RÉUNION EXTRAORDINAIRE DU
CONSEIL MUNICIPAL D’OTTAWA
LE
7 FÉVRIER 2007
SALLE ANDREW-S.-HAYDON
10 h
ORDRE DU JOUR 6
Réunion extraordinaire convoquée par Son
Honneur le maire O’Brien afin de déposer les budgets préliminaires de
fonctionnement et des immobilisations de 2007, de recevoir le Plan
des ressources humaines de 2006 et de déposer les budgets préliminaires de
fonctionnement et des immobilisations de 2007 de la Commission de services
policiers d’Ottawa.
1. Prière
2. Appel nominal
3. Déclaration de conflits
d’intérêts financiers, y compris ceux découlant de réunions antérieures du
Conseil municipal et des comités
4. Communications
Aucune
communication n’a été reçue jusqu'à maintenant.
5. Absences
Le membre suivant du
Conseil a informé qu'il serait absent de la réunion à la date indiquée :
Conseiller P. Hume Le
7 février 2007 (affaires concernant la Ville)
6.
Motion portant présentation
de rapports
(conseillères P. Feltmate et M. Wilkinson)
7. Dépôt des
prévisions budgétaires de 2007
Chef des services généraux
1. rapport sur les
budgets de fonctionnement et des immobilisations de 2007 |
RECOMMANDATIONS DU RAPPORT
1. Que
les budgets préliminaires de fonctionnement et des immobilisations de 2007
soient déposés à la réunion du Conseil municipal du 7 février 2007
pour être ensuite étudiés par le comité plénier (Conseil) dans le cadre du
processus d’examen du budget de 2007 (audition de délégations et
délibérations), qui s’échelonnera du 19 au 28 février (selon les besoins);
2. Que
toute décision prise par le Conseil après sa réunion du 24 janvier et
ayant une incidence sur les budgets de fonctionnement et des immobilisations de
2007 soit transmise au comité plénier au moment où celui-ci examinera le budget
préliminaire de fonctionnement de 2007.
|
RECOMMANDATION DU RAPPORT
Que le Conseil reçoive le Plan des ressources humaines de 2006 à titre d’information.
commission de services policiers
1. budgets PRÉLIMINAIRES de fonctionnement et des
immobilisations de 2007 DE LA COMMISSION DE
SERVICES POLICIERS D’OTTAWA |
Que
les budgets préliminaires de fonctionnement et des immobilisations de 2007 de
la Commission de services policiers d’Ottawa soient déposés à la réunion du
Conseil municipal du 7 février 2007 pour être ensuite étudiés par le
comité plénier (Conseil) dans le cadre du processus d’examen du budget de 2007,
qui s’échelonnera du 19 au 28 février (selon les besoins).
8. Motion portant adoption de
rapports (conseillères P. Feltmate et M. Wilkinson)
9. Règlement de ratification (conseillères P. Feltmate et M. Wilkinson)
10. Avis de motion (pour examen à une réunion
subséquente)
11. Demandes de renseignements
12. Levée de la séance (conseillères P. Feltmate et M. Wilkinson)
|
L’interprétation simultanée est offerte au
cours de ces délibérations. Veuillez vous adresser au préposé à l'accueil. |