Dans quelle langue souhaitez-vous remplir le questionnaire et recevoir des services? (requis) Anglais Français Confidentialité Les renseignements recueillis au moyen du présent questionnaire demeureront entièrement confidentiels et serviront à évaluer vos besoins en matière d’information. La Ville d’Ottawa ne divulguera aucun renseignement sur une entreprise sans avoir obtenu le consentement écrit préalable de celle-ci. Tout document publié ne comprendra que des données synthétisées. Section 2 Statut de l’entreprise Pour nous aider à comprendre vos besoins en matière d’information, décrivez le statut de votre entreprise: (requis) Vous peaufinez votre concept d’affaires. Vous démarrez une nouvelle entreprise. Votre entreprise est en activité. Vous achetez une entreprise existante. Autre... Autre statut d'entreprise 1. Veuillez fournir vos coordonnées. Nom (requis) Numéro de téléphone ou de cellulaire (requis) Courriel (requis) Emplacement de l’entreprise Disposez-vous d’un emplacement pour votre service d’alimentation (requis) Oui Non Nom du service d’alimentation / de l’entreprise (requis) Numéro de rue (requis) Nom de rue (requis) Code postal (requis) Avez-vous un numéro d’entreprise? Oui Non Numéro d’entreprise (requis) Pour consulter les renseignements sur l’obtention d’un numéro d’entreprise click here 4. Quel est votre lien avec l’entreprise? Êtes-vous...? Locataire du bâtiment dans lequel l’entreprise est ou sera située? Propriétaire du bâtiment dans lequel l’entreprise est ou sera située? Entrepreneur Mandataire ou représentant du propriétaire de l’entreprise ou du bâtiment Autre, s'il vous plaît préciser votre lien / rôle. Autre relation d'affaire Est-ce le premier restaurant que vous ouvrez à Ottawa? Oui Non Précisez le nombre de restaurants que vous avez ouverts à Ottawa avant celui-ci Autres commentaires À quelle date prévoyez-vous ouvrir votre restaurant? Oui Non À quelle date prévoyez-vous ouvrir votre restaurant? Moisjanvfévrmarsavrilmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc Mois Jour12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Jour Année20162017201820192020 Année 6. Avez-vous effectué une demande de permis d’entreprise auprès de la Ville d’Ottawa? Oui Non Je ne sais pas si quelqu’un d’autre a fait une demande. Pour consulter les renseignements sur l’obtention d’un numéro d’entreprise cliquez ici 8. Which of the following does your business plan to install/modify? Une enseigne permanente Une enseigne temporaire Enseigne permanente et enseigne temporaire Aucune enseigne ne sera installée ou modifiée. Pour en savoir plus sur les enseignes permanentes cliquez ici Pour en savoir plus sur les enseignes permanentes cliquez ici Prévoyez-vous vendre de l’alcool dans votre établissement commercial? Oui Non Je ne sais pas encore 10. Modifierez-vous les locaux ou le bâtiment? Oui Non Je ne sais pas encore Pour en savoir plus sur la modification des locaux ou du bâtiment cliquez ici 11. Le restaurant comprendra-t-il les éléments suivants? (requis) Une terrasse commerciale extérieure ou une petite terrasse de café Aucune de ces réponses Je ne sais pas encore Select all applicable options Outdoor Patio Cafe Seating Pour obtenir la description d’une terrasse commerciale extérieure cliquez iciPour obtenir la description d’une petite terrasse de café 12. À quelle fin était utilisé le bâtiment commercial auparavant? Je ne sais pas Ne s’applique pas à ma situation. Précisez. Précisez Soumettre