Programmes d'eau potable

Bienvenue à la séance d’information de la Ville d’Ottawa sur le Programme des bouches de vidange.

Ce didacticiel en ligne vous fournira un aperçu des attentes relatives au Programme des bouches de vidange.

Commençons sans plus tarder.

Le personnel des Services de gestion de l’eau potable surveille continuellement les bouches de vidange.

Le personnel veille également au respect du Règlement municipal sur l’eau (n° 2019- 74) ainsi que des directives et des procédures opérationnelles relatives à l’utilisation du Programme des bouches de vidange.

Le non-respect de ces politiques peut entraîner des infractions au règlement municipal.

En cas de non-respect de ces procédures appropriées, des dommages peuvent être causés aux bouches de vidange et à la propriété environnante.

Les bouches de vidange doivent être entièrement ouvertes lors de leur utilisation et entièrement fermées après coup afin d’éviter tout dommage.

Si une bouche de vidange n’est pas complètement ouverte ou complètement fermée, l’eau qui s’échappe des orifices situés à la base de la bouche de vidange peut occasionner des dommages.
Tout le matériel doit être retiré de la bouche de vidange et les capsules à crans doivent être replacées avec une clé anglaise.
Si une bouche est endommagée durant une opération, veuillez laisser la vanne sur la bouche de vidange et prévenir le 3-1-1.

Une équipe d’entretien sera dépêchée sur les lieux dès que possible pour la réparer. Il se peut qu’elle ne soit pas réparée le jour même.
Le robinet-vanne vous sera rendu.

Lorsque vous appelez le 3-1-1, veillez à indiquer le nom et les coordonnées de votre entreprise, afin que les dispositions nécessaires à la collecte de votre robinet-vanne puissent être prises.

Pour éviter d’endommager une bouche de vidange, veuillez suivre les procédures présentées dans cette vidéo.

Les procédures fournies ici ont été élaborées pour améliorer le programme existant de prélèvement d’eau potable en vrac et pour minimiser les risques de dommages aux bouches de vidange et aux conduites principales d’eau.

Veuillez noter que les seules bouches de vidange qui peuvent être utilisées sont celles qui portent le signe désigné de bouche de vidange derrière elles.

Tenez-vous toujours derrière une bouche de vidange au moment de l’utiliser afin d’éviter toute blessure.

À l’aide d’une clé anglaise homologuée, retirez le bouchon latéral et assurez-vous que les deux autres sont bien serrés.
N’utilisez jamais de clé à griffes ou à tube.

Installez le robinet-vanne sur la capsule à crans en vous assurant qu’il est en position ouverte.

Commencez lentement à ouvrir la bouche de vidange dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Une fois que l’eau commence à s’écouler, contrôlez-la en fermant le robinet-vanne.

Le robinet-vanne d’arrêt doit être utilisé pour régler le débit de la bouche de vidange, et non le carré de manœuvre de la bouche de vidange.

Terminez lentement d’ouvrir la bouche de vidange dans le sens inverse des aiguilles d’une montre en vous tenant derrière la bouche de vidange.

Lorsque l’on prend de l’eau aux bouches de vidange, il faut toujours prévoir un dispositif antirefoulement.

Par conséquent, il faut également installer un dispositif antirefoulement à pression réduite.

L’objectif de ce dispositif consiste à protéger la qualité de l’approvisionnement en eau de la Ville.

Veuillez noter que les clapets de retenue doubles ne sont plus acceptables selon la norme CSA B64-1 (risque le plus élevé possible).

Un dispositif anti-refoulement à pression réduite est désormais considéré comme le seul dispositif acceptable.

Une coupure anti-retour est également toujours une méthode valable. Ce dispositif doit être situé à un endroit clairement visible et doit équivaloir au moins au double du diamètre de la conduite d’approvisionnement en eau.

Fixez le dispositif de refoulement à pression réduite sur le robinet-vanne.

Fixez votre tuyau au dispositif de refoulement à pression réduite et l’autre extrémité au véhicule à remplir.

La longueur du tuyau doit également être réduite au minimum.

Une fois que tout est branché, ouvrez le robinet-vanne pour commencer à remplir le véhicule.

Dans notre démonstration, nous n’avons pas de véhicule, donc nous utilisons simplement un diffuseur d’air à l’extrémité du tuyau.

Une fois que le véhicule est rempli, fermez le robinet-vanne à la main, lentement, en douceur et de manière progressive.

À l’aide de la clé anglaise, retirez le tuyau du dispositif antirefoulement et du véhicule. Ensuite, retirez le dispositif antirefoulement.

Fermez lentement la bouche de vidange dans le sens des aiguilles d’une montre. Elle doit être actionnée lentement pour réduire la possibilité de coups de bélier.

Les coups de bélier peuvent entraîner la rupture des conduites principales d’eau, ce qui nécessiterait une réparation d’urgence. Ces réparations sont coûteuses et peuvent être évitées en suivant les procédures d’utilisation démontrées dans cette vidéo.

Ouvrez le robinet-vanne pour réduire toute pression résiduelle. Retirez le robinet-vanne.

Assurez-vous que la bouche de vidange se vide correctement.

La bouche de vidange se vide correctement lorsqu’il n’y a plus d’eau qui sort et que vous entendez un effet d’aspiration lorsque vous placez votre main sur la bouche de vidange.

Remettez la capsule à crans de la bouche de vidange à l’aide de la clé anglaise dans la position où elle a été trouvée.

Serrez le tout et le processus est terminé. Cette vidéo est terminée.

Nous vous remercions de suivre les procédures et directives énoncées afin de prévenir toute blessure et tout dommage au réseau d’aqueduc de la Ville.