénas.
  2. Si vous trouvez une plage horaire qui vous convient, faites-nous parvenir un formulaire de demande de location pour la réservation et le paiement de temps de glace.
  3. Autrement, appelez au 613‑580‑2595 entre 8 h 30 et 16 h 30, ou écrivez à sports@ottawa.ca.
  4. Nous vous enverrons par courriel un permis d’utilisation de patinoire et les renseignements sur le paiement de votre réservation. Vous n’aurez alors qu’à vérifier, signer et renvoyer le permis à sports@ottawa.ca.

Tarifs de location

Tarifs de location du 1 janvier au 30 avril 

  • Adultes, périodes de pointe : 319,80 $;
  • Mineurs, périodes de pointe : 191,75 $;
  • Hors des périodes de pointe : 149,20 $;
  • Commercial : 329,25 $.

Tarifs de location du 1 mai au 31 août

  • Adultes/mineurs : 319,80 $;
  • Mineurs membres (mai et juin seulement) : 191,75 $;
  • Glace de dernière minute : 191,75 $;
  • Commercial : 329,25 $.

Tarifs de location du 1 septembre au 31 décembre

  • Adultes, périodes de pointe : 319,80 $;
  • Mineurs, périodes de pointe : 191,75 $;
  • Hors des périodes de pointe : 149,20 $;
  • Commercial : 329,25 $.

Tarifs de location de la surface de béton de l’aréna lorsque la glace est enlevée

  • Adultes : 56,90 $;
  • Mineurs : 35,40 $;
  • Commercial : 66,10 $.

Réservations de temps de glace de dernière minute

Profitez d’un tarif réduit en réservant à la dernière minute. Les réservations de dernière minute peuvent être effectuées pour des plages d’une heure. Ces transactions sont définitives.

  1. Ouvrez une session avec votre NIP familial.
  2. Consultez les plages horaires pouvant être réservées à la dernière minute au cours des 15 prochains jours. Les places sont mises à jour quotidiennement. 
  3. Envoyez-nous un formulaire de demande de location.
  4. Un membre du personnel municipal communiquera avec vous dans les deux jours ouvrables pour confirmer votre demande de location.

Tarifs de location de dernière minute

  • Période de pointe : 191,75 $;
  • Période creuse : 149,20 $.

Définitions de la location de patinoires

  • Mineur : Personne de 18 ans et moins.
  • Adulte : Personne de 19 ans et plus.
  • Mineur membre : Membre d’une association de hockey mineur pouvant participer à des activités approuvées, en mai et en juin.
  • Période de pointe : Du 1 septembre au 30 avril : en semaine de 16 h à 23 h; fins de semaine et jours fériés : de 6 h à 23 h.
  • Période creuse : Du 1 septembre au 30 avril : en semaine jusqu’à 16 h et de 23 h à la fermeture de l’aréna ; fins de semaine et jours fériés : de 23 h à la fermeture de l’aréna.
  • Location pour entraînement sur glace : Deux heures consécutives en période creuse seulement. Six patineurs par heure maximum.
  • Temps de glace de dernière minute : Temps de glace à rabais pouvant être loué le jour même ou 15 jours d’avance.

Patinoires extérieures

Profitez des joies de l’hiver à l’une des quelque 250 patinoires extérieures de la Ville.

Patinoire Sénateurs Jim Tubman Chevrolet

Complexe récréatif Canterbury, 2185, rue Arch

Patinoire des rêves des Sénateurs

Place Marion-Dewar, hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario)  K2P 2H9

Cette patinoire réfrigérée à la fine pointe de la technologie vous promet des heures de plaisir.

  • La Patinoire des rêves des Sénateurs est ouverte tous les jours de 6 h à 23 h (si les conditions météorologiques le permettent).
  • Le vestiaire chauffé est quant à lui accessible tous les jours de 8 h à 23 h.

Patinoire du parc Lansdowne

Parc Lansdowne, à l’est du pavillon Aberdeen, 450, promenade Reine-Élizabeth, Ottawa (Ontario)  K1S 5J3

  • La patinoire du parc Lansdowne est ouverte tous les jours de 6 h à 23 h (si les conditions météorologiques le permettent).
  • Le vestiaire chauffé est quant à lui accessible tous les jours de 8 h à 23 h. Apportez vos patins, car aucun service de location n’est offert.
  • Des places de stationnement sur rue sont accessibles à proximité, et un parc de stationnement commercial est accessible à partir de la rue Bank ou de la promenade Reine-Élizabeth.

Patinoire de la Place-Ben-Franklin

Place-Ben-Franklin, 101, promenade Centrepointe, Ottawa (Ontario)  K2G 0B5

  • La patinoire et le vestiaire chauffé sont ouverts tous les jours de 11 h à 20 h (si les conditions météorologiques le permettent).
  • La veille du jour de l’An, la patinoire ferme à 22 h.

