Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

Programmes de loisirs

L'inscription, cyberguides de loisirs, camps

Inscription à un programme

  1. Connectez-vous à votre compte ou créez-en un.
  2. Trouvez un programme.

Vous pouvez aussi vous inscrire en appelant au 613-580-2588, en semaine entre 7 h et 19 h (sauf les jours fériés), ou en personne en vous rendant à une installation récréative ou un centre du service à la clientèle.​

Les camps, journées pédagogiques et les programmes d'activités parascolaires

Les participants doivent soumettre un formulaire d’inscription au programme dûment rempli, qu’ils pourront trouver sous la rubrique Formulaire d'inscription pour les programmes continus de loisirs et de culture.

Camps de vacances d'hiver

Les camps de vacances d'hiver auront lieu le 27 et 28 décembre 2018 ainsi que le 2, 3 et 4 janvier 2019. Pour obtenir la liste exhaustive, consultez le cyberguide des loisirs.

Camps du congé de mars

L'inscription commence le 16 janvier, à 21 h.

Préscolaires

Liste des programmes offerts durant la relâche de mars (Lundi à vendredi, le 11 à 15 mars) :

Programme Installation et numéro de téléphone Âge Heures Coût Codes à barres
Bouts d'choux aventure
Un camp amusant qui déborde d’action. Il y aura des ateliers d’arts et de bricolage, des jeux, des sports, des activités spéciales, des activités à l’extérieur et une sortie amusante ou un invité spécial.
Côte-de-Sable
613-564-1062
4-5 ans 8 h-17 h 204,50 $    1469705

Bouts d'choux énergie
Ce camp offre des activités créatives, des chansons, du bricolage, des thèmes et des jeux coopératifs pour vous amuser et tisser des liens d’amitié dans votre voisinage.

Bob-MacQuarrie-Orléans
613-580-9600

4-6 ans 8 h-17 h 182,25 $ 1441180

Camp exploration natation junior
Profitez d'une leçon de natation par jour, participez à des jeux actifs pour améliorer vos capacités motrices, aiguisez votre créativité lors d'ateliers de bricolage et amusez-vous avec vos nouveaux amis!

Ray Friel
613-580-4765

4-6 ans 8 h-17 h 203,75 $ 1436241

Enfants

Liste des programmes offerts durant la relâche de mars (Lundi à vendredi, le 11 à 15 mars) :

Programme Installation et numéro de téléphone Âge Heures Coût Codes à barres

Camp d'Ottawa aventure
Apportez toute votre énergie au camp pour profiter des journées d’aventure et de plaisirs avec vos nouveaux amis. Il y aura des sports, des jeux, du bricolage, des activités spéciales et, bien entendu, une sortie amusante! (La sortie pourrait comprendre

Côte-de-Sable
613-564-1062

6-12 ans 8 h-17 h 171,75 $ 1469721
Camp d'Ottawa aventure
Apportez toute votre énergie au camp pour profiter des journées d’aventure et de plaisirs avec vos nouveaux amis. Il y aura des sports, des jeux, du bricolage, des activités spéciales et, bien entendu, une sortie amusante! (La sortie pourrait comprendre une séance de baignade).
Bob-MacQuarrie-Orléans
613-580-9600
6-12 ans 8 h-17 h 171,75 $ 1441190

Camp d'Ottawa aventure plus
Apportez toute votre énergie au camp pour profiter des journées d’aventure et de plaisirs avec vos nouveaux amis. Il y aura des sports, des jeux, du bricolage, des activités spéciales et deux sorties amusantes (les sorties pourront comprendre de la baignade).

Metcalfe
613-580-2424 poste 30235

6-12 ans 8 h-17 h 192,50 $ 1467756

Cuisine et baignade
Préparez-vous pour une semaine délicieuse! Comprend des activités de camp et baignade quotidienne.

Ray Friel
613-580-4765
7-12 ans 8 h-17 h 192,50 $ 1436268

Service de garde
Service de garde.

Bob-MacQuarrie-Orléans
613-580-9600
4-12 ans 7 h 30-8 h 26,25 $ 1441222

Camps d’été

Les camps d’été auront lieu du 24 juin au 23 août 2019. Le cyberguide de loisirs pour les camps d'été 2019 sera disponible en ligne le 20 février 2019.

Loisirs inclusifs

Le Guide électronique des loisirs inclusifs n’est offert qu’en anglais. Le programme Variété du Complexe récréatif Ray-Friel se déroule toutefois en français.

Inclusive Recreation [ PDF - 297 KB ]

Journées pédagogiques

Trouver les journées pédagogiques.

Leçons privées

Trouver les leçons privées - entrez "Privé" dans la zone de recherche d'activité.

