Not all by-laws are available in both official languages. At this time, only the most frequently requested by-laws have been translated. According to the City of Ottawa's Bilingualism Policy, municipal by-laws of significant interest and high demand will be made available to the public in both French and English, in whole or in part, depending on the length and nature of the by-law.

You might be interested in

Public consultations on By-law