Corporate Services and Economic

Development Committee Report 1

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 1

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

24 January 2007

le 24 janvier 2007

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
16 january 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 16 janvier 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : L. O’Brien

Vice Chair / Vice-président : S. Desroches

Members / Membres : R. Bloess

G. Brooks

D. Deans

E. El-Chantiry

P. Hume

R. Jellett

M. McRae

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	QUARTERLY PERFORMANCE REPORT TO COUNCIL Q3: July - September 2006 (FOR INFORMATION) ACS2006-CMR-OCM-0013	1 (en) 44 (fr)	Rapport trimestriel sur le rendement présenté au Conseil 3^ème trimestRe : JUILLET - SEPTEMBRE 2006 (À TITRE D’INFORMATION)
2.	2005 ombi performance benchmarking ACS2006-CMR-OCM-0014	87	ANALYSE COMPARATIVE DU RENDEMENT DE L’IACSM DE 2005
3.	2007 interim property tax rates and due dates ACS2007-CRS-FIN-0002	99	taux d’imposition foncière provisoires pour 2007 et échéances
4.	2007 CITY OF OTTAWA MUNICIPAL ACCESSIBILITY PLAN ACS2007-CRS-CSO-0001	108	PLAN D’ACCESSIBILITÉ MUNICIPAL 2007 DE LA VILLE D’OTTAWA
5.	RECORDS RETENTION AND DISPOSITION BY-LAW 2003-527, SCHEDULE A AMENDMENTS ACS2007-CRS-ITS-0001	201	RèGLEMENT SUR LA CONSERVATION ET LE DéCLASSEMENT DES DOSSIERS (RèGLEMENT NUMÉRO 527-2003), MODIFICATIONS à L’ANNEXE A
6.	DISPOSAL AND SALE OF SURPLUS PROPERTY - 150 MONTREAL ROAD - 1436705 Ontario INC. ACS2007-CRS-RPM-0001	216	CESSION ET VENTE D’UNE PROPRIÉTÉ EXCÉDENTAIRE - 150 CHEMIN MONtreal – 1436705 Ontario INC.
7.	iNTENTION TO EXPAND THE BARRHAVEN BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOUNDARy ACS2007-PTE-ECO-0002	225	iNTENTION D'ÉTENDRE LES LIMITES DE LA ZONE D'AMÉLIORATION COMMERCIALE DE BARRHAVEn
8.	AMENDMENT TO DEVELOPMENT CHARGES BY-LAW 2004-307 MONAHAN DRAIN AND FRONT-ENDING AGREEMENT STORMWATER MANAGEMENT FACILITY AREA 2 ACS2007-PTE-APR-0002	235	MODIFICATION AU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LES REDEVANCES D'AMÉNAGEMENT 307-2004 - DRAIN MONAHAN ET ACCORD DE FINANCEMENT ANTICIPÉ POUR L'INSTALLATION DE RÉGULATION DES EAUX PLUVIALES, SECTEUR 2
9.	rEQUEST FOR DEVELOPMENT CHARGE EXEMPTIOn ACS2007-PTE-POL-0006	261	DEMANDE D’EXEMPTION DES REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT