Corporate Services and Economic
Development Committee Report 14
Comité des services organisationnels et du
développement économique - rapport 14
To the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
10 October 2007
le 10 octobre 2007
The Corporate
Services and Economic Development Committee met on
2 October 2007 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 2
OCTOBRE 2007 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : L. O’Brien
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres : R. Bloess
G. Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E.
El-Chantiry
P. Hume
R. Jellett
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
APPOINTMENT TO THE
VANIER BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT ACS2007-CMO-CCB-0018 |
1 |
NOMINATION
AU CONSEIL DE
GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DE VANIER |
|
|
|
|
2. |
QUARTERLY
PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL - q2 - ACS2007-BTS-EXD-0002 |
4 (en) 9 (fr) |
rapport de rendement trimestriel
présenté au conseil POUR LE 2E TRIMESTRE - AVRIL - juin 2007 |
|
|
|
|
3. |
SALE OF LAND - ACS2007-BTS-RPM-0032 |
13 |
vente de terrain - |
|
|
|
|
4. |
ComMunity LANDS
Development Project - Implementation Strategy ACS2007-BTS-RPM-0008 |
20 |
PROJET DE MISE EN VALEUR
DES BIENS FONCIERS DE COmmunAutÉ - STRATÉGIE DE MISE EN oeuvre |
|
|
|
|
5. |
LANSDOWNE PARK - ACS2007-BTS-RPM-0038 |
53 |
PARC LANSDOWNE - (À TITRE D’INFORMATION) |
|
|
|
|
6. |
LANSDOWNE PARK - ACS2007-BTS-RPM-0041 |
59 |
Parc Lansdowne - |
|
|
|
|
7. |
ACS2007-PTE-POL-0043 |
109 (en) 126 (fr) |
|
|
|
|
|
8. |
APPROVAL OF SOURCE SEPARATED ORGANICS
(SSO) PROGRAM IMPLEMENTATION ACS2007-PWS-UTL-0019 |
149 (en) 167 (fr) |
APPROBATION DE
LA MISE EN OEUVRE DU programme des déchets organiques séparés à la source |