Ce site utilise JavaScript. Veuillez activer la fonction JavaScript dans votre navigateur et recharger la page pour voir le site complet.

L’Étape 2 du TLR Séances d’information

L’Étape 2 du TLR Séances d’information

Le réseau de l’O-Train est prolongé dans les sens sud, est et ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Puisque les premiers travaux de construction se déroulent à l’heure actuelle sur les trois tronçons du prolongement de l’Étape 2, la Ville d’Ottawa tient des séances d’information liminaires ouvertes à tous, pour donner une vue d’ensemble du projet et pour permettre de savoir à quoi s’attendre dans la première phase des travaux, en 2020. 

Séances d’information sur l’Étape 2 du TLR - Le prolongement de la Ligne de la Confédération vers l’ouest (station Cleary à station Lincoln Fields)

Publié: 
mercredi, 27 novembre 2019, 11 h 49
Mise à jour: 
mercredi, 27 novembre 2019, 11 h 52

Dates et heures

mardi, 3 décembre 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Église ukrainienne,
1000, avenue Byron
Ottawa, ON

 

Si vous avez des questions ou avez besoin de mesures d’accommodation particulières, veuillez communiquer avec l’équipe de projet.

Le réseau de l’O-Train sera prolongé au sud, à l’est et à l’ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Comme nous avons déjà entamé cette étape et que les travaux de prolongement des lignes ferroviaires sont maintenant engagés dans les trois secteurs en question, la Ville d’Ottawa organisera des séances portes ouvertes introductives, qui seront livrées dans un cadre informel, afin de donner aux résidents un aperçu du projet et de leur dire ce à quoi ils doivent s’attendre durant la première phase de construction en 2020. L’équipe de l’Étape 2 sera sur place pour discuter du projet et répondre aux questions des participants.

Nous joindre

Damon Berlin, Stakeholder Relations, Rail Construction Program
Téléphone: 
3-1-1

L’Étape 2 du TLR Séance d’information - Prolongement de la Ligne de la Confédération vers l’est (station Blair à station Trim)

Publié: 
jeudi, 21 novembre 2019, 10 h 19
Mise à jour: 
jeudi, 5 décembre 2019, 10 h 20

Dates et heures

jeudi, 5 décembre 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Complexe récréatif Bob MacQuarrie - Orléans
1490, promenade Youville, Orléans
Ottawa, ON

Si vous avez des questions ou que vous avez besoin de certains moyens d’accessibilité pour y participer, veuillez communiquer avec l’équipe du projet.

Le réseau de l’O-Train est prolongé dans les sens sud, est et ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Puisque les premiers travaux de construction se déroulent à l’heure actuelle sur les trois tronçons du prolongement de l’Étape 2, la Ville d’Ottawa tient des séances d’information liminaires ouvertes à tous, pour donner une vue d’ensemble du projet et pour permettre de savoir à quoi s’attendre dans la première phase des travaux, en 2020. L’équipe de l’Étape 2 sera sur place pour discuter du projet et répondre aux questions.

 Carte illustrant le prolongement de l'étape 2 de la ligne Confederation est

Nous joindre

Séances d’information sur l’Étape 2 du TLR - Le prolongement de la Ligne de la Confédération vers l’ouest (station Westboro et station Dominion)

Publié: 
jeudi, 21 novembre 2019, 10 h 46
Mise à jour: 
jeudi, 21 novembre 2019, 10 h 52

Dates et heures

lundi, 9 décembre 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Centre des aînés Churchill
345 chemin Richmond
Ottawa, ON

Si vous avez des questions ou avez besoin de mesures d’accommodation particulières, veuillez communiquer avec l’équipe de projet.

Le réseau de l’O-Train sera prolongé au sud, à l’est et à l’ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Comme nous avons déjà entamé cette étape et que les travaux de prolongement des lignes ferroviaires sont maintenant engagés dans les trois secteurs en question, la Ville d’Ottawa organisera des séances portes ouvertes introductives, qui seront livrées dans un cadre informel, afin de donner aux résidents un aperçu du projet et de leur dire ce à quoi ils doivent s’attendre durant la première phase de construction en 2020. L’équipe de l’Étape 2 sera sur place pour discuter du projet et répondre aux questions des participants.

Carte illustrant le prolongement de l'étape 2 de la ligne Confederation ouest

Nous joindre

Damon Berlin, Relation avec les intervenants, Programme de construction du rail
Téléphone: 
3-1-1

Séances d’information sur l’Étape 2 du TLR - Le prolongement de la Ligne de la Confédération vers l’ouest (station Iris à station Baseline)

Publié: 
mercredi, 27 novembre 2019, 11 h 30
Mise à jour: 
mercredi, 27 novembre 2019, 16 h 54

Dates et heures

mercredi, 11 décembre 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Place-Ben-Franklin
101, prom. Centrepointe
Ottawa, ON

Si vous avez des questions ou avez besoin de mesures d’accommodation particulières, veuillez communiquer avec l’équipe de projet.

Le réseau de l’O-Train sera prolongé au sud, à l’est et à l’ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Comme nous avons déjà entamé cette étape et que les travaux de prolongement des lignes ferroviaires sont maintenant engagés dans les trois secteurs en question, la Ville d’Ottawa organisera des séances portes ouvertes introductives, qui seront livrées dans un cadre informel, afin de donner aux résidents un aperçu du projet et de leur dire ce à quoi ils doivent s’attendre durant la première phase de construction en 2020. L’équipe de l’Étape 2 sera sur place pour discuter du projet et répondre aux questions des participants.

Nous joindre

Damon Berlin, Relation avec les intervenants, Programme de construction du rail
Téléphone: 
3-1-1

Séances d’information sur l’Étape 2 du TLR - Le prolongement de la Ligne de la Confédération vers l’ouest (station Queensview à station Moodie))

Publié: 
vendredi, 22 novembre 2019, 13 h 24
Mise à jour: 
vendredi, 22 novembre 2019, 13 h 50

Dates et heures

jeudi, 12 décembre 2019,
18 h 30 au 20 h 30

Emplacement

Centre Ron-Kolbus Lakeside
102, avenue Greenview
Ottawa, ON

If you have any questions or require special accommodation to attend, please contact the project team.

Le réseau de l’O-Train sera prolongé au sud, à l’est et à l’ouest dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail. Comme nous avons déjà entamé cette étape et que les travaux de prolongement des lignes ferroviaires sont maintenant engagés dans les trois secteurs en question, la Ville d’Ottawa organisera des séances portes ouvertes introductives, qui seront livrées dans un cadre informel, afin de donner aux résidents un aperçu du projet et de leur dire ce à quoi ils doivent s’attendre durant la première phase de construction en 2020. L’équipe de l’Étape 2 sera sur place pour discuter du projet et répondre aux questions des participants.

 Carte illustrant le prolongement de l'étape 2 de la ligne Confederation ouest

Nous joindre

Alison Lynch, Relation avec les intervenants, Programme de construction du rail
Téléphone: 
3-1-1