Planning and environment Committee Report 27A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 27A

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

9 aPrIL 2008

le 9 AVRIL 2008

The Planning and environment Committee met on 25 MarCH 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 25 mars 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : P. Hume

Vice Chair / Vice-présidente : P. Feltmate

Members/ Membres : M. Bellemare

S. Desroches

C. Doucet

J. Harder

D. Holmes

G. Hunter

B. Monette

S. Qadri

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
1.	DRINKING WATER QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OPERATIONAL PLAN PROGRESS UPDATE ACS2008-PWS-WWS-0005	01	MISE À JOUR SUR L’AVANCEMENT DU PLAN OPÉRATIONNEL CONCERNANT LE SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ DE L’EAU POTABLE
2.	ENVIRONMENTAL ADVISORY COMMITTEE - 2007 ANNUAL REPORT AND 2008 WORKPLAN ACS2008-CCV-EAC-0002	16	COMITÉ CONSULTATIF SUR L’ENVIRONNEMENT - RAPPORT ANNUEL DE 2007 ET PLAN DE TRAVAIL 2008
3.	ZONING - 453 BANK STREET AND 343 MCLEOD STREET ACS2008-PTE-PLA-0067	35	ZONAGE - 453, RUE BANK ET 343, RUE MCLEOD
4.	ZONING - 1554 CARLING AVENUE ACS2008-PTE-PLA-0066	59	ZONAGE - 1554, AVENUE CARLING
5.	ZONING - 2992 RICHMOND ROAD ACS2008-PTE-PLA-0056	70	ZONAGE - 2992, CHEMIN RICHMOND
6.	ZONING - PART OF 2233 MER BLEUE ROAD AND PART OF 2370 TENTH LINE ROAD ACS2008-PTE-PLA-0079	84	ZONAGE - PARTIE DU 2233, CHEMIN MER BLEUE ET PARTIE DU 2370, CHEMIN TENTH LINE
7.	APPLICATION TO ALTER THE IRISH AMBASSADOR’S RESIDENCE, 291 PARK ROAD, ROCKCLIFFE PARK HERITAGE CONSERVATION DISTRICT DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2008-PTE-PLA-0054	90	DEMANDE VISANT À MODIFIER LA RÉSIDENCE DE L’AMBASSADEUR D’IRLANDE, SITUÉE AU 291, CHEMIN PARK, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE ROCKCLIFFE PARK, DÉSIGNÉ AUX TERMES DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
8.	APPLICATION TO DEMOLISH 132 STANLEY AVENUE, A BUILDING IN THE NEW EDINBURGH HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION IN THE NEW EDINBURGH HERITAGE CONSERVATION DISTRICT ACS2008-PTE-PLA-0029	117	DEMANDE DE DEMOLITION DU 132, AVENUE STANLEY, UN BATIMENT SITUE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE NEW EDINBURGH, ET DEMANDE DE NOUVELLE CONSTRUCTION DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE NEW EDINBURGH

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
9.	APPLICATION TO DEMOLISH A PORTION OF 453 BANK STREET AND APPLICATION TO ALTER 453 BANK STREET LOCATED IN THE CENTRETOWN HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND APPLICATION TO DEMOLISH 343 MCLEOD STREET ACS2008-PTE-PLA-0053	147	DEMANDE VISANT A DEMOLIR UNE PARTIE DU 453, RUE BANK, DEMANDE VISANT A TRANSFORMER LE 453, RUE BANK, QUI SE TROUVE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DU CENTRE-VILLE, ET DEMANDE VISANT A DEMOLIR LE 343, RUE MCLEOD
10.	STREET NAME CHANGES - STRANDHERD DRIVE AND GORMAN DRIVE ACS2008-PTE-BLD-0014	183	CHANGEMENT DE NOMS DE RUES - PROMENADE STRANDHERD ET PROMENADE GORMAN