Programmes d'activités parascolaires

L'inscription pour 2018 à 2019 débute : 

  • Le 16 mai à 21 h

Soyez actifs en participant à des jeux et à des sports et soyez créatifs en vous adonnant à des activités artistiques et à du bricolage, tout en profitant de périodes de tranquillité pour faire vos devoirs. Faites-vous de nouveaux amis en adhérant au club. Organisme enregistré HIGH FIVE®, la Ville d'Ottawa s'est engagée à assurer le sain développement des enfants et à leur offrir des programmes de loisirs sécuritaires. Faites le choix de la qualité pour vos enfants.

Endroits

Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario (CEPEO)
Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE)   

 Dates du CECCE/CEPEO : 28 août au 20 juin

Endroit

Adresse

Téléphone

Avant l'école

Code à barres

Après l'école

Codes à barres

Centre communautaire Côte-de-sable

250, rue Somerset Est

613-564-1062

Aucun programme offert 1407004

Centre communautaire Pat Clark (Cyrville)

4355, promenade Halmont

613-748-1771

Aucun programme offert 1398122

Complexe récréatif Bob MacQuarrie-Orléans

1490, promenade Youville

613-580-9600

Aucun programme offert 1408236

Complexe récréatif Minto-Barrhaven

3500, rue Cambrian

613-727-2683

1408700 1408677
Complexe récréatif Ray-Friel 1585, rue Tenth Line 613-830-2747 1403897 1406204
Complexe St-Laurent 525, rue Côté 613-742-6767 Aucun programme offert 1406465

Activités récréatives et loisirs pour les aînés

Cours et activités pour garder un corps et un esprit sains.

En savoir plus

Aide financière - Main dans la main

Si vous participez déjà à un programme communautaire ou de services sociaux, si vous êtes une personne seule ou une famille à faible revenu ou si vous êtes membres d’une famille et avez une incapacité, vous pouvez être admissible au Programme de subventions pour activités récréatives ou culturelles Ottawa main dans la main.

Étape 1 : Imprimez le formulaire de demande chez vous, ou vous en procurer un dans la plupart des installations récréatives ou dans un centre du service à la clientèle.

Étape 2 : Remplissez le formulaire de demande.

Étape 3 : Remettez le formulaire rempli à l’installation récréative ou culturelle la plus près de chez vous. Un superviseur examinera votre demande. L’approbation des demandes peut uniquement s’effectuer dans une installation culturelle ou récréative.

  • Les résidents de tous âges sont admissibles.
  • On encourage les résidents à présenter une demande le plus tôt possible, avant la période d’inscription.
  • Chaque personne ou membre d’une famille admissible peut recevoir un montant annuel de 175 $.
  • Les personnes qui présentent une demande sont encouragées à payer au moins 25 % des coûts du programme.
  • Un parent ou un tuteur peut transférer une partie ou la totalité de la subvention qu’il a reçue dans le cadre de l’initiative Ottawa main dans la main à un ou plusieurs enfants de son ménage.

Chèques-cadeaux

Il est possible de se procurer des chèques-cadeaux dans l’une des installations culturelles ou récréatives de la Ville d’Ottawa.

  • Vous pouvez utiliser les chèques-cadeaux dans une installation récréative ou un centre du service à la clientèle pour vous inscrire au programme de votre choix.
  • Vous pouvez également demander que le montant de votre chèque-cadeau soit crédité à votre compte pour pouvoir l’utiliser lors de votre inscription en ligne ou par téléphone.

Formulaires d’inscription et d’administration de médicaments

Veuillez remplir les formulaires suivants si vous inscrivez vos enfants dans un programme qui satisfait à l’un ou à plusieurs des critères suivants :

  • Le programme dure au moins 2,5 heures chaque fois;
  • Le programme est considéré être un programme d'activités avant ou après l'école;
  • Le programme est un camp de jour offert dans le cadre du congé de mars, des journées pédagogiques, du congé des Fêtes ou durant l’été;
  • Le programme est un programme préscolaire de halte-garderie non autorisé offert pendant au moins 2 heures à la fois (p. ex., Les petits bouts de chou).

Tous les participants doivent soumettre un formulaire d’inscription dûment rempli au plus tard le premier jour du camp. Au besoin, veuillez également remplir les formulaires de renseignements sur les médicaments et les soumettre en même temps. Vous pouvez soit imprimer ces formulaires, soit passer les prendre à votre installation locale.

Veuillez noter que ces formulaires ne peuvent pas être soumis par voie électronique.

Conditions générales d'inscription

Les frais doivent être entièrement acquittés lors de l'inscription à un programme. Les modes de paiement acceptés sont les suivants : chèque, carte de crédit, carte de débit ou argent comptant. Les chèques doivent être libellés à l'ordre de la Ville d'Ottawa. Le paiement par carte de crédit prépayée ou rechargeable, bon-cadeau, Visa Débit et par Interac en ligne n’est pas accepté pour le moment. 

Liste d'attente

Si une place se libère parce qu'une autre personne annule son inscription ou change de cours, un membre de notre personnel vous téléphonera et vous demandera de décider si vous désirez toujours suivre le cours en question ou non. Vous pouvez vous inscrire à une autre classe et si par chance une place se libère dans le cours désiré originalement, on communiquera avec vous pour confirmer si vous voulez être transféré dans ce cours.

