Plans d’améliorations communautaires

Programme qui prévoit des incitatifs visant à encourager les propriétaires fonciers à investir dans le réaménagement de terrains ou de bâtiments sous-utilisés, inexploités ou nécessitant des réparations ou des rénovations. Le programme vise à inciter ces propriétaires à moderniser, à rénover et, dans certains cas, à agrandir leurs propriétés.

Un programme qui encourage la création de nouveaux emplois du savoir à Orléans pour faire de ce secteur une communauté complète où les résidents peuvent vivre, travailler et s’amuser.