Possibilités de bénévolat aux patinoires extérieures

Participez à la vie de votre communauté : joignez-vous à des centaines de bénévoles qui donnent de leur temps pour que tous aient accès aux activités hivernales.

Nous recherchons des résidents pour s’occuper des patinoires de quartier extérieures. Des subventions sont disponibles pour vous appuyer.

Voici comment vous impliquer :

  • Présentez votre candidature pour exploiter une patinoire extérieure.
  • Participez à l’entretien de la glace.
  • Surveillez les patinoires et les pavillons quelques heures par semaine.
  • Participez à la prestation des programmes hebdomadaires pour enfants.
  • Participez à l’organisation d’un carnaval d’hiver à votre patinoire.

Pour en savoir plus, ou pour soumettre votre candidature d’exploitant de patinoire extérieure ou de bénévole, communiquez avec le Bureau des programmes saisonniers au 613-580-2590 ou à l’adresse loisirssaisonniers@ottawa.ca.

Réservation d’une patinoire extérieure

L’accès aux patinoires est gratuit. Pour réserver du temps de glace à une patinoire extérieure, consultez les lignes directrices en matière de permis, puis remplissez le formulaire de demande de permis au moins cinq jours ouvrables avant les dates demandées. L’exploitant de la patinoire communiquera avec vous pour confirmer la réservation.

La saison des patinoires est soumise aux conditions météorologiques; des conditions défavorables pourraient avoir des répercussions sur votre réservation. Habituellement, la saison des patinoires extérieures s’étend de la mi-décembre ou de la fin décembre à la mi-février.

Les patinoires extérieures sont exploitées par des bénévoles, en vertu d’une entente de prestation de services conclue avec la Ville. Ces derniers mettent beaucoup de temps et d’efforts pour maintenir la glace en bon état pour les usagers. 

Lignes directrices en matière de permis

  • La Ville d’Ottawa recommande qu’un minimum de 12 patineurs soient présents pendant la période de réservation.
  • Les permis sont délivrés seulement pour les dates, jours et heures indiqués, et ne sont pas transférables.
  • Les patinoires pourraient être fermées durant la période du permis en raison du mauvais temps. Pour savoir si la patinoire est ouverte, les titulaires de permis doivent communiquer avec l’exploitant de la patinoire.
  • Pour réduire les risques d’accident et éviter d’endommager la glace, ne patinez pas si le temps est doux.
  • Les titulaires de permis qui omettent de se présenter à l’heure prévue à deux reprises consécutives verront leur permis révoqué. Si vous ne pouvez pas vous présenter à l’heure prévue, veuillez en aviser l’exploitant de la patinoire à l’avance.
  • Apportez une copie de votre permis à la patinoire.
  • Les titulaires de permis doivent suivre les directives de l’exploitant de la patinoire ou du représentant de la Ville.
  • Seuls les adultes responsables peuvent avoir accès au pavillon ou au vestiaire (s’il y a lieu). Il est interdit de reproduire les clés. L’adulte qui détient les clés est responsable du vestiaire et de la supervision pendant toute la durée du permis.
  • Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte en tout temps.
  • Les patineurs doivent gratter ou déneiger la glace à la fin de la période de réservation. Il pourrait être nécessaire de le faire avant la réservation. Veuillez ranger les grattoirs et les pelles à l’intérieur.
  • Il est fortement recommandé aux patineurs de porter un casque protecteur homologué par la CSA.
  • Pour faciliter la tâche des responsables de l’entretien, assurez-vous que les bancs de neige autour des surfaces glacées sans bandes demeurent intacts, ou de dégager les surfaces glacées avec bandes en pelletant la neige hors des bandes.
  • Conformément au Règlement sur le bruit, les patinoires ferment à 23 h; les lumières sont alors éteintes.
  • Lorsque vous quittez les lieux, assurez-vous que :
    • les grattoirs et les pelles sont rangés à l’intérieur;
    • les fenêtres sont fermées et verrouillées;
    • les lumières sont éteintes;
    • les portes sont fermées à clé;
    • les lieux sont propres.

Lignes directrices pour les titulaires de permis pour écoles seulement

  • Les élèves doivent être surveillés par un adulte en tout temps.
  • Consignez les périodes d’utilisation quotidiennes dans les formulaires fournis. À la fin février, faites le total pour la saison et envoyez-le par télécopieur au 613-580-2591 ou par courriel à Carmen.Renaud@ottawa.ca.

Patinoires extérieures - emplacements

Quiconque utilise la patinoire dans le cadre d’un événement ou d’une activité sportive assume librement tous les risques qui s’ensuivent. La Ville d’Ottawa décline toute responsabilité en ce qui concerne les risques et blessures.

