Community and protective Services Committee Report 11

Comité des services communautaires et de protection rapport 11

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

11 july 2007

le 11 juillet 2007

The Community and Protective services Committee met on 05 July 2007 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 5 JUILLET 2007 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Présidente : D. Deans

Vice Chair / Vice-président : S. Qadri

Members / Membres : G. Bédard

M. Bellemare

R. Chiarelli

D. Holmes

P. Feltmate

C. Leadman

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	TAXI BY-LAW - Accessible SERVICE - AMENDMENTS ACS2007-CPS-BYL-0024	01	REGLEMENT TAXIS – SERVICE ACCESSIBLE – MODIFICATIONS
2.	TAXIS – REPORT ON THE JURY RECOMMENDATIONS ARISING OUT OF THE CORONER’S INQUEST INTO THE DEATH OF SARAH MCCARTHY – RECOMMENDED AMENDMENTS TO TAXI BY-LAW ACS2007-CPS-BYL-0025	29	taxiS – rapport sur les recommandations du jury découlant de l'enquête du coroner à propos du décès de SARAH MCCARTHY – modifications recommandées au Règlement sur les services de taxi
3.	Safer Communities and neighbourhoods legislation ACS2007-CCS-CPS-0015	41	législation visant à accroître la sécurité des collectivités et des quartiers
4.	PARAMEDIC MEAL PERIOD DAMAGE AWARD acs2007-CPS-OPS-0001	51	octroi de Dommages relativement à la pause déjeuner des paramédics
5.	ONTARIO REGULATION 540/00 – LICENSING BY-LAWS ACS2007-CCS-CPS-0017	97	RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 540/00 - RÈGLEMENTS SUR LES PERMIS