|
Index
|
|
No./No
|
Item
|
Page
|
Article
|
|
|
|
|
|
|
1.
|
OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL -
BILL 130 - REVISED MANDATE
ACS2007-OAG-0001
|
1
|
BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL - PROJET DE LOI 130 - MANDAT
RÉVISÉ
|
|
|
|
|
|
|
2.
|
MEMBER
SERVICES COMMITTEE
ACS2007-CMR-CCB-0023
|
36
|
COMITÉ DES SERVICES AUX MEMBRES
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
ACCOUNTABILITY
AND TRANSPARENCY POLICY
ACS2007-CMR-CCB-0021
|
47
|
POLITIQUE SUR LA REDDITION DE COMPTES ET
LA TRANSPARENCE
|
|
|
|
|
|
|
4.
|
DELEGATION
OF POWERS POLICY
ACS2007-CMR-CCB-0022
|
73
|
POLITIQUE SUR LA DÉLÉGATION DE POUVOIRS
|
|
|
|
|
|
|
5.
|
CLOSED
MEETINGS AND MEETINGS INVESTIGATOR
ACS2007-CMR-CCB-0020
|
84
|
RÉUNIONS À HUIT CLOS ET ENQUÊTEUR AUX
RÉUNIONS
|
|
|
|
|
|
|
6.
|
BILL
130 - A REVIEW OF OTTAWA'S AGENCIES, BOARDS, COMMITTEES AND COMMISSIONS
(FOR INFORMATION)
ACS2007-CMR-LEG-0007
|
109
|
PROJET DE LOI 130 - EXAMEN DES SERVICES,
DES CONSEILS, DES COMITÉS ET DES COMMISSIONS D'OTTAWA
(À TITRE
D’INFORMATION)
|
|
|
|
|
|
|
7.
|
REVISED
REPORTING TO COUNCIL FOR PURCHASING ISSUES
ACS2007-CMR-FIN-0031
|
142
|
MODIFICATION DU PROCESSUS
D'ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS
AU CONSEIL SUR LES ACHATS
|
|
|
|
|
|
|
8.
|
TAX
EXEMPTION FOR LAND USED AND OCCUPIED BY VETERANS FOR MEMORIAL HOME, CLUBHOUSE
OR ATHLETIC GROUNDS
ACS2007-CMR-FIN-0032
|
152
|
EXEMPTION D'IMPÔTS FONCIERS POUR LES
ORGANISMES D'ANCIENS COMBATTANTS QUI UTILISENT OU OCCUPENT UN TERRAIN POUR
L'AMÉNAGEMENT D'UNE RÉSIDENCE COMMÉMORATIVE, D'UN PAVILLON OU D'UN TERRAIN
D'ATHLÉTISME
|
|
|
|
|
|
|
9.
|
MUNICIPAL
CAPITAL
FACILITY AGREEMENT -
OTTAWA COMMUNITY HOUSING CORPORATION'S HEAD OFFICE -
39 AURIGA DRIVE
ACS2007-CMR-FIN-0035
|
160
|
ENTENTE SUR LES IMMOBILISATIONS
MUNICIPALES - BUREAU PRINCIPAL DE LA SOCIÉTÉ DE LOGEMENT COMMUNAUTAIRE
D'OTTAWA - 39, PROMENADE AURIGA
|
|
|
|
|
|
|
10.
|
OPERATING
STATUS REPORT - SEPTEMBER 30, 2007
(FOR INFORMATION)
ACS2007-CMR-FIN-0034
|
176
|
RAPPORT D'ÉTAPES DES DÉPENSES DE
FONCTIONNEMENT -
AU 30 SEPTEMBRE 2007
(À TITRE
D’INFORMATION)
|
|
|
|
|
|
|
11.
|
RECYCLE
CONTAINERS AT CITY LOCATIONS - RESPONSE TO 27 JUNE 2007 MOTION OF COUNCIL
ACS2007-BTS-RPM-0044
|
196
|
BACS À RECYCLAGE SUR DES TERRAINS
APPARTENANT À LA VILLE - RÉPONSE À LA MOTION DU CONSEIL ADOPTÉE LE 27 JUIN
2007
|
|
|
|
|
|
|
12.
|
2008
CITY OF OTTAWA MUNICIPAL ACCESSIBILITY PLAN
ACS2007-BTS-EXD-0008
|
210
|
PLAN D'ACCESSIBILITÉ MUNICIPAL 2008 DE
LA VILLE D'OTTAWA
|
|
|
|
|
|
|
13.
|
ABANDONMENT
OF EXPROPRIATION AND PROPERTY ACQUISITION - 4386 RIDEAU VALLEY DRIVE
ACS2007-BTS-RPM-0037
|
221
|
ABANDON DU PLAN D'EXPROPRIATION ET
ACQUISITION DE TERRAIN - 4386 PROMENADE RIDEAU VALLEY
|
|
|
|
|
|
|
14.
|
SURPLUS
SCHOOL PROPERTIES - 3071 RIVERSIDE DRIVE AND 2720 RICHMOND ROAD - OWNED BY
THE OTTAWA-CARLETON DISTRICT SCHOOL BOARD
ACS2007-BTS-RPM-0042
|
230
|
EXCÉDENT DE PROPRIÉTÉS SCOLAIRES - 3071,
PROMENADE RIVERSIDE ET 2720, CHEMIN RICHMOND - APPARTENANT À LA
OTTAWA-CARLETON DISTRICT SCHOOL BOARD
|
|
|
|
|
|
|
15.
|
MAPLE
GROVE WORKS OPERATION WITHIN KANATA WEST CONCEPT PLAN
ACS2007-BTS-RPM-0006
|
237
|
LE DÉPÔT MAPLE GROVE DANS LE CADRE DU
KANATA WEST CONCEPT PLAN
|
|
|
|
|
|
|
16.
|
MANOTICK
MILL QUARTER - THE PROPOSED ACQUISITION OF LAND
ACS2007-BTS-RPM-0045
|
257
|
QUARTIER DU MOULIN DE MANOTICK -
L'ACQUISTION DE TERRAIN PROPOSE
|
|
|
|
|
|
|
17.
|
COMMUNITY
CONCERT HALL
ACS2007-CPS-CSF-0013
|
287
|
SALLE DE CONCERT COMMUNAUTAIRE
|
|
|
|
|
|
|
18.
|
CITY OF OTTAWA SUPPORT FOR
OTTAWA CONGRESS CENTRE REDEVELOPMENT PROJECT
ACS2007-PTE-ECO-0023
|
303
|
APPUI DE LA VILLE D'OTTAWA POUR LE
PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DU CENTRE DES CONGRÈS D'OTTAWA
|
|
|
|
|
|
|
19.
|
MOTION -
OUTREACH
TO YOUTH
AND FIRST TIME VOTERS
ACS2007-CMR-CSE-0015
|
357
|
MOTION -
SENSIBILISATION AUPRÈS DES JEUNES ET DES NOUVEAUX
ÉLECTEURS
|