La carte interactive et le tableau ci-dessous indiquent l’emplacement des patinoires extérieures d’Ottawa. Le nombre de patinoires inclus dans le tableau augmentera ou diminuera si vous faites un zoom avant ou arrière ou si vous vous déplacez sur la carte. Vous pouvez également naviguer vers un lieu d’intérêt en inscrivant le nom d’un parc, une adresse, une intersection, un tronçon de rue ou une installation municipale dans la case « Rechercher une adresse ou un lieu ». Si vous cliquez sur une patinoire extérieure, vous obtiendrez plus de détails sur cet emplacement.

Vous pouvez également télécharger des renseignements sur les patinoires extérieures à partir du Catalogue des données ouvertes de la Ville.

Règles des patinoires extérieures

Veuillez respecter les règles. Elles visent à ce que les activités soient amusantes et sécuritaires :

Quiconque utilise la patinoire dans le cadre d’un événement ou d’une activité sportive assume tous les risques qui s’ensuivent. La Ville d’Ottawa décline toute responsabilité en ce qui concerne les risques et blessures.

  • Veuillez respecter les directives des préposés de la patinoire et du personnel de la Ville d’Ottawa.
  • Signalez immédiatement au personnel les accidents, les blessures, les écarts de conduite ou l’emploi d’un langage grossier.
  • On recommande fortement à tous les patineurs de porter un casque homologué CSA lorsqu’ils se trouvent sur la glace.
  • Respectez les heures d’ouverture affichées.
  • N’utilisez pas la patinoire en cas d’intempéries ou de temps doux.
  • Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’une personne responsable d’au moins 16 ans.
  • Il vous revient de déterminer si vous êtes en assez bonne forme pour participer à des activités physiques. Quiconque est atteint de troubles de santé influant sur sa capacité d’y participer doit prendre les précautions qui s’imposent pour assurer sa sécurité, et devrait être accompagné d’un adulte qui connaît son état de santé.

Activités interdites

Il est interdit d’adopter les comportements suivants sur les patinoires extérieures. Autrement, vous pourriez vous faire expulser de l’installation.

  • Patiner avec un enfant dans les bras ou dans un porte-bébé.
  • Fumer ou flâner sur la glace ou près des installations.
  • Manger ou boire sur la glace.
  • Se trouver dans le parc ou sur la patinoire entre 23 h et 6 h.
  • Vendre des produits ou offrir des services dans le parc sans autorisation de la Ville.
  • Consommer de l’alcool ou de la drogue sur la propriété de la Ville.
  • Jouer de manière brutale, faire du patinage artistique ou de vitesse, participer à des jeux à plusieurs (ex. : poursuites ou courses).
  • Employer un langage grossier ou adopter un comportement inapproprié.

Fauteuils roulants, poussettes et dispositifs d’aide au patinage

  • Les stabilisateurs sont les seuls dispositifs d’aide au patinage permis.
  • Les personnes en fauteuil roulant ou en poussette sont autorisées pendant les séances de patinage si elles sont accompagnées par une personne responsable d’au moins 16 ans qui porte des patins.
  • Les poupons doivent être attachés dans leur poussette.
  • Les personnes en fauteuil roulant ou en poussette doivent porter un casque homologué CSA.
  • Avant d’apporter un fauteuil roulant ou une poussette sur la glace, il faut en nettoyer les roues (pas de sable ni de sel), pour des raisons de sécurité.

Hockey et ringuette

Le hockey et la ringuette sont autorisés seulement sur les patinoires avec bandes, ou sur les patinoires sans bandes séparées et réservées à ces fins.

  • On recommande fortement aux joueurs de porter un casque homologué CSA avec masque intégral ainsi que des gants de hockey et un protège-cou.
  • L’utilisation de bâtons de hockey, de rondelles et de balles est interdite sur les patinoires sans bandes près des patinoires avec bandes.
  • Pour réduire le risque de blessures des spectateurs et des joueurs, gardez la rondelle sur la glace des patinoires avec bandes.

École de patinage récréatif

L’École de patinage récréatif offre des cours dans neuf installations :

  • Aréna Bernard-Grandmaître;
  • Aréna Brewer;
  • Aréna J.-A.-Dulude;
  • Centre récréatif Jim-Durrell;
  • Aréna McNabb;
  • Aréna Barbara-Ann-Scott au Complexe récréatif Pinecrest;
  • Aréna Tom-Brown;
  • Aréna de Côte-de-Sable;
  • Aréna Jack-Charron.

Des cours sont offerts tous les jours à des participants de deux ans et plus. Tous les patineurs doivent porter un casque de hockey homologué CSA.

Des cours privés en solo avec un moniteur accrédité pendant 25 ou 50 minutes sont offerts. Le contenu des cours varie selon le niveau des participants. Pour en savoir plus sur l’inscription aux cours privés, composez le 613-580-2424. poste 41460.

D’autres programmes sont offerts : J’aime patiner, un projet pour autistes et des ententes spéciales avec des écoles et des entreprises.

Inscrivez-vous dès maintenant. Pour en savoir plus, composez le 613-580-2596.