Planning and environment Committee
Report 67
Comité de l’urbanisme et de l’environnement
- Rapport 67
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
28
APRIL 2010
The Planning and environment
Committee met on 13 APRIL 2010 and submits the items contained in this report
for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 13 AVRIL 2010 et soumet les articles du présent rapport
au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair /
Président : P. Hume
Vice-Chair /
Vice-présidente : P. Feltmate
Members/ Membres : M. Bellemare
C. Doucet
D. Holmes
G. Hunter
B. Monette
S. Qadri
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
1. |
ZONING - 6151
RENAUD ROAD AND 6255 RENAUD ROAD ACS2010-ICS-PGM-0052 |
1 |
|
2. |
ZONING
- 1105 NORMANDY CRESCENT ACS2010-ICS-PGM-0056 |
14 |
ZONAGE - 1105, CROISSANT NORMANDY |
3. |
2009 ANNUAL REPORT ON BUILDING CODE FEES ACS2010-ICS-PGM-0062 |
31 |
RAPPORT ANNUEL DE 2009 SUR LES DROITS DE PERMIS DE CONSTRUCTION |
4. |
BUILDING PERMIT FEE RATE REDUCTION ACS2010-ICS-PGM-0067 |
39 |
RÉDUCTION DES DROITS RELATIFS AU PERMIS DE CONSTRUCTION |
5. |
44 |
PÉTITION DES RÉSIDENTS EN VUE DE L’INSTALLATION D’UN RÉSEAU SÉPARATIF
À TITRE D’AMÉLIORATION LOCALE DE LA VOIE SWANS SUD |
|
6. |
54 |
PLAN POUR LA PROMOTION DE
L’EAU POTABLE MUNICIPALE |
|
7. |
81 |
EXAMEN DE LA STRUCTURE DE REDEVANCES
POUR L’EAU, LES EAUX-VANNES ET LES EAUX PLUVIALES |
|
8. |
120 |
SUIVI DU DÉFICIT DE FONCTIONNEMENT 2009 FINANCÉ PAR LES TARIFS |
|
9. |
129 |
AJUSTEMENT DES REDEVANCES D’ÉGOUTS POUR LES PROPRIÉTÉS SANS SERVICE
D’EAU |
|
10. |
135 |
EXIGENCE POUR LES DISPOSITIFS DE CONTRÔLE DU DÉBIT |