Planning and environment Committee Report 71A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 71A

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

23 JUNE 2010

le 23 JUIN 2010

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 8 JUNE 2010 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 8 JUIN 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente :             P.   Feltmate

 

Members/ Membres :                           M.  Bellemare

C.  Doucet

                                                            D.  Holmes

                                                            G.  Hunter

                                                            B.  Monette

S.      Qadri

 

 

Index

 

 

 

NO./No

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

ZONING - 150 AND 160 TERENCE MATTHEWS CRESCENT

ACS2010-ICS-PGM-0101

 

1

ZONAGE - 150 ET 160, CROISSANT TERENCE MATTHEWS

 

2.

RESIDENTS' PETITION FOR THE INSTALLATION OF SANITARY SEWER INFRASTRUCTURE AS A LOCAL IMPROVEMENT ON MERIVALE ROAD

ACS2010-ICS-INF-0007

 

13

PÉTITION DES RÉSIDENTS EN VUE DE L’INSTALLATION DE L’INFRASTRUCURE D’ÉGOUT SANITAIRE À TITRE D'AMÉLIORATION LOCALE DU CHEMIN MERIVALE

 

3.

MOTION - COMPASSIONATE GRANT PROGRAM - EXTENSION TO RESIDENTS EXPERIENCING FLOODING ON MULTIPLE PROPERTIES

ACS2010-CCS-PEC-0021

 

22

MOTION - PROGRAMME DE SUBVENTIONS À TITRE D'AIDE EXCEPTIONNELLE - ÉLARGISSEMENT AUX RÉSIDENTS QUI ONT ÉTÉ VICTIMES D'INONDATIONS SUR PLUSIEURS PROPRIÉTÉS   

 

4.

FINANCIAL PLAN FOR WATER SERVICES

ACS2010-ICS-ESD-0021

 

 

26

PLAN FINANCIER CONCERNANT LES SERVICES D’EAU

 

.