Âge prescrit

Le système d'inscription et le téléphone à clavier ne vous permettent malheureusement pas de vous inscrire si vous n'avez pas l'âge prescrit avant le début du programme. Visitez votre centre récréatif ou l'un des centres du service à la clientèle ou composez le 3-1-1.

Annulation

Un nombre insuffisant d'inscriptions entraînera l'annulation du cours ou de la séance. Le cas échéant, tous les efforts seront déployés afin d'établir une nouvelle date à l'horaire. Si c'est impossible, il y aura remboursement.

Abandon et remboursement

Vous pouvez abandonner un cours de la manière suivante :

  • En ligne, jusqu’à sept jours avant la date de début du cours pour un crédit porté à votre compte d’activités récréatives.
  • En personne à une installation récréative ou à un centre du service à la clientèle.

Remboursements

Pour demander un remboursement, vous devez remplir et présenter le Formulaire de demande de remboursement, que vous trouverez dans les installations et les centres du service à la clientèle.

  • Les remboursements ne peuvent être effectués que par chèque, carte de crédit ou sous la forme d’un crédit porté à votre compte d’activités récréatives :
    • Compte tenu de la migration vers le nouveau système d’inscription, de réservation et de paiement, nous vous prions de demander un remboursement si vous abandonnez un cours, et non un crédit.
    • Les frais de traitement ne s’appliqueront pas au remboursement des crédits qui sont dans votre compte depuis moins de deux ans.
      • Des frais de traitement de 15 $ s’appliquent toujours au remboursement des crédits qui sont dans votre compte depuis plus de deux ans.
    • Si plus de la moitié de la durée du cours ou de l’abonnement s’est déjà écoulée, aucun remboursement ni crédit ne sera accordé.
    • ​Aucun remboursement ni crédit n’est accordé pour les leçons privées.
    • En ce qui concerne les frais d’entrée et l’achat de produits, les demandes de remboursement seront traitées à l’installation même sur preuve d’achat.

Frais pour chèque retourné ou carte de crédit refusée

Des frais seront exigés si deux paiements consécutifs par carte de crédit ont été refusés et pour tous les chèques retournés (chèques sans provision, bloqués ou dont les fonds ne sont pas dégagés).

Crédit au compte

Vous pouvez conserver une somme d'argent (crédit) dans votre compte pendant deux ans. Au bout de deux ans, vous recevrez automatiquement un remboursement, moyennant des frais de traitement de 15 $.

Rabais pour personnes âgées

Les résidents de la Ville d'Ottawa âgés de 65 ans ou plus ont droit à un rabais de 10 % lorsqu'ils s'inscrivent à un programme, sur présentation d'une preuve d'âge.

Non-résidents

Des frais supplémentaires de 25 % par personne s'appliqueront à toute demande d'inscription à un programme présentée par une personne qui ne réside pas à Ottawa.

Les paiements par carte de crédit d'un montant de plus de 5 000 $

Les paiements par carte de crédit qui atteignent 5 000 $ ou plus (au cours d’un même mois) seront assortis de frais de 1,99 %, en vertu du Règlement 2013-191 de la Ville d’Ottawa. L’Unité des comptes débiteurs de la Ville émettra chaque mois une facture bleue correspondant au montant de ces frais.

Administration de médicaments

Un participant qui a besoin que le personnel de la Ville d'Ottawa entrepose des médicaments, les administre ou en surveille l'administration devra signer une renonciation à l'installation où le programme est offert, ou la faire signer par un parent ou un tuteur. Veuillez communiquer avec l'installation concernée pour obtenir de plus amples renseignements.

Allergies graves

Il appartient au participant, à un parent ou à un tuteur de faire part de toute allergie grave nécessitant le recours à un auto-injecteur, d'en fournir deux et de signer une renonciation à l'installation qui offre le programme. La Ville d'Ottawa s'efforce toutefois d'assurer la sécurité et le bien-être de tous les participants en offrant ses programmes dans des zones libres d'allergènes et en adoptant des pratiques visant à réduire ces derniers.

Programmes « J’aime »

À propos des programmes « J’aime »

Une famille canadienne sur trois n’a pas les moyens d’inscrire ses enfants à des activités sportives, récréatives ou culturelles. Chaque année, les programmes « J’aime », qui ont pu être mis en œuvre grâce à la Ville d’Ottawa et aux organismes de bienfaisance associés à Bon départ de Canadian Tire, donnent à plus de 3 500 enfants et jeunes la possibilité de participer à des activités sportives, récréatives et culturelles organisées.

En participant à ces programmes, les enfants et les jeunes acquièrent des aptitudes sociales et des compétences en leadership et prennent confiance en eux, ce qui les prépare au succès. Les programmes sont offerts dans plus de 30 quartiers de la Ville d’Ottawa.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Wendy Royer, 613-580-2424 poste 15491

Logo "J'aime"
Saut d'enfant sur le logo